"Espectadores"

Locación: Feria de la Primavera y de la Paz, 2011.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

REALIZAN HOMENAJE A LOS HERMANOS DOMÍNGUEZ

Tradición del “jueves de feria”.
Una velada de nostalgia, recuerdos y bellas melodías se vivió el pasado ocho de abril en el centro histórico de San Cristóbal de Las Casas, con motivo al Homenaje a los Hermanos Domínguez realizado en el marco de las actividades de la Feria de la Primavera y de la Paz 2010.

Desde minutos previos al inicio del festival, gran cantidad de personas se dieron cita al escenario colocado frente a palacio municipal, para disfrutar del homenaje que cumple su séptimo año de realización, gracias a la intervención de la asociación Hermanos Domínguez quienes se han dado a la tarea de mantener vivo el legado que dejaron los hermanos Francisco, Abel, Ernesto, Alberto, Gustavo, Armando y Ramiro Domínguez Borráz, originarios los mayores del municipio de Venustiano Carranza y el resto del Valle de Jovel, que alcanzarían fama internacional por su aportación a la música a través de su participación en la “Lira de San Cristóbal”.

En esta ocasión los encargados de de homenajear mediante la interpretación de éxitos que continúan dando la vuelta al planeta fueron Franco Álvarez y su grupo Agualuna, Voz es de Chiapas, y la marimba de los Hermanos López, integrada por músicos joveleños de varias generaciones que se reunieron para esta presentación en que se recuerda a los Domínguez, emulando a la agrupación que a mediados del siglo pasado trascendió fronteras con su poesía musicalizada; sobre esto vale la pena mencionar la inclusión de instrumentos como el acordeón, que en esa época empleaba la Lira de San Cristóbal y que hoy en día han sido relegados en los conjuntos marimbísticos.

“Para nosotros es la más grande dinastía de músicos coletos en el mundo, los mejores músicos chiapanecos, recordar a don Alberto es un homenaje permanente”, mencionó en entrevista Manuel Burguete Estrada, cronista de la ciudad y considerado como decano del periodismo en Chiapas, “tenemos recuerdos permanentes como el teatro de la ciudad, hay calles, monumentos pero hace falta que en México se les conozca más”, “pienso que el gobierno del estado a través de CONECULTA debería difundir más la música de Alberto y sus hermanos, esa música bellísima que es conocida en todo el mundo pero aquí en Chiapas nos olvidamos de nuestros valores”, señaló.

En ese mismo marco se efectuó la tradicional serenata de gala a la reina de los festejos de primavera Olivia I, con la participación de la orquesta de marimbas y coro “Corazón del Cielo”, y la Marimba Municipal de San Cristóbal de Las Casas.

MARAVILLOSA VELADA DE CANTO Y MARIMBA EN LA FERIA JOVELEÑA

Se presentaron la mezzo soprano Katrine Druyts y el marimbista Ludwig Albert
Dentro de las actividades culturales programadas para la Feria de la Primavera y de la Paz 2010, la noche de este siete de abril, se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas, la presentación de la mezzosoprano Katrine Druyts y del reconocido marimbista Ludwig Albert, acompañados por músicos de amplia trayectoria en la difusión de los sonidos característicos de Chiapas.

En esta ocasión la Coordinación de extensión universitaria del Campus III de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), en conjunto con el Centro de Estudios Superiores en Artes de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH), hicieron posible la presentación en el escenario instalado frente a palacio municipal de Katrine Druyts y Ludwig Albert acompañados por el vibrafonista Israel Moreno, Roberto Palomeque y Roselina Moreno en la marimba y Miguel Cruz en las percusiones, algunos de ellos miembros de la reconocida agrupación Na’rimbo.

La bruja, Sandunga, Arenita Sol y María Chuchena, fueron algunas de las melodías interpretadas por la agrupación, mediante las cuales cautivaron al público que se dio cita al parque central Manuel Velasco Suárez, para disfrutar de la magistral ejecución y calidad vocal de los artistas que de igual manera incluyeron en su presentación piezas donde el zapateo del tradicional fandango veracruzano y canciones arregladas para ensamble de percusiones hicieron que al finalizar su programa regresaran al escenario para continuar deleitando a la concurrencia.

