miércoles, 24 de septiembre de 2008

CANTO Y NARRATIVA MAPUCHE EN SAN CRISTÓBAL

Se presenta Luisa Calcumil, actriz y cantora argentina.
El pasado fin de semana se llevó a cabo la presentación de la actriz, narradora y cantante sudamericana Luisa Calcumil teniendo como marco la sala de Bellas Artes “Alberto Domínguez Borraz” del Centro Cultural del Carmen en San Cristóbal de Las Casas.

Luisa Calcumil nace en 1945 en Río Negro en la Patagonia, es miembro de la comunidad Mapuche, innegable portavoz de su pueblo, participó en los filmes “Geronima”, "Amor a América" e "Hijo del río" y ha montado los espectáculos teatrales "Es bueno mirarse en su sombra", "Alma de maíz", "Ecos de la gente de la tierra" y "La tropilla de Ruperto”, que la han llevado a presentarse en diversas partes del planeta.

Los mapuches “gente de la tierra” son una etnia situada geográficamente en Chile y Argentina, entre sus características más importantes se encuentra que fue uno de los pueblos que mayor resistencia ofreció a los conquistadores españoles logrando cierta autonomía hasta que meses después de lograr su independencia los gobiernos de los países mencionados los orillaron a vivir en reservaciones aunque hoy en día gran parte de su población se encuentran inmersa en las urbes.

Después de algunos minutos de retraso apareció en el escenario Luisa Calcumil ataviada en la vestimenta tradicional de su pueblo, saludo al público asistente en idioma “mapudungun”, posteriormente en castellano entablando una conversación con los asistentes en la que explicó cada uno de los elementos de su ropaje dando inicio el espectáculo de canto y narrativa mapuche titulado “Auquin”.

A lo largo de casi dos horas la actriz y cantante argentina compartió con un heterogéneo público compuesto por gente proveniente de diferentes latitudes algo de la sabiduría de los indígenas sudamericanos con relatos sobre cuestiones sociales, ecológicas y otras que presentan la perspectiva de los mapuches con su entorno.

Uno de los relatos que más llamaron la atención es el que hizo referencia a la creación de la plata y el oro, cuenta Calcumil que los más viejos dicen que hace muchos años la luna y el sol estaban muy enamorados, pero algo que le molestaba al sol es que la luna se rehusaba a madrugar por tal motivo un día el sol le pegó a la luna, ella se fue, lloró y al caer sus lagrimas a la tierra se creo la plata, el sol al darse cuenta de su error envío a las nubes a que le dijeran a la luna que regresara, pero ella les contesto que volvería el día que se le quitaran las manchas de su rostro provocadas por los golpes, al enterarse de esto el sol rompió en llanto y sus lagrimas al caer a la tierra dieron origen al oro.

No hay comentarios: