MAYA, TSOTSIL Y ZOQUE EN RITMO DE ROCK.

Llegó a la UNICH el “Bats’i Fest”
Una velada nutrida de sonidos producto de la fusión de los cantos ceremoniales, con las guitarras distorsionadas al estilo del rock indígena de Santos Santiago, Lomaltok y Nambue, vivieron los estudiantes de la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), la noche del cinco de noviembre, dentro del “Bats’i Fest”, que reúne a grupos de Guatemala y México.

Como parte de la jornada inaugural del Primer Festival de Rock Indígena “Bats´i Fest”, organizado por el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, en coordinación con el Centro Estatal de Lenguas, Artes y Literatura Indígena (CELALI), que se lleva a cabo del 5 al 7 de noviembre teniendo como sedes a los municipio de Tenejapa, Zinacantán, San Cristóbal y Tuxtla Gutiérrez, se presentan agrupaciones provenientes de los estados de Quintana Roo, Sonora y Chiapas, además de la participación del grupo “sobrevivencia” perteneciente a la etnia mam del vecino país de Guatemala.

Sin importar el frio característico del Valle de Jovel, que se acentúa debido a la proximidad de la “Ciudad Universitaria Intercultural” con las montañas, jóvenes disfrutaron de la propuesta musical de Santos Santiago, proveniente del estado de Quintana Roo, que a través de sonidos claramente vinculados a los ritmos caribeños puso a bailar a losasistentes con temas interpretados en lengua maya como: “si yo pudiera volar” y ”no nos quiten nuestras tierras”, esta ultima pieza con influencias del reggae y secuencias Dub.

Posteriormente el turno al escenario correspondió al grupo “Lomaltok” del municipio de Zinacantán, quienes ataviados en el ropaje que identifica a su región, presentaron un set de canciones que fusionan los rasgueos tradicionales de la música tsotsil de cuerdas de los Altos de Chiapas, con el sonido clásico del rock n’ roll y el rythim & blues, sobresale la soltura de su guitarrista líder, quien dio muestra de talento mediante elaboradas escalas que dan un toque especial al sonido del grupo parte del “boom” de las bandas de rock en comunidades indígenas.

Ya envueltos en una ligera llovizna, los encargados de cerrar, fueron la agrupación “Nambue”, proyecto conformado en Chiapa de Corzo, por músicos de gran calidad que en sus temas presentan interesantes sonidos que fusionan el pito y tambor, con secuencias instrumentales de rock progresivo.

Finalmente, los organizadores invitaron al concierto a realizarse este sábado 6 de noviembre en la Plaza de la Paz, donde se presentarán la totalidad de bandas participantes en este “Primer Festival de Rock Indígena “Bats´i Fest”.

CELEBRAN EN LA UNICH, EL DÍA INTERANCIONAL DEL TURISMO

Gastronomía, cultura y tradiciones como una alternativa turística
Con motivo a la celebración del Día Internacional del Turismo, alumnos de la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), con sede en San Cristóbal de Las Casas, llevaron a cabo este inicio de semana, diferentes actividades bajo la premisa de “consagración de la diversidad”.

Desde temprana hora estudiantes de la Licenciatura en Turismo Alternativo que se imparte en la UNICH, iniciaron los preparativos para lo que seria la muestra gastronómica, obras de teatro, recitales musicales, bailables, exposiciones fotográficas, entre otras actividades, cada una de ellas demostrando la manera en que la diversidad cultural es pieza clave para el turismo que más allá de descubrir nuevos puntos geográficos ofrece una amplia gama de expresiones que identifican a los pueblo.

Por un lado repostería internacional, por otro tamales de bola, chipilín, camarón, mole, cambray, “toro pinto”, “yerba santa” y “picte de elote”; en seguida dulces regionales y frutas curtidas, de igual manera hubo espacio para las comidas exóticas como los gusanos “tzats”, rata de campo y hormigas, por otra parte algunas comidas tradicionales como el caldo de puntas de chayote, moronga y huash, en cuanto a las bebidas: atole de agrio, de maíz, tascalate, agua de chía, pozol y posh fueron parte de lo expuesto que posteriormente fue obsequiado a los alumnos y personal académico de esa casa de estudios.

Vale la pena mencionar que el Día Internacional del Turismo se conmemora desde hace tres décadas y en esta ocasión a nivel mundial se promueve el valor de la sustentabilidad y su importancia como generador de desarrollo y unidad, en ese mismo sentido se dio a conocer que el lema de este año aspira a mostrar un rostro más humano de la industria sin chimeneas que ayude a reforzar el entendimiento, fomentar la inclusión social y promover el mejoramiento del nivel de vida de quienes se ven involucrados directa o indirectamente en el sector turístico.

Finalmente, en ese mismo marco fue presentado el “rally extremo”, en el que estudiantes de diferentes universidades realizaran un recorrido a lo largo del campus, integrando la practica de deportes de riesgo como rappel y tirolesa.

El desfie de La Merced, fiesta y tradición.

La mañana de este 22 de septiembre, las principales calles del centro histórico de San Cristóbal de Las Casas, se vieron invadidos por cientos de voluminosos personajes ataviados en coloridos vestuarios, carros alegóricos y bandas musicales quienes acompañaron a la Virgen de la Merced, en su recorrido con motivo a las festividades en su honor en este año 2009.