Sobre el belga Ludwig Albert resulta importante señalar que es considerado como uno de los marimbistas de vanguardia y pertenece a la cumbre mundial en la ejecución del instrumento, además se le reconoce por sus amplias aportaciones en la difusión de la marimba al incluir efectos visuales y decoraciones.

Por su parte Katrine Druyts es fundadora de diversas agrupaciones de cámara y acreedora a diferentes premios por su calidad vocal e interpretativa que le ha llevado a recorrer importantes foros a lo largo del planeta, junto a Ludwig Albert han desarrollado una combinación peculiar de marimba y soprano interpretando composiciones, arreglos e improvisaciones basadas en canciones populares.

SE REALIZÓ EL CONCURSO DE LA MACETA TRADICIONAL.

Reconocieron las características y rescate de las flores joveleñas.

Entre las actividades tradicionales realizadas durante la recién concluida Feria de la Primavera y de la Paz 2009, en San Cristóbal de Las Casas, se realizó en días pasados el concurso titulado “La Maceta Regional”, organizado por el DIF Municipal.

Pese al clima gélido imperante en la mayor parte del año, el Valle de Jovel guarda entre sus atractivos un amplia gama de plantas y flores que dan colorido a los jardines y corredores de las antiguas casonas, que de igual manera visten con ambiente primaveral los campos, parques y camellones de la ciudad, perfumando su ambiente.

Al evento realizado en el Parque de los Héroes, se dieron cita gran cantidad de personas que respondieron a la convocatoria emitida con anterioridad llevando consigo diversos ejemplares de plantas y flores representativas de la región alteña, entre ellas: campanitas, culecas, geranio morado, corona de cristo, árbol de machetito, rosa de quinceañera, flor de novia, cola de borrego, pitaya, entre otras variedades que son cultivadas al interior de domicilios particulares.

“Hoy, gracias a la participación de la sociedad civil, se presenta una gama multicolor de lindas plantas de flores que plasman su belleza física, conjuntando colorido y textura”, “la naturaleza ha sido la creación que desde los inicios del mundo sostiene en su regocijo los colores maravillosos que difícilmente el hombre ha logrado igualar en la textilería, bordados, en donde se plasma el color místico de una flor”, mencionó en su mensaje Idalia García, primera dama del municipio.

La tarea de calificar los diversos ejemplares estuvo a cargo de la señora Marisa Gamboa de Ruiz, Arturo Cáncino Guzmán, Jorge Pinto López y Juan José Castillo Hernández, quienes observaron y analizaron a detalle cada una de las plantas, deliberando que la mejor maceta fue la de la señora Virginia Guadalupe Urbina López con la flor “campanita” quien se hizo acreedora aun premio de $5,000, en el renglón de rescate se reconoció con una suma de $3,000 a la profesora Manuelita Moreno Arguello con su planta “pitaya”.

LA RIQUEZA NATURAL DE SAN CRISTÓBAL PLASMADA EN TIMBRE POSTAL

Se reconoce la trayectoria del ambientalista chiapaneco Ángel Robles.
En días pasados se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas, la ceremonia de cancelación del timbre del Servicio Postal Mexicano (SEPOMEX), mediante el cual los humedales de montaña, señalados como áreas naturales protegidas, propios de esta región recorren el mundo.

En evento realizado en la sala de cabildos de Palacio Municipal, con la presencia del alcalde coleto Mariano Díaz Ochoa, de la Directora Regional de la zona sur sureste de Correos de México, Susana Manterola Piña, miembros del ayuntamiento e invitados especiales entre ellos el señor Mario Uvence, Presidente de la fundación que lleva su nombre, se realizó este mago evento que tuvo como objetivo mostrar la riqueza natural que guarda Chiapas y principalmente promover su conservación y cuidado.

Cabe mencionar que con este timbre postal se reconoce la trayectoria de Ángel Robles Ramírez, humanista chiapaneco que realizó gran parte de su carrera en San Cristóbal y se le recuerda por su labor en la protección del entorno natural de la cuenca joveleña, plasmada en la estampilla que se puso en circulación.

La estampilla pertenece a la colección “México conserva lagos y lagunas”, informó en entrevista Diana Ruiz, encargada de la oficina postal en San Cristóbal, quien también señaló que existe la posibilidad que se emita una nueva edición en mayor número de este mismo timbre con la añadidura de “hojillas de información”, que contengan datos sobre la trayectoria de Robles Ramírez.

