martes, 26 de julio de 2011

PRESENTAN LIBRO SOBRE VULNERABILIDAD Y RIESGOS EN LA ZONA SIERRA

Estudios sociales en torno a los desastres.

Con la finalidad de aportar estudios que coadyuven al tratamiento de los desastres, la noche del pasado 23 de agosto, se realizó en San Cristóbal de Las Casas, la presentación del libro “Vulnerabilidad y Riesgos en la Sierra de Chiapas: Dimensiones Económica y Social”.

Con la presencia de los coordinadores de la publicación, Elizabeth Mansilla, docente del posgrado en Ciencias de la Tierra de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y Daniel Villafuerte Solís, investigador del Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica (CESMECA), fue el Centro de Difusión Universitaria Intercultural (CEDUI), que recibió a gran número de personas interesadas en los fenómenos causales de desastres y principalmente en las repercusiones en el plano económico y social de esa región.

Los encargados de realizar los comentarios en torno a la publicación fueron Arturo Arreola Muñoz del Instituto para el desarrollo Sustentable en Mesoamérica A.C. y Raúl Perezgrovas Garza del Instituto de Estudios Indígenas (IEI), de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), quienes señalaron la importancia de estudiar desde perspectivas interdisciplinarias los efectos a raíz de los desastres que afectan mencionada región.

“Este libro se ocupa de hacer visible la vulnerabilidad y los riesgos que presenta la población que habita la región Sierra. Es un espacio poco estudiado e insuficientemente comprendido en su complejidad social: Acechada por fenómenos hidrometeorológicos, deslizamientos de tierra y la deforestación que erosionan la escasa fertilidad de los suelos, la Sierra se está convirtiendo en un páramo cuyo destino se perfila hacia la producción de mano de obra barata con destino a las entidades del norte del país y a Estados Unidos de Norteamérica”, señala en su contraportada el libro editado por la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.

De igual manera, en la páginas del texto colaboran Jorge Ignacio Angulo Barredo con “Poblacion, condiciones de vida y respuesta ante embates económicos y naturales”, María del Carmen García Aguilar con el ensayo “Vulnerabilidad, crisis y reconfiguración de las sociabilidades en la región Sierra de Chiapas” y “Desastres naturales y desastres sociales: los problemas del desarrollo en la región Sierra de Chiapas” de Alain Basail Rodríguez.

PRESENTAN PERFORMANCE “NO PASA NADA”

Conjugan instalación, video y artes escénicas.

“No pasa nada” es el titulo del proyecto presentado el pasado fin de semana en San Cristóbal de Las Casas, en el que mediante los alcances escénicos del performance compartieron una perspectiva en torno a la importancia y fortaleza del ser humano ante el constante avasallamiento de la estructuras ya sean estas simbólicas o tangibles.

En esta ocasión fue la Galería Studio Cerrillo, que abrió sus puertas al proyecto coordinado por el equipo del colectivo EDELO, quienes presentaron una pieza de performance acompañada de instalación donde la fuerza del ser humano, y la energía de un grupo de personas juegan un importante papel para lograr el cometido planteado bajo la premisa “Los pecados entre el cuerpo y la arquitectura”.

A lo largo de la escenificación, Mia Eve Rollow, artista originaria de Chicago y protagonista del acto se desenvuelve sobre una base de cemento que es levantada por un grupo conformado por cinco personas que a manera de operarios, se encargan de levantar la pesada estructura contraponiendo la fuerza mediante el equilibrio que permite nivelar los diferentes puntos de apoyo, mientras la protagonista -que vale la pena mencionar en su vida cotidiana se mueve con la ayuda de una silla de ruedas- recorre la instalación permitiendo una nivelación entre los pesos a soportar, dando muestra de control sobre su cuerpo.

