RECUERDAN DESDE LA PERSPECTIVA ZOQUE LA ERUPCIÓN DEL CHICHONAL.

Conferencias, música, fotografía y video en la “Fiesta de la Pyonhpatzyu’we”
La noche del pasado 23 de marzo, se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas, la inauguración de “La Fiesta de la Pyonhpatzyu’we”, en conmemoración del vigésimo octavo aniversario de la erupción del volcán Chichonal ubicado en el norte de la entidad.

Al evento convocado por el Comité de Lengua y Cultura Zoque, Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), y la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), sede a través de su Centro de Difusión Universitaria Intercultural (CEDUI), donde se realizan las actividades de música, danza, exposición fotográfica, proyección de videos, se dieron cita gran número de personas interesadas en compartir y conocer la perspectiva de los habitantes que por su ubicación geográfica perciben al volcán como un ente de su cultura y cotidianeidad.

Los encargados de dar la bienvenida a los asistentes fueron José Luis Ruiz Abreu, Coordinador de extensión y difusión de la UNICH, Marco Antonio Domínguez, coordinador del Comité de Lengua y Cultura Zoque, José Espinoza Sánchez de Investigación y Promoción Cultural de la CDI, quienes hablaran de la importancia del volcán en la cultura zoque, además de recordar los graves estragos que causó su violenta erupción en 1982.

Posterior al evento protocolario, Laureano Reyes Gómez, investigador del Instituto de Estudios Indígenas de la Universidad Autónoma de Chiapas, compartió con el público la charla titulada "Los Zoques del Volcán", en la que abordó diferentes perspectivas, desde la referencia científica de la actividad registrada en los tiempos recientes, la mitología en torno al volcán, donde “Piombachu’e”, deidad que a decir del conferencista es vista por los lugareños encarnada en figura femenina, es quien tiene bajo su resguardo tesoros con los que atrae a los varones de esa zona y es ella anfitriona de la fiesta de la Pyonhpatzyu’we, anunciado y predicho por los zoques.

Por otra parte se inauguró la exposición fotográfica de Fermín Ledezma, en la que se muestran diferentes panoramas del cráter volcánico, su entorno y principalmente elementos propios de la relación que existe entre las comunidades que rodean al chichonal, posteriormente se proyectó una nueva versión del documental La Pyonhpatzyu’we, realizada por Instituto de Estudios Indígenas de la UNACH y el Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE ROSTROS DE LA FIESTA DE CORPUS EN SUCHIAPA

Colección captada por Jack Nelson
Rostros de la fiesta de Corpus Christi en Suchiapa, trabajo de Jack Nelson, es el título de la exposición fotográfica que se exhibe actualmente en la galería Elisa Burkha de San Cristóbal de Las Casas.

Jack Nelson es un artista de la lente, tanto detrás de la cámara fotográfica como de la de video, radicado desde hace más de una década en la antigua Ciudad Real él que se ha inmiscuido en la cotidianeidad de los pobladores de Chiapas.

“Suchiapa es un lugar muy bonito, pequeño, al otro lado de la montaña de Tuxtla pero sus tradiciones son preservadas y tiene raíces muy viejas, más de mil años de tradiciones y eso es lo que me gusta” mencionó en entrevista el fotógrafo.

En ese mismo sentido afirma que a su parecer la fiesta de Corpus en Suchiapa es la más bonita en Chiapas, además considera que la gente por su carácter amigable es un punto a favor, “son muy abiertos y orgullosos de sus tradiciones, cuando vas la fiesta te invitan a beber, a comer, a tomar fotos, a ellos les gusta eso”, contrario a lo que sucede con la mayoría de poblados indígenas de los Altos de Chiapas que difícilmente permiten ser retratados.

En sus imágenes es posible apreciar a mujeres y hombres que celebran la fiesta del “Cuerpo de Cristo”, fecha de gran simbolismo en la tradición católica, por lo regular a principios del mes de junio, que coincide con las primeras lluvias y el crecimiento de los cultivos, de tal manera que algunos los personajes son extraídos de la biblia como el Rey David y Goliat, mezclándose con representaciones de fertilidad y los alimentos que brinda la madre tierra.

“Es fascinante ver como esta aldea mestiza aun celebra su pasado indígena. Las canciones que tocan los músicos con pito y tambor son muy antiguas, probablemente prehispánicas. Algunas de las oraciones se dicen en zoque, aun cuando nadie habla el idioma” refiere Nelson acerca de sus impresiones de la fiesta en Suchiapa. Sobre el aspecto que él desea resaltar, Nelson señala; “son mestizos, son maestros, son ingenieros, tienen sus tiendas, sus cybercafes y todo eso pero, lado a lado con esto son sus tradiciones que tienen mil años y más, y eso es el mensaje que yo quiero en mi exposición (sic)”.

EXPOSICIÓN DE INCENSARIOS ZOQUES

Conocer las culturas que nos antecedieron y su legado es parte de la finalidad de la exposición “Incensarios Zoques, Memorias e imágenes prehispánicas” que se presenta en el Centro Cultural de Los Altos de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas.

La región zoque conformada por los municipios de Copainala, Chapultenango, Francisco León, Ixhuatán, Jitotol, Ocotepec, Ostuacán, Rayón, Pantepec, Tapalapa, Tapilula, Tecpatan, Cintalapa, Tuxtla Gutiérrez y Chiapa de Corzo, se ubica al noroeste de Chiapas con una accidentada geografía que le dan las cadenas montañosas de la sierra de Pantepec y sierra Monterrey y es irrigado por los ríos Grijalva, La Venta y Mezcalapa.

Al igual que la mayoría de las culturas precolombinas de Mesoamérica, los zoques realizaban diferentes rituales principalmente en sitios sagrados como las cuevas que son lugares considerados como las puertas al inframundo y se les relacionaba con las fuerzas sobrenaturales tanto de la tierra como acuáticas.

Entre los elementos posibles de observar en las piezas elaboradas en barro encontramos representaciones del dios del agua, otros presentan picos y pechos que simbolizan a la ceiba que creían era el eje del universo, también se han hallado incensarios decorados en color azul que se asocia a las deidades acuáticas.

Los adornos en los incensarios sugieren que fueron utilizados en ceremonias relacionadas con el mundo de los muertos, así como en otros rituales sobre fertilidad, petición de lluvias, cosechas y concernientes a la creación del mundo.

De igual manera los investigadores del Instituto Nacional de Antropología e Historia, de quien depende esta exposición, han rescatado piezas zoomorfas como jaguares, murciélagos, sapos y serpientes a quienes se les reconoce en estas culturas como los “guardianes de la cueva”, otro animal vinculado a los incensarios es el cocodrilo, como el encontrado en Izapa.

Un buen número de las piezas que se exponen en el Ex convento de Santo Domingo fueron encontradas al interior de oquedades de la región y otros en excavaciones de Chiapa de Corzo y Ocozocuautla, capitales de los señoríos zoques.

Cabe mencionar que hasta nuestros días pobladores de las diferentes etnias asentadas en el estado de Chiapas, entre ellas los de la región zoque, continúan yendo a los lugares sagrados para realizar rituales como los que se hacían en épocas pasadas, mezclándolas con elementos de la cultura occidental, lo que nos indica que aun se mantienen creencias sobre las cuevas y sus habitantes.