lunes, 30 de noviembre de 2009

SON CUBANO, DANZA, MARIONETAS Y MÚSICA EN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Diferentes manifestaciones artísticas y culturales en San Cristóbal.
Diferentes expresiones artísticas y culturales tuvieron presencia el pasado fin de semana en San Cristóbal de Las Casas, con motivo a las jornadas que marcaron el cierre del 1er Festival Internacional de las Culturas, efectuado en la colonial ciudad entre los días comprendidos del 11 al 18 de octubre.


Por la mañana, las marionetas Lemus, compañía que a lo largo de la semana ha realizado una serie de exitosas presentaciones en el espacio del Centro Cultural El Carmen, compartió ante numeroso publico, una actuación más de “Pierre”, peculiar director de orquesta que logra interactuar con su público que se ve integrado a una curiosa sinfonía donde imaginarios instrumentos forman el vinculo entre marioneta y espectador.

En ese mismo sitio, de la colección “Hechos en Palabras”, se presentó el libro “Dorotea y la Luna”, del escritor Honorio Robledo, a quien también se le reconoce por su trayectoria en la ejecución de la Jarana y difusión del Son Jarocho, situación que el autor aprovechó para interactuar con los asistentes a referido evento.

Por la tarde, en un lleno total, el teatro Daniel Zebadúa, uno de los recintos con mayor actividad durante la semana de festival, dio lugar a diferentes manifestaciones culturales, entre ellas danzas de corte oriental, interpretadas por Paty Duque y alumnas del taller de danza de la Casa de la Cultura”.

Más adelante, en ese mismo sitio, Sara Usatch, reconocida “bailaora” joveleña, interpretó en compañía de un par de músicos, diferentes vertientes de la danza española, con hincapié en el baile flamenco, corriente en la que ha sobresalido gracias a sus delicados movimientos y a la vez, vigorosa expresión corporal que logra Usatch, sobre el escenario.

En el foro principal de la “Plaza de la Paz”, Ameneyro, original agrupación de jazz contemporáneo, que ha llevado a diferentes latitudes el “Jazz hecho en Chiapas”, fue el agradable preámbulo para lo que fue la noche de más baile y sabor entre los asistentes quienes al ritmo del “Son del Nene”, quienes mantuvieron en movimiento a un público que sin importar la lluvia, disfrutó de la actuación de Pedro Lugo Martínez “El nene”, quien junto a su septeto cubano son también invitados al festival Internacional Cervantino que se realiza en Guanajuato.

EN SU RECTA FINAL EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Tania Libertad, danzón, danza contemporánea, clown en Jovel.
Continúan con gran éxito en San Cristóbal de Las Casas, las actividades del 1er Festival Internacional de las Culturas, que este viernes 16 de octubre, enfilándose a su recta final, contó con la presentación estelar de la cantante Tania Libertad, danza contemporánea, música tradicional indígena, danzón y espectáculos callejeros .

Por la mañana, el Centro Cultural El Carmen, recibió a la compañía canadiense “Les Foutoukours”, que con sus divertidas escenificaciones y escenificaciones de tipo circense que cautivaron a gran número de niños que disfrutaron de la manera en que esta pareja, sin importar la barrera idiomática logra interactuar con el público.

Por la tarde, frente al templo de La Merced, el Grupo Danzonero “Son del Corazón”, compartió mediante sus bailes el gusto por la corriente musical que se hiciera popular a mediados del siglo pasado, y que hoy en día permanece vigente gracias al compás, ritmo, cadencia y sensualidad que a decir de los propios bailarines funciona como alimento para el espíritu.


Muy cerca de ahí, en el templo de El Calvario, la soprano chiapaneca Blanca Ruth Esponda, presentó una bella selección de temas ante un público que atento siguió el desenvolvimiento de la talentosa cantante que deleitó a la concurrencia con los diferentes matices que a través de su voz logra transmitir a quien la escucha.

Por la noche, ante un abarrotado teatro Daniel Zebadúa, la compañía “Escénica Obra Negra”, presentó “Sólo somos homos”, propuesta de danza contemporánea en la que los espectadores observaron la capacidad expresiva alcanzada por los movimientos corporales en donde entran en juego diferentes facetas del ser humano, enfatizadas por la música de Tom Waits a Chico Che.