Por su parte las autoridades de SEPOMEX dejaron ver su intención de emitir una solicitud para la emisión de un timbre conmemorativo a la ciudad, ya que señalaron es un sitio de esplendorosa belleza, sus personajes y riqueza cultural, además de contar con un patrimonio natural como el que se reconoce mediante la cancelación del timbre.

Finalmente se realizó la conferencia “El timbre postal; una aproximación histórica”, dictada por el historiados Octavio Gordillo Ortiz, en la que se dio cuenta de datos del correo desde su origen a nivel internacional y pormenores de la actividad postal en México y Chiapas.

SE REALIZÓ LA TRADICIONAL MUESTRA GASTRONÓMICA

Ofrecen platillos de la cocina joveleña.
Dentro de las actividades de la recién concluida Feria de la Primavera y de la Paz 2009, efectuada en San Cristóbal de Las Casas, se llevó a cabo la vigésimo sexta edición de la “Tradicional Muestra Gastronómica”.

Desde temprana hora, el ágora del Teatro de la Ciudad “Hermanos Domínguez”, fue el esplendoroso marco para que gran número de personas comenzaran a instalarse y ofrecer al público un amplia gama de platillos representativos de la comida coleta, muestra del mestizaje entre la cultura europea avecindada desde hace 481 años y los ingredientes de nuestras tierras.

En esta ocasión fueron 75 los expositores; 35 de comidas, 24 de antojitos y 16 de postres y dulces tradicionales, quienes dieron vida la muestra gastronómica que año con año organiza el sistema DIF Municipal con el objetivo de mostrar a los visitantes la exquisitez, riqueza y colorido de la cocina coleta, y principalmente para mantener viva la tradición culinaria que ha trascendido fronteras.

“Son muchos años de mantener un sabor, cada uno tiene sus secretos para lograrlo”, “son tres generaciones de trabajo, de enseñarle a los hijos a hacer esto que es tan rico”, menciona Don Beto, octagenario personaje que se hizo popular por la elaboración de paletas de hielo y cremas de sabores que ofrece. “Hay sabores que solo acá puedes encontrar”, señaló.

Sopa de pan, mole coleto, cochito horneado, panes compuestos, chanfaina, chicharrón de hebra, patitas en vinagre, lomo prensado, jamón serrano o chiles rellenos como platillo principal, para continuar con una cervecita dulce, acitrones, dulce de higo, frutas curtidas, gaznates y mocas, solo por mencionar algunos de los suculentos productos ofrecidos durante el evento en el que también se contó con al participación de la Marimba Municipal convirtiéndose en un día de fiesta para los sancristobalenses orgullosos de su acervo cultural.

Cabe mencionar que a la par de la exposición y venta se realizó un concurso en el que los jurados Dora Alvarez, Edy Schlie, Edith Rodríguez y Carlota Ramos se dieron a la tarea de calificar la calidad de los guisos, presentación, rescate de recetas, con el objetivo de reconocer la participación de las familias que año con año se suman a la tradicional muestra gastronómica.

PRESENTA HERIBERTO MURRIETA SU LIBRO “INSTANTES”

Recoge imágenes de la fiesta brava en México.
El pasado domingo 19 de abril se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas, la presentación del libro “instantes”, compendio de imágenes representativas de la fiesta brava logradas por Pablo Esparza, con aportaciones del reconocido periodista y cronista deportivo Heriberto Murrieta.

Al evento realizado en el teatro “Daniel Zebadúa”, con motivo a la jornada de clausura de la Feria de la Primavera y de la Paz 2009, se dieron cita gran cantidad de personas aficionadas a la tauromaquia e invitados especiales quienes tuvieron la oportunidad de saludar al comunicador que se hiciera famoso en la década de los 80’s por su participación en el noticiario “24 horas”, junto a Jacobo Zabludowsky.

“Me da mucho gusto estar de vuelta en esta ciudad tan bella, tan llena de magia y que tiene una gran tradición taurina”, mencionó en entrevista Heriberto Murrieta quien también señaló que llega a presentar este libro, el decimo cuarto de su autoría, a invitación del presidente municipal Mariano Díaz.