Para ganarle tiempo a la lluvia, en punto de las diez horas, los peculiares peregrinos de jocosos y terroríficos rostros, encabezados por los “esclavos mercedarios” quienes tienen a su cargo el transporte de la Virgen, iniciaron su andar que los llevaría a recorrer diferentes zonas de la ciudad ante las miradas de gran número de personas que hacen una pausa en sus actividades laborales para presenciar este desfile que con el paso del tiempo se convirtió en una de las mas coloridas tradiciones de los joveleños.

Personas de todas las edades, sin importar su condición económica, se unen esta fecha para celebrar su identidad mercedaria y compartirla con el resto de la gente, bailan, demuestran su devoción, por “manda” o por simple gusto se convierten este día en los “panzudos de La Merced”.

El recorrido parte del puente blanco hacia el centro de la ciudad por la calle Diego de Mazariegos, por esa misma vialidad bajo el nombre de Francisco I Madero arriban al barrio de Guadalupe, sitio en el que los peregrinos realizan una pausa que les permite rehidratarse, acomodar sus mascaras y grandes cámaras de llanta que ocultan bajo sus vestimentas, ante la hospitalidad de los vecinos del barrio que abren sus puertas para recibirlos, auxiliarlos y aprovechan para acercarse a “saludar la Virgen”.

Vale la pena mencionar que en los últimos años, este tipo de celebración ha sido objeto de críticas por parte de las autoridades episcopales en San Cristóbal, lo cual no ha mermado en la participación de los vecinos del barrio quienes defienden sus tradiciones, clara mezcla del mestizaje entre la cultura europea con la de los antiguos habitantes de estas tierras, que en fusión dieron fruto a representaciones en las que se integran elementos religiosos, al igual que en los grandes carnavales.

FORO DE CREADORES Y PENSADORES MAYAS Y ZOQUES, EN SAN CRISTÓBAL

Arte, ciencia, diversidad cultural y territorios son parte de la agenda.
Voces de los pueblos tsotsiles, tseltales, cho’les, tojolabales y zoques se reúnen para compartir perspectivas en temas como ciencia y arte, territorialidad y diversidad cultural, en el marco del “Foro de Creadores y Pensadores Mayas y Zoques”, que se realiza en San Cristóbal de Las Casas los días 10 y 11 de septiembre.

En su segunda edición, la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), recibe el foro organizado por Sna Jtz’ibajom, Cultura de los indios Mayas, organismo que desde el siglo pasado realiza actividades en torno al estudio de lo diferentes grupos étnicos en Chiapas con la finalidad de fomentar y fortalecer las culturas originarias.

Divididos en cinco mesas de trabajo, alumnos y catedráticos de la casa de estudios anfitriona, investigadores sociales, y personas provenientes de comunidades indígenas comparten sus planteamientos sobre fenómenos en los que se ven inmersos, desde una visión que gracias a su cosmogonía y entendimiento de las cosas difiere del pensamiento mestizo y occidental.

En entrevista Miguel Sánchez Álvarez, académico de la UNICH habló sobre la relevancia del evento, “son reflexiones en torno a nuestra ciencia, nuestra cultura, territorio”, “lo que hacemos es dialogar sobre nuestros avances”, “nos preguntamos porqué si somos ricos en biodiversidad somos pobres en lo patrimonial”, y señaló que la importancia radica en el surgimiento de propuestas nacidas en el pensamiento indígena.

Sobresale de esta primer jornada la participación de Thomas Lee, reconocido por su amplia investigación de los mayas y zoques, que entre otros temas habló sobre la manera que los antiguos chiapanecos supieron ganarle terreno y subsistir en la profunda e inhóspita selva húmeda del sureste mexicano.

La preservación de nuestras raíces ancestrales es de vital importancia para reafirmar la identidad de cada una de las personas y l pueblos en nuestros territorios; el fortalecimiento de nuestras culturas, aún vivas y vigentes, requiere de labores conjuntas y permanentes de rescate de los conocimientos y filosofías que aún se guardan en las variante dialectales, es en palabras de los organizadores uno de las metas de este foro.

FESTEJAN A SAN RAMÓN EN EL VALLE DE JOVEL

Uno de los barrios coletos más representativos
El fin del octavo mes del año es la época en que los habitantes del barrio de San Ramón, uno de los más populares en San Cristóbal de Las Casas, celebran las fiestas en honor al santo patrono de esa demarcación.

Desde días previos las festividades inician con “el anuncio”, colorido desfile en el que participan bandas de música, carros alegóricos, disfrazados y un nutrido grupo de caballería, situación que se repite el día de los “maitines”, que se realizan el 30 de agosto en la víspera del día consagrado a San Ramón Nonato, en el que el contingente crece en número de participantes llegando abarcar varias cuadras en su recorrido por las principales calles de la ciudad.

Son cientos de personas de todas las edades las que se suman al “follaje” con originales ropajes representando a personajes de los cómics, luchadores, servidores públicos, a los nacidos en la imaginación de sus portadores, sin dejar de mencionar a quienes inmersos en el carnavalesco suceso salen vestidos a la usanza femenina, cuidando cada uno de los detalles en su vestuario, peinado y maquillaje.