Finalmente, en el foro principal, la cantante peruana Tania Libertad, deleitó al numeroso público que disfrutó por dos horas de maravillosas melodías de compositores como Pablo Milanés, Silvio Rodríguez y José Alfredo Jiménez, al estilo de la interprete que después de 15 años volvió a presentarse en tierras coletas.

Vale la pena mencionar, el ambiente festivo y multicultural que por estos días se vive en las calles del centro histórico del Valle de Jovel, acrecentado este fin de semana con el arribo de gran cantidad de jóvenes y turistas que recorren los andadores, siendo participes de espectáculos callejeros ofrecidos por músicos, payasos, sanqueros, estatuas vivientes, estudiantinas, entre otros.

TANIA LIBERTAD EN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Cautivó al público con su voz y calidad interpretativa.
Una noche de nostalgia, bellas melodías y diferentes emociones vivieron los asistentes a la presentación de Tania Libertad, el pasado 16 de octubre, en el foro principal del 1er Festival Internacional de las Culturas que se efectúa en San Cristóbal de Las Casas.


Minutos después de las ocho de la noche, en el escenario apareció la cantante de origen peruano, acompañada de excelentes músicos que brindaron su actuación ante una de las más numerosas concurrencias que se ha dado cita a los conciertos del foro principal ubicado en la “Plaza de la Paz”.

Bastaron las primeras notas para que el público explotará en jubilo con una fuerte ovación que dio paso a composiciones de Pablo Milanes, Silvio Rodríguez, Violeta Parra, José Alfredo Jiménez y otros grandes de la canción latinoamericana, interpretadas al estilo de Tania Libertad, quien también ha sido reconocida por las fusiones de ritmos afro caribeños con música peruana, además de integrar los ritmos folklóricos mexicanos, como se constata en más de 30 producciones discográficas a lo largo de su carrera.

“Me siento feliz por estar de nuevo en este mágico lugar”, “tuvieron que pasar 15 años para que regresara, ojalá no tengan que pasar otros 15 para que nos volvamos encontrar”, sobre eso mismo compartió algunos recuerdos de su anterior estancia en la colonial ciudad, de la que expresó sentir un cariño especial a pesar de no tener contacto frecuente, de igual manera reconoció el trabajo de las instancias culturales por promover este tipo de eventos.


Sin duda alguna el momento más emotivo de la noche fue cuando la cantante radicada desde hace más de dos décadas en nuestro país, se retiró el micrófono y con ademanes pidió al público guardar silencio para de viva voz interpretar el fragmento de una canción, haciendo gala de su calidad vocal, lo que le fue recompensado por el público que se puso de pie para brindarle una fuerte ovación.

Finalmente , ante la insistencia de la gente que solicitaba canciones, a manera de trato Tania Libertad accedió a interpretar “Himno de amor”, “Alfonsina y el mar” y “concierto para una sola voz”, éxitos con los que concluyó su presentación en el 1er Festival Internacional de las Culturas.

MÚSICA Y DIVERSIÓN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Se presentó la agrupación Bandula en San Cristóbal.
Entre los espectáculos infantiles preparados para el 1er Festival Internacional de las Culturas que se realiza con gran éxito en San Cristóbal de Las Casas, sin duda alguna, uno de los más esperados fue la actuación de “Bandula”, el pasado 15 de octubre en el foro principal ubicado en la “Plaza de la Paz”.

Dicen los viejos que cuando algún niño está triste, Bandula – alegre y mítico ser mitad magia, mitad sueño - se acerca para soplarle en la oreja, morderle la nariz o pellizcarle para curarlo de la tristeza, tal como lo constató la agrupación conformada por un combo de músicos y bailarinas profesionales que mediante una propuesta inteligente han dedicado sus esfuerzos artísticos al público infantil.

Frente al escenario, los pequeños, y otros más, de joven corazón, cantaron, bailaron y jugaron al ritmo de los sones latinoamericanos y la bullanguera música del Caribe; pasando por el son jarocho, huapango, reggae, cumbia, vallenato, entre otros ritmos plasmados en los diferentes discos editados por quienes se definen como “adultos regresando a la infancia para encontrar lo mejor de nosotros mismos: la capacidad de asombro, la alegría sin par, la pureza, la solidaridad”, que les permite entablar un vinculo de comunicación con su publico.