Sobre el libro “instantes”, informó que se trata de una colección de imágenes captadas en la Plaza México entre los años 2000 y 2008, “son fotografías de un excelente fotógrafo mexicano que es Pablo Esparza, que en pocos años ha desarrollado una enorme sensibilidad artística que tiene material abundante y había que sacar las mejores fotografías por lo que hemos hecho una selección muy rigurosa y dolorosa para tener las mejores placas de este hombre” puntualizó. “A la mexicana”, “herencia ciclónica”, “sometimiento” y “el traslado” son algunos de los títulos de los 137 “instantes” fotográficos bajo la mirada oportuna de Esparza en los que se da cuenta de triunfos de los matadores, grandiosos pases, personajes del público entre ellos el presidente Calderón y otras celebridades, que retratan de excelente manera la fiesta brava en México.

Finalmente Murrieta respondió preguntas realizadas por el público, a quien le reconoció su afición y conocimiento, además señaló que a raíz de su contacto con San Cristóbal se ha convertido en promotor de la ciudad entre sus amistades, como sitio de interés turístico, debido a la calidez de su gente y su importancia cultural.

REALIZAN HOMENAJE A LOS HERMANOS DOMÍNGUEZ

Tradición del “Jueves de Feria”.
Una velada de nostalgia y bellas melodías se vivió el pasado 16 de abril en San Cristóbal de Las Casas, con motivo al Homenaje a los Hermanos Domínguez realizado dentro de las actividades de la Feria de la Primavera y de la Paz 2009.

Como cada año, el “jueves de feria” es dedicado a la música de nuestra tierra y en este marco se realizó la presentación del disco homenaje que contiene éxitos de los hermanos Francisco, Abel, Ernesto, Alberto, Gustavo, Armando y Ramiro Domínguez Borraz, originarios los mayores del municipio de Venustiano Carranza y el resto del Valle de Jovel, que alcanzarían fama internacional por su aportación a la música a través de su participación en la “Lira de San Cristóbal”.

En esta ocasión fue el tenor José Alejandro Bermúdez quien interpretó melodías como frenesí, miénteme, perfidia, entre muchas otras, con los arreglos de Arturo Díaz Rodríguez quien también fungió como pianista, a lado del percusionista Sergio Trujillo Díaz, ante un público visiblemente emocionado que recordó a los chiapanecos universales entonando sus canciones.

“Este homenaje nace hace algunos años a idea de un grupo de personas admiradores de los Hermanos Domínguez en el marco de la feria”, mencionó en entrevista el tenor que participa por cuarta ocasión en esta actividad de reconocimiento, “como sancristobalense para mi es una gran satisfacción interpretar estas canciones que son poemas, son melodías exquisitas, algo magnifico que me llena el alma”, agregó.

Sobre la respuesta del público Bermúdez señaló que fue muy buena “fue formidable, aun cuando el público de San Cristóbal es un poco difícil para irse ambientando, se necesita que el artista le llegue al corazón y eso se hace con las interpretaciones, con lo que uno llega a transmitir”, y opina que deberían hacerse los arreglos adecuados para que los jóvenes conozcan y disfruten de estas bellas composiciones, “la esencia es esta pero sería magnifico que un grupo las rescatara, son canciones que tienen 70 años y siguen dando la vuelta al mundo”, afirmó.

Finalmente se realizó la presentación de la Marimba Municipal de Quetzaltenango, Guatemala, para posteriormente ceder su lugar en el escenario a la marimba “Peña Rios” que pusó a bailar al público asistente.

NOCHE DE ROCK CON JAGUARES

Reafirman su vínculo con Chiapas y su gente
Una noche cargada de rock mexicano, nostalgia y fuerza fue la del pasado 15 de abril durante la presentación del grupo “Jaguares” en el teatro del pueblo de la Feria de la Primavera y de la Paz 2009 en San Cristóbal de Las Casas.

Desde horas antes a la presentación, gran cantidad de personas ya se encontraban en la explanada de la feria para ubicarse frente al escenario en primera fila y disfrutar de la presentación de una de las bandas más representativas del rock mexicano que recientemente se hizo acreedora al Grammy por su disco “45”.