San Ramón, según el santoral católico fue un cardenal nacido en 1240, se le llama nonato, es decir, no nacido, por haber sido parido después de morir su madre, en el aspecto mas apegado a la tradición católica los festejos comienzan con la mudada que se efectúa el domingo que antecede a la novena en la que se realizan rezos por la tarde y misas en la noche para concluir con día del patrón del barrio.

Según José Jiménez Paniagua en su libro “La guía del visitante” refiere que los terrenos que ocupa el templo, plazuela y zonas circundantes fueron donadas en el siglo XIX por Don Ramón Larrainzar Piñero eminente historiador, político y diplomático sancristobalense quien fungía por aquella época como embajador de México en los Países bajos.

Sobre el barrio, vale la pena mencionar el reconocimiento obtenido gracias a la elaboración de su delicioso pan manufacturado en humeantes hornos de leña, de igual manera sobresale su actividad en la alfarería que se trabaja desde mediados de la década de los cuarentas del siglo pasado, gracias a la tierra roja que ahí el posible encontrar.

“INDAGACIONES”, EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE CECILIA MONROY

agua y femineidad son los elemento principales
Imágenes creadas desde la percepción de atmosferas liquidas guardadas en fotografías son parte de la exposición “Indagaciones” de Cecilia Monroy Cuevas, que se presenta por estos días en San Cristóbal de Las Casas, con motivo al Festival Tragameluz 2009.

Atendiendo la sugerencia del titulo de la exhibición montada en el espacio de FOMMA (Fortaleza de la Mujer Maya), que más allá de mostrar las imágenes logradas por la fotógrafa, interviene el espacio afianzándose como una minuciosa instalación en la que el espectador se convierte en un elemento más de la obra.

La artista de la lente nos invita a permear en su propuesta visual donde el elemento recurrente es el agua, “indagar en las sensaciones que se producen en situaciones debajo del agua donde la percepción cambia, pasando de un estado de consiente a un símil de la realidad en donde el líquido nos conecta a sueños, temores, esperanzas, anhelos, es como una regresión al seno materno, y se gesta de pronto la oportunidad de comenzar de nuevo, de volver a nacer, de salir y respirar”, refiere la autora en su texto descriptivo.

“El titulo de Indagaciones se refiere como a averiguaciones, exploraciones de lo que sucede en ese estado”, señaló Monroy Cuevas en referencia a las imágenes realizadas debajo del agua, de igual manera señaló que este trabajo es parte de una proyecto mas amplio en el que el tema principal es la vida femenina, “ya venía trabajando una serie de mujeres y ligue agua y lo femenino, son como instantes, momentos diferentes de mujeres, hay una que esta como asustada, otra semi muerta, otra que esta jugando, otra mas placentera”, mencionó.

Acerca del formato de su exposición, la talentosa fotógrafa informó: “siempre he tratado de experimentar con los espacios y me gusta otra forma de presentar las imágenes”, en ese mismo sentido dijo que las condiciones del espacio lejos de limitar el montaje al no estar acondicionadas para galería permitieron el desarrollo del concepto, “me gustó la idea de hacerlas en tela, que fueran como flotando”, “el tema se presta porque es un poco lúdico, un poco onírico”, agregó.

Finalmente reconoció la labor del Colectivo de Fotógrafos Independientes, del que ella es parte, “es un gran esfuerzo y no se rajan”, “se sigue demostrando las ganas de hacer promoción artística”, concluyó.

CELEBRANRON DÍA DEL CHOFER EN SAN CRISTÓBAL

Acuden a encomendarse con el patrono de la ciudad .
Como cada año, el domingo previo al 25 de julio, fecha consagrada en la tradición católica a San Cristóbal, patrono de la ciudad, acuden a su templo cientos de peregrinos, cada uno de ellos a bordo de sus vehículos para recibir la bendición como parte del festejo del “día del chofer”.

Desde temprana hora, largas filas de vehículos rodean al “cerrito de San Cristóbal”, esperando el momento de poder realizar el ascenso hasta el templo erigido en honor a San Cristóbal Mártir, en quien los conductores coletos han confiado su cuidado y protección desde mediados del siglo pasado.

“Como cada año, los choferes venimos a visitar al señor para que nos bendiga y nos cuide en el camino, nos dé trabajo”, mencionó “Don Mateo”, chofer de un camión de volteo que platicó que desde niño viene al “cerrito” para dar gracias por el año que pasó y a encomendarse para que “haya salud, no falte el trabajo y no nos descuide en los caminos”, señaló.

Taxis, “combis”, microbuses, tracto camiones, particulares, camionetas de carga, vehículos de reparto, todos ellos adornados con globos, flores, papel de colores e imágenes religiosas realizan una fila que se extiende desde el boulevard Juan Sabines hasta la cima de la elevación en que se ubica el templo, donde son recibidos por el párroco que bendice cada una de las unidades, desde el motor, pasando por la cajuela e interiores y a las familias de los conductores que los acompañan.