En Bandula también participa un grupo de grandiosas bailarinas que a través de sus intervenciones corporales, vistosos ropajes y recursos escénicos, complementan la experiencia que la agrupación entrega en sus canciones y bailes, mensajes que los hacen estar más allá de ser un simple conjunto de música para niños y los convierten en uno de los mas interesantes proyectos lúdico – melódicos de nuestro país en la actualidad.

martes, 24 de noviembre de 2009

ROCK TSOTSIL EN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Se presentó la banda zinacanteca Sak Tzevul.
Reconocidos por ser una de las más interesantes propuestas en la música chiapaneca contemporánea, SaK Tzevul, grupo de rock – fusión originario del municipio de Zinacantán, se presentó el pasado 15 de octubre como parte de las actividades del 1er Festival Internacional de las Culturas que se realiza en San Cristóbal de Las Casas.


Fueron cientos de personas, en su mayoría jóvenes los que se dieron cita al Teatro de la Ciudad “Hermanos Domínguez”, para presenciar la actuación del peculiar grupo caracterizado por la mezcla de sonidos vinculados al rock clásico y tendencias progresivas, con la música tradicional de los Altos de Chiapas, complementada con letras interpretadas en tsotsil, mediante las cuales los integrantes proponen una manera distinta de entender su entorno, diferenciada a las concepciones occidentales.
Apoyados por una ambientación nutrida de elementos propios de los lugares sagrados para los zinacantecos, Damián Martínez en la guitarra y voz, Otto Anzures en el contra bajo, Kaori Nishi en el trombón y ocarinas, la violinista Rie Watanabe y Enrique Martínez en la percusión, presentaron una selección de temas que los han llevado a importantes escenarios como el Festival Ollin Kan, la Cumbre Tajin, Foro Universal de las Culturas además, de recorrer universidades, la mayoría de comunidades de presencia tsotsil y tseltal, y diferentes plazas a lo largo de la república mexicana.

Vale la pena mencionar que muchas de sus canciones son ampliamente conocidas entre el publico de los Altos de Chiapas, motivo por el cual al concluir cada melodía, era posible escuchar gran número de voces solicitando temas, y durante su interpretación, un discreto coro que seguía algunas de sus canciones más conocidas como el “bolomchon”, “xchulel balamil” y “Maruch”.
Finalmente, resulta importante señalar que a la par de la excelente calidad musical de Sak Tzevul, sobresale la producción implementada para el concierto, donde la participación de músicos tradicionales, la proyección de visuales y la inclusión de jóvenes danzantes, cumplió el objetivo de mostrar parte de la cultura de los pueblos originales de esta región, a través de un medio de gran penetración como es el rock.

domingo, 22 de noviembre de 2009

ARTE CALLEJERO, DANZA CONTEMPORÁNEA Y MARIMBA EN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Espectáculos al aire libre causan revuelo.
Inmersos en un innegable ambiente de festival, cientos de sancristobalenses viven y disfrutan de las diferentes actividades programadas para esta primer edición del Festival Internacional de las Culturas que se realiza con gran éxito en la colonial ciudad.


En esta ocasión los eventos culturales y artísticos arribaron a la plazuela del barrio de Cuxtitali, uno de los mas antiguos y tradicionales de la demarcación joveleña, a donde se dieron cita gran cantidad de personas, en su mayoría niños y niñas de esa zona de la ciudad que acudieron para presenciar las actuaciones de la compañía “Perro Teatro” y de “Les Foutokours”.

En su participación, “Perro Teatro”, compañía con más de veinte años en el circuito de arte independiente de la Ciudad de México, a través de la obra “Triciclo”, mostraron una pieza escénica en la que elementos simples se convierten en maravillosos objetos que protagonizan los juegos de los tres jóvenes actores que pese a la dispersión propia de los eventos en espacios abiertos, logran cautivar al público mediante secuencias que ponen de manifiesto la fuerza de la imaginación como motor del ser humano.

“Algo que se nos hace importante es que las artes y los buenos espectáculos lleguen al pueblo y principalmente a los niños para que en su mente tengan cosas mas constructivas…”, “uno trae a los hijos para que se diviertan y resulta que nosotros los mas grandes terminamos carcajeándonos mas que los chiquitos”, fueron comentario de algunos de los vecinos que mostraron su beneplácito ante la inclusión de diferentes espacios en la programación del Festival de las Culturas.

