De fiesta guadalupana, peregrinos, antorchas, etc...

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

11 de diciembre, 2012

"Candelaria"

Locación: Templo de Candelaria, Socoltenango, Chiapas.

31 de enero, 2011.

RECORRE VIRGEN DE LA MERCED LAS CALLES DE JOVEL

Es el anuncio de la fiesta en su honor

Como cada año por estos días, las principales calles del centro histórico de San Cristóbal de Las Casas se vieron invadidas por cientos de voluminosos personajes ataviados en coloridos atuendos, carros alegóricos y bandas musicales quienes acompañaron a la Virgen de la Merced, en su recorrido con motivo a las festividades en su honor.

En punto de las diez horas, los peculiares peregrinos de jocosos y terroríficos rostros, encabezados por los “Esclavos Mercedarios”, quienes tienen a su cargo el transporte y resguardo de la Virgen, iniciaron su recorrido por diferentes zonas de la ciudad ante la mirada de gran número de personas que hacen una pausa en sus actividades laborales para presenciar este desfile que con el paso del tiempo se fortalece en una de las más coloridas tradiciones de los joveleños.

Parten del Puente Blanco hacia el centro de la ciudad para posteriormente trasladarse al barrio de Guadalupe, sitio en el que los peregrinos realizan una pausa que les permite rehidratarse, acomodar sus mascaras y grandes cámaras de llanta que ocultan bajo sus vestimentas, ante la hospitalidad de los vecinos del barrio que abren sus puertas para recibirlos, auxiliarlos y aprovechar el momento para acercarse a “saludar la Virgen, lo mismo sucede frente al mercado “Castillo Tielemans” donde realizan una segunda pausa para finalmente enfilarse hacia su punto de partida.

Personas de todas las edades, sin importar su condición económica, se unen esta fecha para celebrar su identidad mercedaria y compartirla con el resto de la gente, bailan, demuestran su devoción, por “manda” o por simple gusto se convierten este día en los “panzudos de La Merced”.

Vale la pena mencionar que en los últimos años, esta celebración ha sido objeto de críticas por parte de las autoridades eclesiásticas en San Cristóbal, lo cual no ha mermado en la participación de los vecinos del barrio quienes defienden sus tradiciones, clara mezcla del mestizaje entre la cultura europea con la de los antiguos habitantes de estas tierras, que en fusión dieron fruto a representaciones en las que se integran elementos religiosos, al igual que en los grandes carnavales.

CELEBRAN A SAN RAMÓN EN SU DÍA

De fiesta uno de los barrios más populares en San Cristóbal.

El fin del octavo mes del año, época de lluvia en el Valle de Jovel, es cuando los habitantes del barrio de San Ramón, uno de los más populares en San Cristóbal de Las Casas, celebran las fiestas en honor al santo patrono de esa demarcación.

Desde días previos las festividades inician con “el anuncio”, colorido desfile en el que participan bandas de música, carros alegóricos, disfrazados y un nutrido grupo de caballería, situación que se repite el día de los “maitines”, en el que el contingente crece en número de participantes llegando abarcar varias cuadras en su recorrido por las principales calles de la ciudad, esto el 30, justo en la víspera del día consagrado a San Ramón Nonato.

Son cientos de personas de todas las edades las que se suman al “follaje”, portando originales ropajes que evocan a personajes de los cómics, luchadores, servidores públicos, y a los nacidos en la imaginación de sus portadores. De esta tradición carnavalesca vale la pena mencionar a quienes imitan la estética femenina en su disfraz, cuidando cada uno de los detalles en su vestuario, peinado y maquillaje.

San Ramón, según el santoral católico fue un cardenal nacido en 1240, se le llama nonato, es decir, no nacido, por haber sido parido después de morir su madre, en el aspecto mas apegado a la tradición católica los festejos comienzan con la mudada que se efectúa el domingo que antecede a la novena en la que se realizan rezos por la tarde y misas en la noche para concluir con día del patrón del barrio.