“Todo el día van subiendo los carros, se organizan los grupos para subir juntos, no es una sola peregrinación, son muchas, de diferentes organizaciones”, “cuando la situación esta mas dura es que vienen más compañeros y este año con la enfermedad y la crisis venimos a encomendarnos”, de igual manera señaló que durantela celebración se llevan a cabo ceremonias religiosas en memoria de quienes han perdido la vida en accidentes vehiculares y se recuerdan a los trabajadores del volante ya fallecidos que iniciaron con esta tradición en el Valle de Jovel.

EXPOSICIÓN DE TEXTILES Y OBRAS DE ARTE EN SAN CRISTÓBAL

Fotografía, diseño gráfico, pintura y serigrafía son algunas disciplinas.
Son cerca de veinte artistas que reúnen sus creaciones elaboradas desde diferentes disciplinas y las comparten por estos días en la “Galería Albertina” ubicada en el centro histórico de San Cristóbal de Las Casas.

En esta ocasión la galería abre sus puertas a la cooperativa Jolom Mayaetik, que en idioma tsotsil significa ”tejedoras mayas”, para apoyar a mujeres de nueve comunidades de los Altos de Chiapas que han resentido el decremento en el arribo de turistas debido a la emergencia sanitaria en la que se encuentra inmerso nuestro país, por lo que exponen textiles realizados con las técnicas ancestrales que identifican a esta región.

En ese sentido cabe mencionar que es posible apreciar el trabajo de las artesanas y convivir con ellas, ya que son que las propias mujeres las encargadas de ofrecer sus productos a los visitantes quienes reciben explicaciones sobre la iconografía plasmada en sus tejidos, además de dar cuenta del significado de los colores y materiales.

Por otra parte se exponen trabajos de Adriana Morales Pedrero, Cecilia Monroy, Maruch, Roxana Sagastune, Cisco, Efrain Asencio, Fabián Ontiberos, Diego Ruiz Gayol, Jack Nelson, Leonardo Toledo, Moysés Zuñiga, Pedro Valtierra, entre otros, que dan muestra de su talento en disciplinas como fotografía, pintura, grabado, serigrafía, diseño gráfico, manipulación digital por mencionar algunos, además se exhiben juguetes tradicionales como baleros y yoyos elaborados por artesanos sancristobalenses.

Sobre la situación suscitada a raíz de las restricciones para viajar y sugerencias giradas con motivo al virus de la influenza humana, los responsables de la galería señalan que la exposición y venta de obras de arte es con el objetivo de apoyar a los creadores ante la difícil situación económica y para no permitir que la vida cultural de la colonial ciudad se detenga a pesar de problemas como el que vivimos actualmente.

Cabe mencionar que la Galería Albertina es uno de los pocos recintos que ha mantenido abierta sus puertas durante la emergencia, debido a que su capacidad es pequeña y no permite la aglomeración de personas, además los encargados del lugar informaron que mantienen normas de higiene por encima de las sugeridas por las instancias gubernamentales y de salud.

LA RIQUEZA NATURAL DE SAN CRISTÓBAL PLASMADA EN TIMBRE POSTAL

Se reconoce la trayectoria del ambientalista chiapaneco Ángel Robles.
En días pasados se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas, la ceremonia de cancelación del timbre del Servicio Postal Mexicano (SEPOMEX), mediante el cual los humedales de montaña, señalados como áreas naturales protegidas, propios de esta región recorren el mundo.

En evento realizado en la sala de cabildos de Palacio Municipal, con la presencia del alcalde coleto Mariano Díaz Ochoa, de la Directora Regional de la zona sur sureste de Correos de México, Susana Manterola Piña, miembros del ayuntamiento e invitados especiales entre ellos el señor Mario Uvence, Presidente de la fundación que lleva su nombre, se realizó este mago evento que tuvo como objetivo mostrar la riqueza natural que guarda Chiapas y principalmente promover su conservación y cuidado.

Cabe mencionar que con este timbre postal se reconoce la trayectoria de Ángel Robles Ramírez, humanista chiapaneco que realizó gran parte de su carrera en San Cristóbal y se le recuerda por su labor en la protección del entorno natural de la cuenca joveleña, plasmada en la estampilla que se puso en circulación.

La estampilla pertenece a la colección “México conserva lagos y lagunas”, informó en entrevista Diana Ruiz, encargada de la oficina postal en San Cristóbal, quien también señaló que existe la posibilidad que se emita una nueva edición en mayor número de este mismo timbre con la añadidura de “hojillas de información”, que contengan datos sobre la trayectoria de Robles Ramírez.

Por su parte las autoridades de SEPOMEX dejaron ver su intención de emitir una solicitud para la emisión de un timbre conmemorativo a la ciudad, ya que señalaron es un sitio de esplendorosa belleza, sus personajes y riqueza cultural, además de contar con un patrimonio natural como el que se reconoce mediante la cancelación del timbre.

Finalmente se realizó la conferencia “El timbre postal; una aproximación histórica”, dictada por el historiados Octavio Gordillo Ortiz, en la que se dio cuenta de datos del correo desde su origen a nivel internacional y pormenores de la actividad postal en México y Chiapas.