Posteriormente el turno correspondió a la pareja canadiense “Les Foutokours”, con el espectáculo “Los payasitos limpiadores”, en donde entran en juego los malabares, la técnica del clown, mímica y elementos circenses que conforman un espectáculo callejero de gran calidad.

En el centro histórico, el Teatro Daniel Zebadúa fue el marco para la actuación de Rita Cifuentes, quien cautivo al público por medio de su expresión corporal en armonía con las notas musicales que dan cuenta de los alcances de la danza contemporánea al igual que lo hicieron los integrantes del grupo de Danza Libre de la Universidad Nacional Autónoma de México durante su presentación en el Teatro de la Ciudad Hermanos Domínguez.

La marimba también tuvo espacio en esta cuarta jornada de festival con la actuación de “Tlen Huicani”, agrupación veracruzana que presentó una selección de piezas que rápidamente pusieron a bailar a la gente reunida frente al escenario principal del Festival de las Culturas.

VELADA DE MÚSICA MESTIZA EN LA VOZ DE SUSANA HARP

Se presentó en san Cristóbal dentro del Festival de las Culturas.
Un amplio abanico de las diferentes expresiones musicales del México profundo, a través de la dulce voz de Susana Harp, vivieron miles de asistentes al concierto ofrecido por la cantante oaxaqueña, en el marco de las actividades del Festival Internacional de las Culturas que se realiza por primer año en San Cristóbal de Las Casas.


La pantalla respaldo del escenario principal ubicado en la “Plaza de la Paz”, con imágenes de las festividades, cultura y cotidianeidad de las comunidades afro mexicanas de la Costa Chica de Oaxaca y Guerrero, fueron el preámbulo para que Susana Harp, acompañada de coro y un grupo conformado por excelentes músicos iniciara su presentación ante el público chiapaneco que emocionado recibió a una de las más reconocidas portavoces de la tradición melódica de los pueblos mexicanos.

La primera parte del recital estuvo dedicado a la “tercer raíz”, en referencia a la presencia de la raza negra, que junto a la ibérica e indígena dieron fruto al mestizaje de la población actual, y al forjamiento de una identidad cultural nutrida de elementos pre existentes y llegados de otras latitudes que Harp logra plasmar en su disco “Fandangos de Ébano”, el más reciente de su producción en el que los sonidos afro mexicanos son la materia prima.

Uno de los momentos que indudablemente causaron sorpresa entre los asistentes fue la aparición de un grupo de danzantes que emitiendo guturales sonidos caminaron entre la gente hasta ubicarse en el templete donde recrearon “La Danza de los Diablos”, colorida estampa que nos remite a la época de la evangelización.


Animada por las constantes peticiones de los asistentes, la interprete realizó un viaje por distintas regiones del país, mediante las canciones que le han llevado a recorrer importantes escenarios a nivel internacional, de igual manera, Álvaro Carrillo, Joaquín Pardave entre otros reconocidos compositores fueron interpretados en esta cuarta noche de festival en el Valle de Jovel.

Finalmente, la embajadora cultural de Oaxaca, externó su alegría por encontrarse en San Cristóbal y agradeció las muestras de cariño del público que le obligó regresar al escenario para entonar tres canciones más.

Al termino de su presentación se dio tiempo para saludar a sus seguidores que en una larga fila esperaban ansiosos por estrechar la mano de la artista y recibir dedicatorias de su puño y letra en los diferentes materiales que conforman su producción discográfica.

sábado, 21 de noviembre de 2009

VOCES FEMENINAS EN EL TEMPLO DE SANTO DOMINGO

Se presentó el ensamble Folie como parte del Festival de las Culturas
Teniendo como marco el bello templo de Santo Domingo de Guzmán, se llevó a cabo el pasado 13 de octubre, en San Cristóbal de Las Casas, la presentación del ensamble vocal femenino “Folie”, como parte de las actividades del 1er Festival Internacional de las Culturas.


En punto de las ocho de la noche, Itia Dominguez, Rebeca Samaniego, Karla Muñoz y Carmen Contreras, jóvenes exponentes de la música antigua y contemporánea hecha para las voces de mujeres, iniciaron su actuación ante un público que atento siguió cada una de las piezas interpretadas por este talentoso grupo proveniente de la Ciudad de México.