“Las estructuras arquitectónicas y la figura humana, ambos son atrapados a la vez en un momento de fricción, tensión y falla, cada uno buscando definición y un lugar o meta para ser alcanzada. Con esta acción insignificante, labor y lucha, junto a una proyección de simples actos naturales de la respiración, estos tres artistas exploran las fuerzas naturales de la compresión, tensión y expansión más allá del valor estético, bajándola hacia la esfera socio-política”.

De igual manera participan Caleb Duarte Piñón y la artista de video Judy Stone (Profesora de Escultura en la Universidad de Maryland), quien propone mediante el uso de recursos audiovisuales una proyección que indirectamente coadyuva a una serie de acciones de soltar y transferir esa tensión y conflicto a través de simples ejercicios de energía coordinados por Francisco Hidalgo Díaz.

INICIO EL COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE PATRIMONIO INMATERIAL

abordan temas en torno a la protección de los bienes cultural

Con la finalidad de discutir y realizar aportaciones en el tema de la conservación del acervo de los pueblos, inició la mañana de este 19 de agosto, en San Cristóbal de Las Casas, el Coloquio Internacional sobre Patrimonio Inmaterial, que tendrá como premisa los Inventarios: Identificación, Registro y Participación Comunitaria.

Reunidos en el teatro “Daniel Zebadúa”, los encargados de dar la bienvenida a los asistentes e inaugurar el evento fueron el alcalde coleto Mariano Díaz Ochoa, Marvin Arriaga Córdova, Directora del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, Katyna de la vega, coordinadora en Chiapas de los festejos del Bicentenario, Frnacisco Javier López Morales, Director de Patrimonio Mundial del Instituto Nacional de antropología e Historia y Fernando Brugman, representante regional de la UNESCO en la sección de patrimonio inmaterial, quienes coincidieron en la importancia de valorar el capital cultural intangible y formular nuevos modelos que permitan su trascendencia en el tiempo.

El encargado de iniciar las actividades fue Fernando Brugman, quien abundó en torno a la relevancia de los grupos humanos portadores de las culturas vivas, del folklor, tradiciones, conocimientos, creencias, valores y modos de vida pertenecientes a la colectividad, de igual manera recordó el trayecto en cuestión de protección de patrimonio inmaterial iniciado en 1962 hasta nuestros días donde reconoció la labor de organismo preocupados por la preservación de elementos que brindan y fortalecen la identidad.

En ese mismo marco a lo largo de los días comprendidos entre el 19 y 21 de agosto, se desarrollaran temas como "Criterios de Identificación del Patrimonio Cultural Inmaterial", "Participación Comunitaria en la Elaboración de Inventarios", y "Metodología de Registro en la Elaboración de Inventarios del Patrimonio Cultural Inmaterial", en los que tomarán parte sobresalientes estudiosos como, Carlos Pernaut, de Argentina, Iván Area; de España; Franceso D'uva y Patrizia Nardi, provenientes de Italia; II Kwon Kang, de Corea; Eduardo León Duter, de Uruguay; George Anaiz, de Venezuela; Claudia Marcia Ferreira, de Brasil; Soledad Mujica, de Perú y Patrick Morales Thomas, de Colombia, además de distinguidos investigadores mexicanos como Antonio Machuca y Fernando Nava, además de representantes de "Takilhsukut" del estado de Veracruz, del Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana, Universidad Autónoma de Querétaro, entre otros.

“A LA MERCED DE SAN CARALAMPIO”, IMÁGENES DE LAS TRADICIONES CHIAPANECAS

Fotografías de Efraín Asencio.

Con motivo a la jornada académica – cultural, realizada por el Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica (CESMECA), con sede en San Cristóbal de Las Casas, se presentó la exposición fotográfica “A la merced de San Caralampio”, de Efraín Asencio Cedillo.

La colección de fotografías impresas en blanco y negro, retratan algunos de los personajes y escenarios de la “Entrada de flores”, acto que año con año realizan el 10 de febrero en el marco de las festividades en honor a San Caralampio, en Comitán, demarcación en la que se evidencia la mezcla de tradiciones cristianas con las de antiguos habitantes de esas tierras.