SE REALIZÓ LA TRADICIONAL MUESTRA GASTRONÓMICA

Ofrecen platillos de la cocina joveleña.
Dentro de las actividades de la recién concluida Feria de la Primavera y de la Paz 2009, efectuada en San Cristóbal de Las Casas, se llevó a cabo la vigésimo sexta edición de la “Tradicional Muestra Gastronómica”.

Desde temprana hora, el ágora del Teatro de la Ciudad “Hermanos Domínguez”, fue el esplendoroso marco para que gran número de personas comenzaran a instalarse y ofrecer al público un amplia gama de platillos representativos de la comida coleta, muestra del mestizaje entre la cultura europea avecindada desde hace 481 años y los ingredientes de nuestras tierras.

En esta ocasión fueron 75 los expositores; 35 de comidas, 24 de antojitos y 16 de postres y dulces tradicionales, quienes dieron vida la muestra gastronómica que año con año organiza el sistema DIF Municipal con el objetivo de mostrar a los visitantes la exquisitez, riqueza y colorido de la cocina coleta, y principalmente para mantener viva la tradición culinaria que ha trascendido fronteras.

“Son muchos años de mantener un sabor, cada uno tiene sus secretos para lograrlo”, “son tres generaciones de trabajo, de enseñarle a los hijos a hacer esto que es tan rico”, menciona Don Beto, octagenario personaje que se hizo popular por la elaboración de paletas de hielo y cremas de sabores que ofrece. “Hay sabores que solo acá puedes encontrar”, señaló.

Sopa de pan, mole coleto, cochito horneado, panes compuestos, chanfaina, chicharrón de hebra, patitas en vinagre, lomo prensado, jamón serrano o chiles rellenos como platillo principal, para continuar con una cervecita dulce, acitrones, dulce de higo, frutas curtidas, gaznates y mocas, solo por mencionar algunos de los suculentos productos ofrecidos durante el evento en el que también se contó con al participación de la Marimba Municipal convirtiéndose en un día de fiesta para los sancristobalenses orgullosos de su acervo cultural.

Cabe mencionar que a la par de la exposición y venta se realizó un concurso en el que los jurados Dora Alvarez, Edy Schlie, Edith Rodríguez y Carlota Ramos se dieron a la tarea de calificar la calidad de los guisos, presentación, rescate de recetas, con el objetivo de reconocer la participación de las familias que año con año se suman a la tradicional muestra gastronómica.

REALIZAN HOMENAJE A LOS HERMANOS DOMÍNGUEZ

Tradición del “Jueves de Feria”.
Una velada de nostalgia y bellas melodías se vivió el pasado 16 de abril en San Cristóbal de Las Casas, con motivo al Homenaje a los Hermanos Domínguez realizado dentro de las actividades de la Feria de la Primavera y de la Paz 2009.

Como cada año, el “jueves de feria” es dedicado a la música de nuestra tierra y en este marco se realizó la presentación del disco homenaje que contiene éxitos de los hermanos Francisco, Abel, Ernesto, Alberto, Gustavo, Armando y Ramiro Domínguez Borraz, originarios los mayores del municipio de Venustiano Carranza y el resto del Valle de Jovel, que alcanzarían fama internacional por su aportación a la música a través de su participación en la “Lira de San Cristóbal”.

En esta ocasión fue el tenor José Alejandro Bermúdez quien interpretó melodías como frenesí, miénteme, perfidia, entre muchas otras, con los arreglos de Arturo Díaz Rodríguez quien también fungió como pianista, a lado del percusionista Sergio Trujillo Díaz, ante un público visiblemente emocionado que recordó a los chiapanecos universales entonando sus canciones.

“Este homenaje nace hace algunos años a idea de un grupo de personas admiradores de los Hermanos Domínguez en el marco de la feria”, mencionó en entrevista el tenor que participa por cuarta ocasión en esta actividad de reconocimiento, “como sancristobalense para mi es una gran satisfacción interpretar estas canciones que son poemas, son melodías exquisitas, algo magnifico que me llena el alma”, agregó.

Sobre la respuesta del público Bermúdez señaló que fue muy buena “fue formidable, aun cuando el público de San Cristóbal es un poco difícil para irse ambientando, se necesita que el artista le llegue al corazón y eso se hace con las interpretaciones, con lo que uno llega a transmitir”, y opina que deberían hacerse los arreglos adecuados para que los jóvenes conozcan y disfruten de estas bellas composiciones, “la esencia es esta pero sería magnifico que un grupo las rescatara, son canciones que tienen 70 años y siguen dando la vuelta al mundo”, afirmó.

Finalmente se realizó la presentación de la Marimba Municipal de Quetzaltenango, Guatemala, para posteriormente ceder su lugar en el escenario a la marimba “Peña Rios” que pusó a bailar al público asistente.

LA QUEMA DE JUDAS, TRADICIÓN QUE SUBSISTE EN SAN CRISTÓBAL

La sátira, el humor y la crítica están presentes.
El pasado sábado 11 de abril se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas, la tradicional exposición y “quema de judas”, mediante los cuales se critica desde una divertida perspectiva las problemáticas y personajes de la vida pública.