Caracterizadas por la fusión de la técnica vocal, alcanzada a través de su formación académica, con diferentes estilos musicales, Folie, mediante sus presentaciones se ha fincado como objetivo difundir música para voces femeninas, aventurándose en diversos estilos y géneros, desde la música antigua, hasta obras modernas y contemporáneas que ponen de manifiesto en las melodías bellamente interpretadas que hicieron disfrutar a la concurrencia de una agradable velada en uno de los recintos más hermosos de la colonial ciudad.

Sin duda el momento más emotivo de la noche fue con el “Ave María”, interpretado en múltiples versiones, dando cuenta de la versatilidad del ensamble y de su capacidad de adaptación a los arreglos que a lo largo de la historia han realizado gran número de músicos con la pieza referida.

“Para nosotros es importante la función didáctica de la música y por ello buscamos despertar el interés del público en general y especialmente de la juventud”, señalaron en su texto descriptivo las integrantes de Folie, quienes también externaron su emoción por estar en San Cristóbal en la primer edición del Festival de las Culturas.

lunes, 16 de noviembre de 2009

MONO BLANCO EN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Velada de Son Jarocho en San Cristóbal.
Sonidos de las jaranas, arpa, coplas, alegres zapateados y melodías que rápidamente remitieron al publico al trópico veracruzano, se vivieron la noche del pasado 13 de octubre durante la presentación en San Cristóbal de Las Casas, del reconocido grupo, “Mono Blanco” en el escenario principal del 1er Festival Internacional de las Culturas.


Bastó ver subir al templete a los integrantes del grupo para que la gente reunida en la explanada de la catedral, explotará en jubilo por recibir a la famosa agrupación que gracias a su arduo trabajo a lo largo de tres décadas ha destacado al llevar el “son jarocho” a diversas latitudes del planeta, además de coadyuvar en la revalorización de esta corriente musical entre las nuevas generaciones.

En entrevista, Gilberto Gutiérrez Silva, director de la agrupación, habló sobre el significado que conlleva volver a Chiapas después de 20 años de realizar sus primeras presentaciones por estas tierras, “nos sentimos afortunados de ser invitados para la primer edición de este festival que se esta estrenando, y en un lugar tan especial como este con todo lo que significa Chiapas para México y a nosotros como mexicanos”, señaló.

En ese mismo sentido mencionó: “Chiapas es un estado que tiene una presencia cultural muy fuerte, además de la presencia zapatista en nuestras vidas”, “ya de por sí pensábamos mucho en este estado y con eso tuvimos que hacerlo más”, “Chiapas ha estado presente en nosotros desde Juan Pérez Jolote, de Balun Canan, Los amorosos, de su literatura, de su música”, y refirió que en la época de don Arcadio Hidalgo comandando la alineación de Mono Blanco tuvieron la oportunidad de compartir su música con la gente de Motozintla, Comitán, Mapastepec, entre otros sitios, y más recientemente participando activamente en las reuniones convocadas por el Ejercito Zapatista de Liberación Nacional.

El colas, Chuchumbe, La bamba, Se acaba el mundo, fueron algunos de los temas más aclamados de la noche; convertidos en la “Cofradía de San Antonio”, versión del conjunto en la que se incluyen acordeón, sax y percusiones acompañando a la laudería tradicional del sur de Veracruz, presentaron nuevas melodías de su más reciente producción discográfica titulada “Matanga”.

“Estar aquí es sentir la fuerza del México profundo que se siente en las calles de esta ciudad”, señaló Gilberto Gutiérrez, quien también habló de la relación que existe entre la música de la agrupación veracruzana y el movimiento zapatista, “Nuestra cultura es una cultura en resistencia que estuvo a punto de desaparecer”, y explicó los diferentes escenarios en los que hoy en día tiene presencia. “Nuestra cultura tiene un arte muy grande, muy desarrollado, que nos ayuda a entenderlo y entender a los demás”, puntualizó.

miércoles, 11 de noviembre de 2009

CONTINÚA EN SAN CRISTÓBAL EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Se presentó el grupo de son jarocho Mono Blanco.
Con divertidas escenificaciones al estilo clown, dulces sonidos emanados de las cuerdas clásicas, teatro, sabor flamenco y el bullanguero ritmo del Son Jarocho, continuaron las actividades del 1er Festival Internacional de las Culturas que se realiza en San Cristóbal de Las Casas hasta el próximo domingo 18 de octubre.