En cuanto a la relevancia del barrio, vale la pena mencionar el reconocimiento obtenido gracias a la manufactura de su delicioso pan, elaborado en humeantes hornos de leña; de igual manera sobresale su actividad en el oficio de la alfarería que se trabaja desde mediados de la década de los cuarentas del siglo pasado, gracias a la tierra roja que ahí el posible encontrar.

En palabras de José Jiménez Paniagua, en su libro “La guía del visitante” refiere que los terrenos que ocupa el templo, plazuela y zonas circundantes, fueron donadas en el siglo XIX por Don Ramón Larrainzar Piñero, eminente historiador, político y diplomático sancristobalense quien fungía por aquella época como embajador de México en los Países bajos.

DE FIESTA EL BARRIO DE “EL CERRILLO”

Celebran al señor de la transfiguración

Como cada seis de agosto, los habitantes del barrio de El Cerrillo, el más pintoresco y uno de los más antiguos de San Cristóbal de Las Casas, se visten de fiesta para celebrar el día consagrado al Señor de la Transfiguración, advocación cristiana a la que acuden cientos de creyentes.

Desde los primeros minutos del día, la cohetería anuncia al resto del Valle de Jovel, el día de fiesta para los vecinos de El Cerrillo, demarcación tradicional que en sus estrechas y arremolinadas vialidades, resguarda costumbres y oficios desde épocas de la colonia, y que a pesar del paso del tiempo y los nuevos estilos de vida, se resisten a desaparecer.

La novena y los maitines son parte de la celebración, para llegar al día consagrado al Señor de la Transfiguración, que recuerda la escena donde Jesús, en la cima del monte Tabor, vestido de gloria, habló con Moisés y Elías ante sus tres discípulos preferidos. Por lo que a lo largo de la jornada se efectúan diversas celebraciones eucarísticas donde se brinda la primera comunión a los niños de esa zona y el sacramento de la confirmación a los jóvenes, además de recordar a quienes han fallecido y pedir por la salud de los creyentes.

Basta caminar por las calles, algunas de ellas aun empedradas, y observar las fachadas arregladas por sus moradores con flores de papel y follaje, en donde se alcanza escuchar música de marimba en torno a las familias que para esta fecha especial preparan mole, sopa de pan, chiles rellenos y otros platillos que la tradición en la cocina regional señala son para los días de fiesta.

En la explanada del templo, hoy parque de la marimba que a los Hermanos Domínguez, se ofrecen dulces tradicionales, curtidos y otros antojitos, de igual manera se realiza la presentación de grupos musicales que animan el carácter festivo de esta fecha.

En la actualidad, vale la pena mencionar, el barrio de El Cerrillo resguarda en su territorio a galerías de arte como La Santa, Elisa Burkhard, La Dolorosa y Studio Cerrillo, además es uno de los sitios preferidos para vivir por quienes llegan de fuera a tierras joveleñas.

CELEBRAN EN SAN CRISTÓBAL A LA VIRGEN DE LA MERCED.

Se le reconoce como redentora de cautivos.
Como cada 24 de septiembre, día consagrado en honor a nuestra señora de La Merced, miles de personas acuden a su templo en San Cristóbal de Las Casas, para visitar a la virgen y ser parte de una de las festividades religiosas de mayor tradición en la colonial ciudad.

Desde días previos el júbilo inunda a los habitantes del barrio que en honor de la virgen lleva su nombre, coloridos festejos como la mudada, el anuncio, la colocación del adorno, el recorrido de carros alegóricos, la descarga de bombas, la cohetería, y los maitines son parte de la tradición que culmina con la fecha en que se conmemora a la patrona.

Desde el primer minuto los feligreses entonan las mañanitas y colocan arreglos florales a los pies de la virgen, a lo largo del día se realizan diferentes ceremonias eucarísticas en las que se recuerda a los mercedarios fallecidos, en intención de quienes se encuentran lejos de casa y para los miles de creyentes que hacen de esta fecha la segunda en importancia dentro del santoral católico, solo superada por las fiestas en honor a la virgen de Guadalupe.