Desde horas de la mañana del “sábado de gloria” fue posible apreciar en el Parque de los Héroes, a espaldas del palacio municipal, una decena de trabajos elaborados por artesanos coletos que participan en este tradicional evento que tiene su origen en las creencias relacionadas a la semana santa y que sirve como preámbulo al inicio de la Feria de la Primavera y de la Paz, que este año celebra su 142 aniversario, convirtiéndola en una de las más añejas e importantes de esta región del país.

En esta oportunidad, los temas recurrentes fueron la crisis económica a nivel nacional y mundial, además de abordar tópicos de índole ecológico como la destrucción de la selva chiapaneca y el calentamiento global; por otra parte se satirizan a políticos locales, funcionarios y gobernantes; de Calderón a Carstens, pasando por Herran Salvati hasta llegar a Bush y Shimon Peres que fueron criticados por el reciente conflicto en contra del pueblo palestino.

“Es muy importante que se den estas muestras de libre expresión, de verdad que tenemos la capacidad de reírnos de las cosas malas pero también es la oportunidad de enjuiciar a quienes nos hacen mal”, “nos dan risa los muñecos, pero en realidad es el sentimiento del pueblo que aunque sea así demuestra su inconformidad por lo que sucede”, fueron comentarios realizados por visitantes nacionales que observaron a detalle los “judas”, momentos previos a su quema.

Resulta importante señalar que a es a partir de los años 80’s del siglo pasado que el ayuntamiento sancristobalense brinda espacio a esta arraigada tradición en los barrios y colonias con la que se rememora la traición de Judas a Jesús, y que hoy en día se ha convertido más allá de su significado religioso, en una noche de fiesta que anuncia el inminente inicio de la feria anual, permitiendo que las familias acudan al centro de la ciudad para disfrutar de música, espectáculos, antojitos y pirotecnia.

Invitación expo venta artesanal

EXPOSICIÓN “MALETA / ESPACIO DE IMAGINACIÓN”

Resultado del proyecto “Sancris Va”.
En días pasados se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas, la inauguración de la exposición “Maleta / Espacio de imaginación”, que reúne el trabajo de más de una veintena de artistas que presentan sus propuestas desde diferentes disciplinas.

Entre los creadores que se sumaron a la convocatoria lanzada con anterioridad por el escultor Federico Burkha se encuentran Cecilia Monroy Cuevas, Johana Uvence, Thelmo Boche, Daniel Muñoz, Alejandro Tello, Michel Vial, Papacho, Wicha, Cheko, Erin Araujo, Leonardo, Mark Harmon, Adriana Morales, Pablo Salmerón, Roxana Sagastume, Cisco, Jack Nelson, Theo Toy, Jason, Arturo Sarmiento Nova, Sonia San Simón y el artífice del proyecto Federico Burkha, quienes dan muestra de su trabajo y originalidad.

En entrevista Federico Burkha mencionó que la respuesta al proyecto “sancris va”, que tiene como lineamiento principal utilizar una estructura metálica que semeja una maleta de mano para el transporte de la obra y como parte de su instalación, fue muy buena, incluso algunos trabajos tendrán que exhibirse en la Galería Elisa Burkha debido a que se incluyeron posterior al plazo determinado para el montaje de “Maleta/Espacio de imaginación”.

Son 18 obras reunidas en el Centro Cultural de Los Altos, del Ex Convento de Santo Domingo, realizadas en las técnicas de escultura, pintura, diseño gráfico, fotografía, manipulación digital, instalación, entre otras, que toman parte en la primera fase del proyecto que a decir de Burkha, tiene la intención de ser una exposición itinerante que lleve a otras ciudades una muestra del trabajo artístico que se desarrolla en San Cristóbal y Chiapas, sobre eso, informó que ya se encuentran avanzadas las platicas para que algunas ciudades reciban la colección recién inaugurada.

Algunos de los comentarios realizados por los artistas participantes fueron en el sentido del innovador concepto y señalaron la importancia de no limitar la imaginación, incluso dijeron que el hecho de ver reducido su espacio de expresión los obliga a ser mas creativos y agregar a la maleta como elemento de la obra y no solo como pieza de transporte o protección.

NOCHE DE DUB CON ZION TRAIN

Provenientes del Reino Unido se presentan en San Cristóbal.
La evolución de los sonidos nacidos en Jamaica y su perfecta fusión con las secuencias electrónicas fueron parte de lo que se vivió durante la presentación en días pasados de la agrupación inglesa “Zion Train”, en San Cristóbal de Las Casas.

“Es una experiencia maravillosa llegar a estas tierras y sentir la energía que hay, es como un imán, es del tipo de fuerzas que hace que la gente se ancle en un lugar”, mencionó el vocalista “dubdadda”, quien junto a Neil Perch, en los controles, conforman uno de los “sound system” de más larga trayectoria en el viejo continente.

Los encargados de abrir el espectáculo fueron “Soy Otro Tu Sound System”, quienes mediante un breve set se encargaron de poner a bailar al público que reafirmó el ambiente cosmopolita de San Cristóbal, para posteriormente dar paso a la agrupación que recoge la vieja tradición musical de los “selectores” jamaiquinos, inventores de ritmos como el ska, reggae, roscksteady y dub, este último considerado como la raíz de la música electrónica contemporánea.