Los encargados de abrir las actividades vespertinas correspondientes al tercer día de fiesta cultural en el Valle de Jovel, fueron los integrantes de la compañía canadiense “Les Foutoukours”, que deleitaron a niños y adultos reunidos en la plazuela del barrio de Guadalupe, donde presentaron un espectáculo lleno de peripecias en el que los dos personajes se interrelacionan con el público a través de la expresión corporal y de finos recursos humorísticos, además de la inclusión de algunos actos propios del circo, adaptados para su exhibición callejera.

En esta ocasión el Teatro de la Ciudad Hermanos Domínguez fue el esplendoroso marco para el recital ofrecido por el cuarteto “Auryn”, proveniente de Alemania, quienes mediante la virtuosa ejecución de instrumentos de cuerda, interpretaron un repertorio conformado por composiciones de autores húngaros. Cabe mencionar que “Auryn”, por su calidad, es uno de los grupos invitados al Festival Internacional Cervantino en la ciudad de Guanajuato.

En el centro histórico, el teatro “Daniel Zebadúa”, fue testigo de la obra, “En los ojos abiertos de los muertos”, basada en uno de los poemas de Jaime Sabines y magistralmente montada por el grupo chapaneco “Histrion”, reconocido por su labor en la difusión de la cultura mediante las artes escénicas.

Por la noche, los tapatíos de “Con sentío flamenco”, permitieron al respetable trasladarse a las diferentes regiones españolas a través de la interpretación de “palos” de flamenco, bulerías, sevillanas, guajiras y tarantos, entre otros ritmos interpretados en el preciso rasgueo de guitarra que se vio complementado con la participación de la experimentada bailadora Teresa de León.
Finalmente, Mono Blanco, a través de su Son Jarocho, coplas, zapateados y de la alegría de su música, demostraron porque son considerados uno de los grupos que ha permitido una revalorización de la cultura del sur de Veracruz que hoy permea en diferentes puntos del orbe. En voz de su director Gilberto Gutiérrez, señalaron sus entusiasmo por encontrase después de 20 años por estas tierras y mencionaron el significado especial que Chiapas tiene en su música y mensajes.

FUSIÓN DE SONIDOS EN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS


Se presentaron Jazz Tun Kul y La Orquesta de la Papaya
Cálida música de manufactura Yucateca al estilo de “Jazz Tun Kul” y la presentación estelar de la “Orquesta de la Papaya”, se vivió el pasado 12 de octubre, en el escenario principal del Festival Internacional de las Culturas que se realiza con gran éxito en San Cristóbal de Las Casas.

Pasadas las ocho de la noche, un grupo de jóvenes ataviados en “guayaberas” de color blanco, subieron al escenario para iniciar con su propuesta musical alimentada por la fusión de instrumentos prehispánicos, principalmente del tunkul, tambor cilíndrico de madera que se toca horizontalmente y produce sonidos de diferentes tonalidades al ser percutido, con el jazz contemporáneo creando atmosferas que envuelven al espectador en diferentes horizontes musicales.

Alberto Palomo, agradeció en nombre del grupo que dirige, las muestras de cariño mostradas por el público, y expresó la alegría que a ellos les significa presentarse en la primer edición del Festival de las Culturas. Vale la pena mencionar que en su estructuración melódica Jazz Tun Kul, integra en algunas de sus canciones, letras en lengua maya, logrando una armoniosa mezcla de la cultura de los antiguos habitantes de estas tierras, con las influencias musicales de nuestros días.

Más adelante, el turno fue para La Orquesta de la Papaya, agrupación conformada por integrantes de Guatemala, Pánama, Nicaragua, Belice, Honduras, El Salvador y Costa Rica, que logran incluir en su festivo sonido, extractos característicos de la música tradicional de sus lugares de origen, de tal manera que no es extraño hallar en sus canciones matices de la costa garífuna o del familiar eco de las maderas de la nicaragüense marimba de arco.

Bastaron los primeros acordes y la embrujante voz de su vocalista Yomira John, para que el público situado frente al templo de catedral comenzara a mover los pies y acompañar con sus palmas las interpretaciones de la Orquesta de la Papaya, que ha llevado el sonido centroamericano a importantes festivales en Europa, la unión americana y al Cervantino en Guanajuato, transmitiendo en sus composiciones parte del mosaico cultural de esa región con la que Chiapas mantiene estrechos vínculos.

domingo, 8 de noviembre de 2009

MÚSICA CHIAPANECA Y TEATRO INDEPENDIENTE EN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Propuestas artísticas de nivel internacional en escenarios joveleños.
Música, teatro, performance y otras expresiones artísticas tuvieron participación la tarde del pasado 12 de octubre, en el marco del “1er Festival Internacional de las Culturas”, que se realiza en diferentes escenarios de San Cristóbal de Las Casas.