En torno al objetivo de su propuesta, Efraín mencionó: “yo sobre todo voy por la parte lúdica, que es lo que a mi me gusta de las fiestas religiosas”, “es la contraparte donde la gente se explaya, saca sus odios internos, son momentos donde todo se vale; los hombres se visten de mujer, se puede criticar al presidente municipal, al de la república, al sub comandante Marcos, es un evento donde se satiriza”, y afirmó que es el espacio para liberarse de la presión de todo el año, “es un momento de catarsis de la gente”.

Sobre eso mismo, el fotógrafo de origen jalisciense, avecindado en tierras joveleñas, mencionó que a la par de su actividad fotográfica se desenvuelve como investigador de los fenómenos sociales, lo que le permite una observancia más profunda entre las dinámicas que se ve inmerso. Por tal razón es que a decir de él uno de los aspectos relevantes de esta festividad es la participación de indígenas tojolabales que acompañan las peregrinaciones con música tradicional, instantes atinadamente guardados, que se convierten en indiscutibles documentos gráficos de la cultura chiapaneca.

“Cada vez va teniendo como un tinte muy carnavalesco, y siempre hay como esta tensión en la gente de Comitán, entre los que dicen que debería ser más religiosa, más que una fiesta entre comillas pagana”, señaló en entrevista Efraín Asencio en relación a la celebración que ha seguido y registrado con su lente atenta, durante los últimos años.

martes, 19 de julio de 2011

DE FIESTA EL BARRIO DE MEXICANOS

Celebran tres advocaciones marianas
Como cada año, el mes de agosto, es época de fiesta para los habitantes del barrio de Mexicanos, uno de los más antiguos en San Cristóbal de Las Casas, donde las costumbres traídas por los conquistadores europeos, se combinan con las tradiciones de los pueblos originarios de Chiapas.

Demarcación nacida tras la llegada de indígenas mexicas provenientes del centro del país, quienes formaban parte de las filas del ejercito al mando del capitán Diego de Mazariegos. El actual barrio de Mexicanos, conserva entre sus habitantes tradiciones que se niegan a desaparecer, pese al transcurrir del tiempo y la adopción de estilos de vida ajenos a la cultura local.

Desde principios de mes, la cohetería anuncia a los joveleños, la llegada de las fechas consagradas a tres advocaciones marianas, que recuerdan el Tránsito (muerte física), la Asunción (cuando fue llevada al cielo), y la Coronación; razón por la cual la primera quincena del octavo mes transcurre en medio de los novenarios, maitines (celebraciones que se desarrolla en la víspera), peregrinaciones – también llamados follajes-, que recorren las principales vialidades del centro histórico, anunciando e invitando a las festividades

El 15 de agosto, fecha consagrada a la Virgen de la Asunción, que recuerda el pasaje donde según la creencia católica el cuerpo y alma de la Virgen María es llevado al cielo de después de terminar sus días en la tierra, la convocatoria trasciende los limites del barrio recibiendo a creyentes del resto de la ciudad y de las comunidades cercanas, dada la relación con el barrio donde tradicionalmente se confeccionaban telas recurrentemente utilizadas en la vestimenta de las etnias de los Altos de Chiapas.

De esta festividad vale la pena mencionar la tradición persistente hasta nuestros días del uso de la pólvora en presentación de “bombas despertadoras”, cohetes simples y fuegos artificiales que a lo largo de esta época iluminan el cielo del Valle de Jovel con sus vistosos colores y formas, en ese mismo sentido resulta importante señalar el papel de la “Junta de Pólvora”, integrada por vecinos de la zona.

lunes, 18 de julio de 2011

DECLARAN SANCRISTOBALENSES DISTINGUIDOS a MUSICOS LOCALES

Reconocen la trayectoria de Los Hermanos Díaz

La mañana de este 13 de agosto se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas, la ceremonia de nombramiento como “Sancristobalenses distinguidos”, en reconocimiento a la trayectoria musical de los integrantes de la Orquesta de Marimbas “El Corazón del Cielo”, integrada por los hermanos y hermanas Díaz.