El dub nace a finales de los 60’s en la isla caribeña y se caracteriza por la incorporación de efectos sonoros como ecos, reverberaciones y delays, además de añadir sonidos incidentales a canciones comúnmente de ritmo reggae a las que se les retiran las letras haciendo énfasis en el bajo y la batería.

Empleando la música como lenguaje universal, canción tras canción, los ingleses logaron interrelacionarse rápidamente con los asistentes que solicitaban temas de sus diferentes producciones, por su parte los músicos agradecieron la emotividad del público y dijeron estar sorprendidos por la cantidad de gente conocedora de sus creaciones y la aceptación que tienen estos géneros musicales.

Entre los comentarios de los asistentes vale la pena rescatar algunos que hicieron referencia a la oportunidad de ver a este proyecto musical en Chiapas, “son de lo mejor que hay en el dub”, “de verdad que es genial tenerlos por acá y verlos de cerca”, y fueron varios los que coincidieron en que presenciar el show en vivo fue una agradable experiencia.Con cerca de dos décadas de carrera, el grupo formado en Oxford llega por segunda ocasión a tierras coletas, aunque cabe mencionar que en su anterior estancia solo tuvieron participación en el extinto programa radiofónico “Vibraciones; Reggae en la radio” el primero en difundir los ritmos jamaiquinos en Chiapas.

DOMINGO DE RAMOS EN SAN CRISTÓBAL.

Marca el inicio de la Semana Mayor
Sin duda alguna, San Cristóbal de Las Casas, ciudad fundada en 1531, conserva entre sus costumbres gran cantidad de celebraciones católicas, entre ellas la bendición de palmas tejidas a mano con motivo al “domingo de ramos”.

La tradición cristiana marca que en el primer día de la semana santa se recuerda la entrada de Jesús de Nazaret a Jerusalén, quien fue aclamado como el hijo de Dios por una multitud que a manera de recibimiento agitaba ramos de flores y hojas de palmeras.

A través de generaciones, los coletos acuden en familia a los diferentes templos de la ciudad donde desde temprana hora se encuentran hombres y mujeres llegados de comunidades cercanas para ofrecer palmas silvestres con bellos entramados y tejidos propios de la cestería, lo que las convierte en una bonita artesanía, más allá de su significación religiosa.

“Es solo una vez al año que venimos con las palmitas, viene conmigo mi mujer y entre los dos las hacemos y las vendemos para sacar unos centavitos”, menciona don Pedro López, sexagenario campesino originario del municipio de Aguacatenango, uno de los muchos que llegan para comerciar con las palmas tejidas distintivas de esta fecha en el Valle de Jovel.

“Cada una de las palmitas cuesta cinco y otras seis pesos, no nos dejan darlas a otro precio”, refiere el agricultor sentado a las afueras de catedral, mientras que con sus manos hábilmente va dando forma a las hojas de palma, “hace unos ocho años que vengo para vender, tengo mi milpa pero todo esta muy caro, no ajusta la paga, hay que buscarle la forma” señala don Pedro quien también informa que las ganancias solo servirán para solventar los gastos generados por el viaje desde su comunidad y estancia de dos días en San Cristóbal.

“Es bonito saber que la gente lleva sus palmas pa’ que se las bendigan en la iglesia y ya luego las tengan en sus casas, para que les vaya bien, que estén buenos, que no entre el mal en la casa, por eso se pone en las puertas”, “no solo es que queremos ganar dinero, sino no las hiciéramos con gusto, cada una la vamos haciendo con cuidado, que quede bonita”, mencionó sobre la elaboración y el significado que conllevan las palmas del “domingo de ramos”.

PRESENTA GRUPO AMENEYRO CONCIERTO “JAZZ DIDÁCTICO”

Buscan difundir y transmitir la esencia del jazz.
El pasado dos de abril se realizó en San Cristóbal de Las Casas, el concierto denominado “Jazz Didáctico”, proyecto impulsado por el reconocido grupo “Ameneyro”, mediante el cual buscan difundir y permitir un mayor entendimiento de este complejo género musical.

Teniendo como marco el antiguo templo de San Agustín, hoy auditorio de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Chiapas, dio inicio la audición en que Patricia Reyes al piano, Ciro Liberato en el bajo y Julio Flores en la guitarra, interpretaron piezas representativas de cada uno de los periodos históricos del jazz, dando cuenta de su desarrollo y evolución.

En entrevista Julio Flores informó que “jazz didáctico” es un proyecto que echaron andar con la finalidad de que la gente disfrute del jazz y se dé la oportunidad de conocerlo más a fondo, desde su estructura y sus origenes; en ese mismo sentido abundó sobre la importancia de que la gente acuda a este tipo de conciertos “que se acerquen, que no les de flojera y que mejor que además de escuchar conozcan, incluso para quienes son músicos”, mencionó.

Sobre la respuesta del público, Flores señaló que han sido bien recibidos en los sitios que a lo largo de más de un año han abierto sus puertas para la apreciación del jazz, y mencionó que con este proyecto han recorrido escuelas, universidades y diversos espacios culturales tanto en México como en el extranjero, además de sus presentaciones dedicadas a la música original del grupo, por otra parte informó que actualmente son becarios del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico con su proyecto alterno "Historias y Vibraciones”.