El kiosko ubicado frente al templo del barrio de mexicanos, fue el lugar que recibió a la Marimba Infantil del municipio de Copainalá donde brindaron su actuación ante cientos de personas que ovacionaron las destacadas intervenciones de sus pequeños solistas y cada una de las piezas interpretadas por este conjunto que desde su fundación en 1995 ha recorrido varios países como Venezuela, en donde fueron nombrados miembros honorarios de la Orquesta Sinfónica Nacional.
En ese mismo lugar, ambientados por las maderas de Chiapas, personajes de estilo bufonesco y bellas odaliscas, integrantes de “Dante Producciones”, compartían ante las curiosas miradas algunos de sus performances inspirados en el arte callejero que les permite una interacción, cercana y real con sus espectadores.

En otro punto del Valle de Jovel, el Teatro de la Ciudad “Hermanos Domínguez” recibió a la compañía de “Teatro Phi”, proveniente de Chile, que presentó ante un escaso público su propuesta escénica titulada “Auch!”, en el que el armonioso golpeteo de objetos comunes, la graciosa gesticulación y el desenvolvimiento de sus protagonistas a través de andamios y tuberías, más allá de limitarse a un espectáculo de tintes urbanos, se aventura en la técnica de la percusión coreográfica, lenguaje artístico en el que entran en juego sonidos generados por el cuerpo, el movimiento y los aperos cotidianos.

En el centro histórico, el teatro “Daniel Zebadúa”, reunió a gran cantidad de personas que acudieron para presenciar el monólogo “Bashir Lazarh”, montado por la compañía mexicana “Los Endebles”, reconocida por su trabajo en circuitos culturales independientes. Bajo la magistral interpretación de Boris Schoemann, la obra relata vivencias de un migrante argelino en Canadá, sus experiencias como maestro sustituto ante un grupo de estudiantes, y diversas emociones en las que, mediante la calidad actoral, el público se ve involucrado.

ANUNCIAN ARTISTAS JOVELEÑOS PARTICIPACIÓN EN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Música, teatro, danza, títeres y arte callejero.
Gracias al acercamiento realizado ante las autoridades culturales en el Estado de Chiapas, artistas sancristobalenses y radicados en esta ciudad, anunciaron su participación en diferentes escenarios del Festival Internacional de las Culturas que se realiza en la colonial ciudad entre los días 11 y 18 de octubre.


Sin importar que sus nombres no aparezcan en el programa oficial, exponentes de diferentes disciplinas artísticas informaron de las actividades en las que tomarán parte durante esta primer edición del Festival de las Culturas, que en su espíritu contempla la inclusión de las diversas expresiones culturales existentes en Chiapas y especialmente las originadas en el Valle de Jovel.

El jueves 15, a partir de las 6:30 Franco Álvarez, Xalía Paz, Sonia Edalí, Magdalena Coello, Hernán García Morales y el cantautor Carcoma compartirán su trova y boleros en el auditorio Manuel José de Rojas de la Facultad de Derecho de la UNACH, el sábado 17, el grupo de teatro independiente “xutil”, presentará la obra “La Reseción”( sic) en el templete del parque central, y para la jornada de clausura del domingo 18, a partir del medio día, el teatro de la ciudad “Hermanos Domínguez” , abre su espacio al músico Alexis Díaz junto a Hermilo Lizcano y sus “decimas zaquileñas”, David Álvarez, los hermanitos Domínguez, el ballet folklórico “Chiapan” y al montaje escénico de un grupo de teatro infantil.