Teniendo como marco la Sala de Cabildo “Jesús G. Ruiz Blanco”, ubicada en Palacio Municipal, amigos y familiares de los homenajeados así como de público en general, atestiguaron la ceremonia donde el alcalde coleto Mariano Díaz Ochoa acompañado de los integrantes del ayuntamiento, reconocieron las aportaciones en materia de artes y cultura de los integrantes de la marimba “El Corazón del Cielo”, en sus diferentes ensambles y alineaciones.

De igual manera mencionó que esta ciudad ha dado a México y al mundo “eminentes mujeres y hombres, quienes han aplicado su inteligencia, destreza y habilidades artísticas para poner en lo alto el nombre de la ciudad a nivel estatal, nacional e internacional”, e indicó que “tratar de hacer o repetir la lista de los sancristobalenses distinguidos en el cultivo y ejercicio de los valores humanos superiores, sería tarea que, posiblemente, nos haría caer en la injusticia de la omisión”.

Ataviadas, las mujeres, en los tradicionales vestidos de chiapaneca, indumentaria que identifica a la agrupación en otras latitudes, uno a uno los músicos recibieron de manos de las autoridades un reconocimiento que su calidad como artistas oriundos de San Cristóbal.

Vale la pena mencionar de la Marimba de las Hermanas Díaz y la Orquesta de Marimbas “El Corazón del Cielo”, la inclusión de sonidos de otros géneros y ritmos como el jazz que se han integrado a sus interpretaciones y música original, sin perder el espíritu de las maderas chiapanecas, lo que les ha permitido recorrer importantes escenarios, entre ellos el del Festival Internacional Cervantino en Guanajuato, además de sobresalientes foros.

Finalmente trascendió que se prepara para próximas fechas la entrega de una medalla en reconocimiento de creadores locales o residentes en el valle de Jovel.

domingo, 10 de julio de 2011

INICIAN POSGRADOS CON JORNADA ACADÉMICO – CULTURAL.

Música, artes visuales y ponencias

Con motivo al inicio de cursos del programa de posgrado en Ciencias Sociales y Humanísticas del Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica (CESMECA), de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH), con sede en San Cristóbal de Las Casas, se llevó a cabo la jornada académico - cultural que contempló música, exposiciones y conferencias.

Teniendo como marco el patio central del centro de convenciones Casa Mazariegos, alumnos, investigadores, personal docente e invitados especiales escucharon las palabras de Roberto Domínguez Castellanos, Rector de mencionada casa de estudios, quien dio la bienvenida a los estudiantes de nuevo ingreso y reconoció la importante labor en temas sociales que se desarrollan desde el CESMESCA, que festeja sus primeros 15 años de vida. En ese mismo sentido, Carlos Gutiérrez Alfonzo, director del centro de estudios, enfatizó la promoción del encuentro de culturas que denota el fortalecimiento de los programas que se ofrecen.

Posterior al acto protocolario, el turno le correspondió a Carlos Pereda Failache, Profesor investigador de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, quien compartió con los asistentes diferentes puntos de vista en torno a la argumentación y uso de la razón en la resolución de problemas de orden cotidiano, de igual manera hizo hincapié en el papel de la comunicación entre las personas, que exige hacer valer la “argumentación contra la violencia”.

Más adelante, la participación del Ensamble de Percusiones, conformado por, Alan Villareal, Juan Luis Espinoza, Moisés Mangas, Irving Montero, Roberto Domínguez Ortiz, bajo la dirección de Roberto Hernández Soto, todos ellos provenientes de la Escuela de Música de la UNICACH, ofrecieron un recital haciendo gala de la ejecución de los timbales orquestales, campanas tubulares, toms, tarola, xilófono, cajones, djembes, vibráfono y otros instrumentos. Vale la pena mencionar la inclusión de composiciones en las que la voz humana y sus diferentes matices fueron parte primordial.