Sobresaliente fue la participación del público que escucho con atención las aportaciones teóricas y referencias de cada una de las etapas del jazz, para posteriormente realizar preguntas a los músicos y hacer aportaciones sobre hechos importantes que marcaron la historia de este género musical nacido en el sur de los Estados Unidos de América.

“Que bonito es escuchar música tan maravillosa y que los ejecutantes te la vayan explicando con detalles y anécdotas, le da un sabor muy especial al concierto”, “me parece muy buena idea lo que hacen, ahora solo falta jalar mas gente para que disfrute de lo que se esta perdiendo”, fueron algunos de los comentarios hechos por los asistentes que aplaudieron la iniciativa del grupo Ameneyro.

INAUGURAN CENTRO DE DIFUSIÓN UNIVERSITARIO

Buscan promover la cultura y el encuentro de opiniones.

El pasado fin de semana se inauguró en San Cristóbal de Las Casas el Centro de Difusión Universitario Intercultural (CEDUI), de la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), que busca afianzarse como una alternativa para la reflexión y discusión de la comunidad estudiantil.

Posterior al evento protocolario de inauguración, Andrés Fabregas Puig, Rector de la UNICH señaló que este centro debe convertirse en un punto de encuentro para escritores, pensadores, jóvenes y estudiantes, en donde se presenten libros, se aborden temas de importancia, y sobre todo, que se convierta en un lugar donde florezca la palabra, preponderando en todo momento la libertad de expresión.

De igual manera reconoció la invaluable cooperación del notario Carlos Flores Gómez para hacer posible la instalación de este espacio cultural, “en estos momentos no es fácil ver tanta generosidad por parte de una persona que quiere contribuir a la cultura del estado”, señaló en referencia al apoyo recibido mediante el cual fue posible hacer real este proyecto que aportará generosamente a la vida intelectual de San Cristóbal y de los chiapanecos.

Como parte de las actividades inaugurales del CEDUI, se dictó la conferencia “Nuestra América: Identidad y Cultura”, contemplada en la cátedra dedicada al escritor y político cubano José Martí, que también se realiza en gran número de universidades a lo largo del continente, en ese sentido Fábregas Puig se refirió al fenómeno de la diversidad cultural existente en nuestro estado y mencionó que es posible construir una identidad a la que Martí llamó “Nuestra América”, en su ensayo más leído.

De igual manera, el rector de la universidad, abundó sobre su perspectiva sobre la humanidad y mencionó “es la fábrica mayor de diversidad, y ésta a su vez, es la muestra del potencial humano, por eso hay que aceptarnos como somos, haciendo a un lado la desigualdad y luchar por la identidad común”.

Finalmente Fabregas Puig invitó a los presentes, principalmente a los jóvenes estudiantes a aprovechar este recinto universitario para que se convierta en un espacio dedicado a la promoción de la cultura y las letras, y reiteró su agradecimiento a quienes facilitan el inmueble ya que da mayor realce a la vida universitaria.

FESTEJAN 481 ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE SAN CRISTÓBAL

Diversas actividades se realizaron este 31 de marzo con la finalidad de celebrar el 481 aniversario de la fundación de la antigua Ciudad Real de Chiapas, hoy San Cristóbal de Las Casas.

Un día como hoy pero de 1531, el capitán Diego de Mazariegos en compañía de sus expedicionarios después de fundar Chiapa de los españoles, se aventuraron a las montañas y ascendieron hasta la cima del Huitepec desde donde divisaron el valle en el que se fundaría San Cristóbal de Las Casas, que en su historia registra diversas nomenclaturas como Hueyzacatlan, Villa Real de Chiapas, Ciudad Real, Villa Viciosa y Jovel.

Desde temprana hora iniciaron las actividades en el parque de los héroes, lugar en el que se llevó a cabo la ceremonia cívica en la que los oradores coincidieron al señalar la importancia de San Cristóbal, de sus personajes y la aportación que ha hecho a la vida cultural de nuestro Estado.

Posteriormente se llevó a cabo la entrega de la medalla al merito sancristobalense “Dr. Manuel Velasco Suarez” en la que se galardonó a Sergio Castro Martínez por su importante labor humanitaria al servicio de los que menos tienen en la curación de secuelas producidas por quemaduras además de otras acciones que lo identifican como benefactor de los coletos y de las etnias tsotsil, tseltal y lacandona.

Mas tarde, los integrantes del ayuntamiento, invitados especiales y publico en general se dieron cita al “andador guadalupano” para realizar la inauguración simbólica de la segunda etapa, ahí, comerciantes y vecinos de la calle Real de Guadalupe ofrecieron bocadillos y bebidas para las autoridades, visitantes y turistas que disfrutaron del ambiente festivo por la apertura de esta zona peatonal y por el aniversario de la antañona ciudad.

Por la noche, cientos de personas se reunieron frente a palacio municipal para deleitarse con el sonido de las maderas chiapanecas que se hicieron presentes gracias a la participación de las marimbas Corazón del Cielo dirigida por Alexis Díaz, la del maestro Zeferino Nandayapa y Aguilas de Chiapas de Límbano Vidal Mazariegos, esta última la más ovacionada de la noche debido a sus interpretaciones clásicas y de melodías