A la par de las actividades en el templo, los comerciantes de mercados, y en los rastros de la ciudad se unen a la celebración, esto en clara referencia al hecho que hasta hace unos años en esa zona se ubicaba el principal centro de abasto del valle de jovel.

En la tradición católica se reconoce a la virgen de Mercedes como redentora de cautivos, cabe mencionar que hasta hace unos años el edificio del ex convento (hoy museo del ámbar), fue utilizado como cárcel municipal y con motivo a la celebración se solicitaba fuera liberado uno de los prisioneros, situación que aun persiste bajo lineamientos jurídicos.

Cabe mencionar que esta celebración trasciende los limites del barrio ya que de igual manera se festeja en los mercados y rastros de la ciudad, además de un incontable número de hogares en que realizan novenarios de rezos, por su parte los vecinos de La Merced adornan sus casas y vialidades para recibir a invitados de otras zonas de la ciudad y del Estado que llegan para convivir y degustar el delicioso mole y sopa de pan preparados para esta fecha especial.

PEREGRINOS DE LOS ALTOS DEMUESTRAN SU DEVOCIÓN A LA VIRGEN DE LA CARMEN

Traen consigo flores y follaje para las festividades.
Una de las tradiciones que permiten observar la fusión de culturas es la que se vive en San Cristóbal de Las Casas, en la víspera de las festividades de la Virgen del Carmen, con la llegada de peregrinaciones provenientes de poblaciones indígenas de los Altos de Chiapas.

Desde temprana hora cientos de personas, en su mayoría mujeres y niños parten de sus comunidades hacia el Valle de Jovel, trayendo consigo flores, plantas y follaje que servirán para adornar el exterior del templo del Carmen con motivo a la celebración que año con año se realiza en honor de la virgen, igualmente venerada por los sancristobalenses que por los indígenas de los municipios circundantes que demuestran su fe a través de sus rezos, música y procesiones.

En ese mismo sentido vale la pena señalar la labor que desempeñan las integrantes de la “Orden Seglar Carmelitana”, grupo de señoras que entre otras actividades se dan a la tarea de recibir a los visitantes ofreciéndoles alimentos, en esta ocasión calabaza, pan y atole, que adquieren gracias a la colaboración de algunos vecinos del templo y de ellas mismas que absorben los gastos para atender a los peregrinos que a manera de ofrenda dejan adornado el atrio con enramados y flores cultivadas por ellos mismos.

Una más de la tradiciones que rodean a la Virgen del Carmen es la “salida” que realiza a diferentes comunidades, este año le correspondió al municipio de Chamula en donde a lo largo de tres días, del 13 al 15 de julio, los indígenas tsotsiles alojaron en sus parajes a la virgen para posteriormente regresarla ataviada con sus vestimentas tradicionales, en una procesión que arriba con el amanecer a tierras joveleñas, ceremonia que muestra el sincretismo entre la creencias traídas por los europeos y las de los antiguos pobladores de estas tierras.

Finalmente es importante señalar que el templo ubicado a un costado del arco estilo mudéjar, icono de la ciudad, hoy en día ha recuperado su esplendor después de que en 1993 un incendio causará incontables daños a la estructura y piezas de arte sacro resguardadas en el inmueble.

CELEBRAN A SAN JOSÉ OBRERO

Fiesta enmarcada en la emergencia sanitaria
Pese a la emergencia sanitaria imperante en nuestro país, en San Cristóbal de Las Casas, celebraron el pasado 1o de mayo la tradicional fiesta en honor a San José Obrero.

A diferencia de años anteriores la fiesta que organizan los vecinos de la colonia Revolución Mexicana, demarcación donde se encuentra el templo erigido para San José Obrero, y devotos provenientes de otras zonas de la ciudad, además de algunos carpinteros que se unen por ser el venerado, su patrón y cuidador.