Por otra parte la organización “Rockultura”, en coordinación con “Cabeza en Espiral”, colectivo de títeres y marionetas, y “Xutil”, convocaron a artistas residentes en San Cristóbal y otras regiones a participar en el denominado “Festival de las Culturas en Resistencia” en el que se incluirán diferentes vertientes del arte callejero.

viernes, 6 de noviembre de 2009

ARTES PLASTICAS; DEMOSTRACIÓN Y TALLERES, EN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Reconocidos artistas comparten sus secretos.
Con gran éxito se realizó la tarde del domingo 11 de octubre, la apertura de la semana de “academia abierta” preparada por la Galería Elisa Burkhard, en el marco del Festival Internacional de las Culturas que se realiza durante esta semana en San Cristóbal de Las Casas.
Al evento realizado en las instalaciones de la propia galería, ubicada en el barrio de El Cerrillo, uno de los más pintorescos de la colonial ciudad, se dieron cita gran número de personas que acudieron a la invitación emitida por el escultor Federico Burkhard, a quien se le reconoce por su destacada producción artística además de impulsar a San Cristóbal como “ciudad de las artes”.

En su mensaje, Burkhard agradeció la presencia de cada uno de los asistentes y el apoyo de las autoridades por incluir este proyecto en el Festival de las Culturas, de igual manera resaltó el trabajo de los artistas participantes en esta semana de academia abierta que tiene como objetivo fortalecer el vinculo entre los creadores y la sociedad, permitiendo atestiguar la manera en que las obras, en cualquiera de las disciplinas expuestas, van tomando forma ante la mirada curiosa de los espectadores.

En esta ocasión los asistentes pudieron observar el trabajo en acuarela que Mark Harmon realizaba en los pasillos de la galería, desde la calle fue posible apreciar a Theo Toy dando vida mediante sus pinceles al lienzo; frente al acceso principal del inmueble, en la acera de la vialidad conocida como la “cola del diablo”, Damián Talavera, joven residente de artes en Londres, Inglaterra, compartía algunos de sus secretos con niños que le rodeaban, quienes incluso se aventuraron al tallado de piedra.
En voz del anfitrión, se dio a conocer que a lo largo de la semana los artistas presentes, además de Juan Chawuk, Jack Nelson y Margarita de la Peña, impartirán talleres en disciplinas como la animación stop motion, dibujo, fotografía y pintura, a la par de la realización en vivo de obra escultórica en piedra volcánica y estuco/concreto, actividad a la que invito a los interesados en experimentar el poder del cincel moldeando rocas hacia formas nacidas en la imaginación de su autor.

CHIAPAS Y REPÚBLICA DEL CONGO EN LA APERTURA DEL FESTIVAL DE LAS CULTURAS.

Exitosa presentación del salsero Ricardo Lemvo.
Sin importar la fuerte lluvia, cientos de personas acudieron al centro histórico de San Cristóbal de Las Casas, para presenciar la participación de las comunidades indígenas de Chiapas, la marimba “Amigos del Sol” y la actuación estelar del reconocido salsero congolés Ricardo Lemvo, en el marco de la jornada inaugural del “1er Festival Internacional de las Culturas” que se realiza por estos días en la colonial ciudad.


Sonidos de tambores, pitos, batucada, bullicio en ocasiones convertido en festiva gritería por las principales calles del Valle de Jovel, fueron parte de la intervención de danzantes provenientes de Villa de Las Rosas, Chiapa de Corzo, San Juan Chamula y otras regiones del estado que compartieron fragmentos de rituales y festividades tradicionales, con la gente que salió a las calles para ser participe del inicio de este magno acontecimiento.

Más adelante, ya ubicados en la “Plaza de la Paz”, mientras los “Amigos del Sol”, agrupación marimbística de calidad internacional conformada por niñas y niños sancristobalenses, sonaba sobre el escenario principal, los toritos de petate con sus graciosas embestidas nutridas de vistosa pirotecnia llenaban de luces de colores el atrio de la catedral, sitio que también fue testigo de la representación del Carnaval Chamula, una de las ceremonias mas celosamente guardadas por ese grupo tsotsil.

Sin duda alguna, el momento más emotivo de la noche fue la aparición sobre el escenario de Ricardo Lemvo, quien junto su “Makina Loca”, combo internacional de músicos, han destacado por la fusión de música latina, especialmente de la cubana, con sonidos africanos, que los han llevado a recorrer el planeta y figurar en importantes compilaciones junto a otros grandes de la música.

Fueron varias ocasiones las que Lemvo agradeció las muestras de cariño del público joveleño que sin importar la inclemente lluvia permaneció bailando y coreando los éxitos del conjunto multinacional que por primera ocasión llega a tierras chiapanecas.

Cerca de las 23:00 horas, los músicos se despidieron de la audiencia que les obligó regresar al escenario principal de la primer edición del Festival Internacional de las Culturas.