TRADICIONES, LLUVIA Y MÚSICA EN LA APERTURA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS CULTURAS.

San Cristóbal de Las Casas se viste de fiesta.
Bajo un cielo gris que anunciaba la inminente lluvia, pasado del mediodía del domingo 11 de octubre, se llevó a cabo en la “Plaza de la Paz” de San Cristóbal de Las Casas, la apertura formal del “1er Festival Internacional de las Culturas”, que a lo largo de una semana reunirá diferentes expresiones artísticas.

Con la presencia del alcalde coleto Mariano Díaz Ochoa, Ana Elisa López Coello, presidenta del Congreso del Estado, y Jane Guadalupe de la Cruz Palacios, Directora del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, se realizó la inauguración del festival que en su primer edición suple al Cervantino – Barroco que hasta el año pasado se venia realizando en tierras joveleñas.

Posterior al evento protocolario en el que los oradores se vieron en la necesidad de agilizar sus intervenciones debido a la fuerte lluvia que se hizo presente durante el evento, representantes de las diferentes etnias de los Altos de Chiapas y de otros grupos provenientes de distintas regiones del estado, iniciaron su participación en la que dieron muestra de la gran riqueza cultural que poseen, a través de su música, danzas y extractos de rituales que los identifican.

Envueltos en una hipnotizante atmosfera de copal que pareciese estimular al dios Tlaloc, los tancoes del municipio de Villa de Las Rosas, tamborileros tojolabales y un grupo de niños zoques hicieron su aparición frente al escenario principal para mostrar a propios y extraños algunas de las tradiciones de los pueblos originales, cabe mencionar que la presentación de referidas comparsas se vio interrumpida por la fuerte lluvia que obligó la dispersión del público reunido.

Minutos después, cientos de personas refugiadas en los corredores de Palacio Municipal y vestíbulo de la catedral, fueron testigos de la presentación de la agrupación “Corazón del Cielo”, integrada por la reconocida marimba de las “Hermanas Díaz”, apoyada por un ensamble de cuerdas, metales y coro, bajo la dirección de Alexis Díaz, que mediante su música logró obviar las inclemencias climatológicas imperantes.

Finalmente trascendió que los espectáculos programados para la jornada matutina, serian postergados para la noche previo a la actuación del salsero congolés Ricardo Lemvo.

PRESENTÓ PATRICIA CHANDOMÍ, SU LIBRO “GUANABANA”.

Compartió su primer libro descrito como una “poediario”.
En días pasados se realizó en San Cristóbal de Las Casas, la presentación del libro “Guanábana”, propuesta poética de Patricia Chandomí, en la que comparte textos nutridos de sentidas vivencias en un jovial estilo que caracteriza sus letras.

En esta ocasión el Centro de Difusión Universitario Intercultural, perteneciente a la Universidad Intercultural de Chiapas, fue el recinto que abrió sus puertas para la presentación del primer libro de la periodista Patricia Chandomí, en el que se aventura a mostrar el producto de más de una década en el ejercicio de la escritura claramente influenciada por su entorno, en la que los personajes distan de ser simples protagonistas de sus poemas.

Descrita como una catarsis constante, la poesía de Chandomí sugiere una travesía por la “maleza de historias y recuerdos” desde la cual es posible conocer a cada uno de los actores de sus escritos, existe también una “complicidad vouyerista” que permite introducirnos en actos de entera sinceridad que se exponen en diferentes títulos agrupados en: De mis reflexiones, De mis arrechuras, De mi valor, De mis sueños, entre otros.

Los comentarios estuvieron a cargo de Valeria Valencia Salinas, y Sandra Chandomí, quienes resaltaron lo que en su opinión son los factores que distinguen a la obra de la autora. En su participación Valencia Salinas, habló de los vínculos de amistad que guarda con la escritora, de igual manera recordó algunas anécdotas de su época de universitarias e hizo referencia a uno de los poemas que hoy aparecen en Guanábana, compartido en su momento mediante una sencilla hoja de cuaderno.

Por su parte Sandra Chandomí, dio cuenta de la experiencia vivida ante un grupo de jóvenes universitarios con quienes en el marco del aniversario del asesinato del Dr. Belisario Domínguez, relacionándolo con la libertad de expresión, realizó la lectura de algunos de los poemas contenidos en el libro editado dentro de la colección “Hechos en Palabras”, con el apoyo del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes.