“Hoy si podríamos decir que esta triste por que no hay mucha gente, pero viéndolo desde una forma más alegre, es día de ‘san Josecito’, y a él hoy hay que pedirle por nuestra salud y para que se vaya esta enfermedad”, comentó doña Luz, feligrés que año con año llega para visitar a quien considera le salvó la vida, “hace 24 años nos accidentamos muy fuerte, un día como hoy y la fe nos trae a agradecer” señaló.

Por otra parte, las celebraciones eucarísticas programadas para los “maitines” y a lo largo del día han visto disminuido a un 40 % la afluencia del número de asistentes, es posible observar únicamente a una reducida cantidad de creyentes y a las familias de menores que reciben sacramentos como el bautismo o la primera comunión.

“Este año es diferente a los demás, la gente tiene temor y se entiende, no hay muchos puestos, aunque tampoco hay mucha gente caminando, los que vienen, rezan y se van, las misas también han estado con poca gente, otros años en la ‘de siete’, la gente se queda afuera, hasta el follaje entró ya muy tarde” “…en aquella esquina ponen los caballitos y ahora nada”, mencionó Humberto Abadía, vecino del templo en que se celebra a San José.

De igual manera trascendió que actividades tradicionales como las piñatas, juegos infantiles y algunas justas deportivas que se organizan en el exterior del templo se cancelaron para evitar cualquier riesgo de contagio, en cumplimiento con las sugerencias a de las autoridades y siguiendo las indicaciones de la propia diócesis de San Cristóbal enfocadas a la prevención.

VENERAN EN SAN CRISTÓBAL AL JUSTO JUEZ

Se le visita previo a la semana santa
Una de las tradiciones de mayor arraigo para los creyentes de la fe católica en San Cristóbal de Las Casas, es la veneración al Justo Juez, a quien acuden en busca de ayuda ante situaciones de difícil solución.

Alojado en una capilla del Templo de La Merced, la figura del Justo Juez, representación de Jesucristo, es uno de los más visitados durante todo el año, principalmente durante la temporada previa a la semana santa.

La tradición litúrgica señala que quienes solicitan favores del justo Juez, deben acudir sin falta los días lunes de las siete semanas previas a la semana santa, es decir, una antes del “miércoles de ceniza” que marca el inicio de la cuaresma, época que antecede a la pasión y muerte de Cristo.

“Se trata de que cada lunes, antes del día del señor Justo Juez, quienes buscan su ayuda deben venir y rezarle, hay oraciones que se hacen en cada una de las visitas, pero sino, con un rosario o pedirle con mucha devoción, con mucha fe, es suficiente” menciona la señora Lilia, entrevistada a la salida del templo.

Desde mediados del siglo pasado, cientos de devotos llegan provenientes de distintos lugares, entre ellos Chiapa de Corzo, Tuxtla Gutiérrez, Acala, San Lucas y Venustiano Carranza, aunados a los católicos de la Antigua Ciudad Real que solicitan la intervención del Justo Juez para complicados casos como enfermedades y en general pidiendo por el bienestar de los integrantes de las familias. Es también ante esta figura que se presentan a los recién nacidos para que gocen de buena salud en su crecimiento.

Hoy en día, gracias a la infraestructura de caminos llegan con mayor facilidad creyentes de municipios como Cintalapa, Tonala y Arriaga, incluso gente de Tabasco y Veracruz que buscan ayuda en el Justo Juez.

“Nosotros venimos a pedir por mis hijos que se encuentran trabajando del otro lado” menciona la señora Elenita Sánchez, de Chiapa de Corzo, quien acompañada de su esposo ha visitado al Justo Juez a lo largo de casi tres décadas, “no venimos como se debe hacer, cada lunes, pero cuando estamos por acá, no dejamos de venir a visitarlo para encomendarnos y mucho mas por mis hijos que corren peligros en los Estados Unidos”, señaló.