En entrevista, Alfonso André, baterista del grupo, señaló “nos da mucho gusto estar tocando por fin acá, que bueno que se dio la oportunidad, estamos muy contentos de echar un poco de ruido en este mágico lugar”, e hizo referencia a recuerdos de algunas locaciones usadas años atrás durante la filmación del video clip “nubes” de su álbum “El Silencio”.

Sobre su relación con Chiapas Iván “vampiro” López, afirmó que su vinculo es muy grande, más allá del nombre, “el jaguar es un dios por estas tierras y toda la filosofía precolombina que manejamos viene de acá, es un placer estar en San Cristóbal tierra histórica, aquí nace el movimiento zapatista que fue un coscorrón muy grande para la sociedad y sigue generando mucho de que hablar”, por su parte André mencionó: “de hecho aquí nació jaguares por un chaman muy importante de la filosofía de los mayas y el primer video, el de “dime jaguar” lo hicimos acá”, “es un Estado muy cercano a nuestro corazón”.

“Hace como 18 años que venimos a este pueblo para filmar un videoclip y nos enamoramos de él, fue una conexión mágica con la cultura, con la realidad, con las raíces, con Chiapas”, mencionó Saúl Hernández a manera de presentación de la canción “nubes”, de igual manera dedicó la canción “detrás de los cerros” a los indígenas chiapanecos por ser ejemplo de la defensa de su cultura y por “mantener vivo a México”, “nosotros somos mestizos, ellos son los mexicanos verdaderos”, agregó.

Entre tus jardines, si fuera necesario, dime jaguar, detrás de los cerros, te lo pido por favor, de su época como Jaguares; y recordando su etapa como Caifanes: viento, afuera, nubes, quisiera ser alcohol, el comunicador, la negra Tomasa, miedo, fueron algunas de las canciones coreadas por miles de personas de todas las edades, pero sin duda alguna el momento más emotivo de la noche fue cuando se escucharon las primeras notas en guitarra acústica de “La célula que explota” que desbordó el entusiasmo del público que disfruto pos más de dos horas la actuación por primera vez en San Cristóbal de uno de los grupos icónicos del rock en español.

INICIA LA FERIA DE LA PRIMAVERA Y DE LA PAZ

Isabel Aguilera de Sabines corona a Silvia Leticia I
En un ambiente de júbilo y alegría inició este domingo 12 de abril en San Cristóbal de Las Casas la Feria de la Primavera y de la Paz en su edición correspondiente al 2009.

Al filo del medio día, reunidos frente a palacio municipal, publico en general y autoridades, entre ellos la señora Isabel Aguilera de Sabines, Presidenta del Patronato DIF Chiapas, el alcalde Mariano Díaz Ochoa, la diputada Ana Elisa López Coello y el obispo de la diócesis de San Cristóbal Felipe Arizmendi Esquivel, entre otros, fueron testigos de la ceremonia en que la primera dama del Estado coronó a Silvia Leticia I como soberana de los festejos en el Valle de Jovel.

Rodeada de las reinas representantes de diferentes organizaciones que conforman su corte, Silvia Leticia I señaló la importancia de esta fiesta y de mantener vivas nuestras tradiciones, e invito a los sancristobalenses y visitantes a disfrutarla en un ambiente de armonía y paz, para después encabezar el tradicional desfile inaugural en el que participaron bandas de música, carros alegóricos y comparsas, para deleite de miles de personas ubicadas a lo largo de las principales calles del centro histórico de la colonial ciudad.

Por la noche se llevó a cabo la inauguración oficial de las actividades en el parque de feria con la presentación de la cantante Lupita D’alessio quien en compañía de su grupo musical interpretó los éxitos que la hicieran famosa en décadas pasadas ante un público que ovacionó y coreó emocionado las diferentes melodías que relatan historias de amor y desamor en claro reclamo hacia el género masculino.

La Feria de la Primavera y de la Paz cumple 141 años de tradición, gracias al decreto del Gobernador Pantaleón Domínguez, y en esta ocasión contará con las actuaciones de artistas como Playa Limbo, Jaguares, Panda y Los Tigres del Norte en el teatro del pueblo, por otra parte Emmanuel presentará su show en la “comida del recuerdo”, además de eventos como la muestra gastronómica, corridas de toros, homenaje a los Hermanos Domínguez, actividades culturales y deportivas a lo largo de la semana comprendida del 12 al 18 de abril.