A la par se realizó la exposición de portadas de la revista “Liminar”, órgano de divulgación científica del CESMECA, además de la muestra fotográfica “A la merced de San Caralampio”, obra de Efraín Asencio Cedillo.

HOMENAJEAN A LA PAREJA DUBY – BLOM

Inician su última expedición hacia Najá

Nueve de agosto será a partir de hoy la fecha que se recuerde como la última expedición de la pareja conformada por Frans Blom y Gertrude Duby, incansables viajeros, exploradores, amantes y protectores de las tierras chiapanecas, de sus habitantes, especialmente de los Lacandones, con quienes sus restos descansarán.

Con motivo al sesenta aniversario de la Fundación Cultural Na Bolom, que hoy continúa el trabajo en favor de las comunidades indígenas de Chiapas, a partir del día de hoy se efectúa un programa que tiene como objetivo celebrar la importante labor realizada por Gertrude Duby y Frans Blom, en su paso por la selva, contacto con los lacandones y diferentes grupo étnicos con quienes realizaron sobresalientes estudios, entre ellos el registro fotográfico más importante en su tipo.

A las 11 horas, el Teatro de la Ciudad “Hermanos Domínguez, será el recinto en donde se presente el programa de actividades a realizarse durante el resto del año en reconocimiento de la pareja que emprende su último viaje hacia la selva; en ese mismo sitio tendrán participación la marimba de la escuela de música de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, el pianista Richard Pierce Milner, músicos tradicionales del municipio de Zinacantán y Kayum Max de la comunidad Nahá.

Por la tarde, los restos exhumados del panteón municipal de San Cristóbal, harán una última parada en la capilla de Na Bolom, ubicada en Vicente Guerrero No. 33, justo en los linderos de los barrios del Cerrillo y Cuxtitali, donde amistades, colaboradores e invitados especiales acudirán a despedirse de dos de los personajes más importantes para el entendimiento de las antiguas culturas en el sur de México.

“La última expedición termina en Najá, la comunidad lacandona que tanto amaron y que tanto tiene que enseñarnos respecto de los acuerdos y cultura de conservación. El día 16 de agosto los lacandones de Najá depositarán los restos de nuestros fundadores junto a los de sus antepasados, a escasos metros de Chan Kin Viejo, el más grande amigo del más grande expedicionario de Mesoamérica y la más apasionada conservacionista de la Selva Lacandona, “para que continúen su conversación” en el inframundo de los antiguos mayas, como fuera el deseo de Frans Blom y Gertrude Duby”, refiere la invitación.

Por la noche será el grupo Elefante que se sume al homenaje y a largo de los meses próximos, exposiciones, recitales, conferencias y otras actividades complementaran el homenaje que ser rinde a 60 años de la fundación de Na Bolom.

lunes, 4 de julio de 2011

DE FIESTA EL BARRIO DE “EL CERRILLO”

Celebran al señor de la transfiguración

Como cada seis de agosto, los habitantes del barrio de El Cerrillo, el más pintoresco y uno de los más antiguos de San Cristóbal de Las Casas, se visten de fiesta para celebrar el día consagrado al Señor de la Transfiguración, advocación cristiana a la que acuden cientos de creyentes.

Desde los primeros minutos del día, la cohetería anuncia al resto del Valle de Jovel, el día de fiesta para los vecinos de El Cerrillo, demarcación tradicional que en sus estrechas y arremolinadas vialidades, resguarda costumbres y oficios desde épocas de la colonia, y que a pesar del paso del tiempo y los nuevos estilos de vida, se resisten a desaparecer.

La novena y los maitines son parte de la celebración, para llegar al día consagrado al Señor de la Transfiguración, que recuerda la escena donde Jesús, en la cima del monte Tabor, vestido de gloria, habló con Moisés y Elías ante sus tres discípulos preferidos. Por lo que a lo largo de la jornada se efectúan diversas celebraciones eucarísticas donde se brinda la primera comunión a los niños de esa zona y el sacramento de la confirmación a los jóvenes, además de recordar a quienes han fallecido y pedir por la salud de los creyentes.

Basta caminar por las calles, algunas de ellas aun empedradas, y observar las fachadas arregladas por sus moradores con flores de papel y follaje, en donde se alcanza escuchar música de marimba en torno a las familias que para esta fecha especial preparan mole, sopa de pan, chiles rellenos y otros platillos que la tradición en la cocina regional señala son para los días de fiesta.

En la explanada del templo, hoy parque de la marimba que a los Hermanos Domínguez, se ofrecen dulces tradicionales, curtidos y otros antojitos, de igual manera se realiza la presentación de grupos musicales que animan el carácter festivo de esta fecha.

En la actualidad, vale la pena mencionar, el barrio de El Cerrillo resguarda en su territorio a galerías de arte como La Santa, Elisa Burkhard, La Dolorosa y Studio Cerrillo, además es uno de los sitios preferidos para vivir por quienes llegan de fuera a tierras joveleñas.

sábado, 2 de julio de 2011

PRESENTAN PONENCIA SOBRE LA FOTOGRAFÍA CHIAPANECA

Perspectiva de Leonardo Toledo

Una visión critica a la par de un acercamiento al oficio y arte en las diferentes etapas del registro en imágenes en nuestro estado, fue parte de la ponencia “La fotografía Chiapaneca (o de cómo vamos mirando)”, presentada por Leonardo Toledo Garibaldi en San Cristóbal de Las Casas, en el marco del programa “Arte y Resistencia”.

Fue el espacio del Centro Hemisférico, que abrió sus puertas a los resultados de la investigación y opinión de Leonardo Toledo, pieza clave del Colectivo de Fotógrafos Independientes de San Cristóbal, quien compartió su parecer en torno a la historia y devenir del quehacer fotográfico en Chiapas.

Inicialmente, Toledo explico lo que a su parecer diferencia la fotografía del arte, y la señaló como una herramienta en la que al involucrarse ”manos, ojos y saberes puede convertirse en una técnica, y con tiempo y disciplina, puede volverse un oficio”. En cuanto a la fotografía como arte se pronunció por una real distinción de la de denuncia, instrumento de propaganda o publicidad, documental o de registro.

Posteriormente compartió desde una particular perspectiva la historia de la fotografía en Chiapas, no únicamente ocurriendo a los datos de orden cronológico, sino profundizando en el estilo de imágenes que evidencian la imitación de una forma de vida distante a la existente por esas épocas, a decir de Leonardo Toledo, “una puesta en escena socorrida que detenía, que dejaba ver esa realidad que negaba el entorno”.

Ambientado con la proyección de fotografías elegidas por Toledo, recordó la llegada de antropólogos e investigadores que iniciaron la documentación étnica, siendo el siguiente paso la denuncia que se desarrolló a la par de imágenes donde se observa al “ser humano integrado con la naturaleza, en territorio virgen”, en referencia al trabajo de Gertrude Duby. Posteriormente habló sobre las aportaciones de “los postaleros”, entre ellos Vicente Kramsky, considerado por el ponente como el primer ”fotógrafo-autor coleto”, de igual manera Caros Jurado, reconocido estenopeista fues nombrado como referente de la fotografía sin pretensiones de orden social.

Acto seguido abordó la fotografía de prensa que inicia su incursión por los años 80’s y vive su auge con el alzamiento zapatista, la fotografía realizada desde la óptica indígena, para finalizar hablando de las generaciones actuales, locales y llegadas de fuera, que fortalecen con nuevas tendencias la producción de imágenes que hoy se resiste a continuar bajo las mismas y probadas recetas.