Finalmente en voz de Patricia Chandomí, los asistentes escucharon algunos textos de la “selección mañosa”, entre ellos: camino, el duelo e invitación.

SE REALIZÓ EN LA UNICH, EL 2º RALLY UNIVERSITARIO EXTREMO

Participaron estudiantes de Tuxtla y San Cristóbal.
La mañana de este nueve de octubre, se llevó a cabo en la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), la segunda edición del “Rally Universitario Extremo”, con la participación de más de 400 jóvenes que tomaron parte en esta jornada de convivencia y emociones organizada por la agrupación “Crea tu mundo”.

Desde temprana hora, los integrantes de los 38 equipos conformados por estudiantes de nivel superior inscritos en diferentes universidades de Tuxtla Gutiérrez y San Cristóbal, comenzaron a llegar a la Ciudad Universitaria Intercultural, sitio en el que se desarrollaron las actividades planeadas con anterioridad, para conocer las reglas y afinar los últimos detalles previo a su participación en las diferentes pruebas que se extendieron hasta cerca de las 15:00 Hrs.

Rappel, trecking, encostalados, arrastres de metralla, carrera de obstáculos, ciclismo, y otras actividades en las que la integración grupal era factor determinante, fueron algunas de las pruebas por las que cada uno de los equipos conformados por hombres y mujeres tuvieron que pasar para culminar su recorrido en el menor tiempo posible.

Vale la pena mencionar que este rally se realiza por segundo año con la finalidad de establecer vínculos entre estudiantes de diferentes universidades, siguiendo el espíritu reinante en la UNICH, donde conviven mestizos y alumnos de extracción indígena provenientes de distintos municipios chiapanecos.

Finalmente, se dio a conocer que los ganadores serian premiados con tiendas de campaña, bolsas de dormir y otros implementos donados por diferentes casas comerciales, que ayuden a fortalecer la cultura ambiental y la sana convivencia entre jóvenes universitarios.

MOXVIQUIL, RESREVA ECOLOGICA Y TESTIGO DE LA HISTORIA DE JOVEL

Ofrece un orquideario, senderismo y un sitio arqueológico.
Sin duda alguna, característica innegable de la fisonomía de San Cristóbal de Las Casas son las montañas que le rodean, montes llenos de vida, testigos del devenir histórico del Valle Jovel como es el caso de Moxviquil, sitio arqueológico de la antigua Hueyzacaytlán.

Ubicado al norte de la ciudad, muy cerca del lugar conocido como “ojo de agua”, se encuentra a orillas del periférico el acceso al la reserva ecológica manejada por PRONATURA a través de un Centro de Formación Ambiental, en el que se brindan cursos y realizan investigación en diferentes áreas relacionadas con la biodiversidad y convivencia de las comunidades con su entorno.

Antes de iniciar el ascenso, el visitante encuentra un caprichoso orquideario diseñado por el arquitecto Federico Burkhard y manejado actualmente por Cisco Dietz, artista y ecologista radicado en San Cristóbal.

Hoy en ruinas, el sitio arqueológico de Moxviquil, ampliamente estudiado por Franz Blom, cuyos resultados se guardan en una de las salas dedicadas a mencionado sitio en el Museo de Na Bolom, es uno de los pocos vestigios mayas en esta zona de los Altos de Chiapas. Vale la pena mencionar, la posibilidad de apreciar desde las alturas un vista distinta de la ciudad.

PARTICIPARÁ LA GALERÍA BURKHARD EN FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS CULTURAS

Realizaran sesiones de academia abierta y talleres artísticos.
Como parte del programa para el “1er Festival Internacional de las Culturas”, a celebrarse entre los días 11 y 18 de octubre en San Cristóbal de Las Casas, la galería “Elisa Burkhard” prepara diferentes actividades que tienen como objetivo difundir y fortalecer el vinculo entre artistas y sociedad.

En entrevista, Federico Burkhard, dio a conocer que para el día domingo 11 de octubre, a partir de las cuatro de la tarde, dentro de la primer jornada del festival, la Galería Elisa Burkhard, ubicada en el barrio del Cerrillo, justo en la curva conocida por los joveleños como “la cola del diablo”, apoyada de reconocidos artistas plásticos, llevaran a cabo una interesante sesión en la que el público podrá observar la elaboración de obras de arte en disciplinas como escultura y pintura.

“Propusimos una semana de academia abierta, con los artistas de la galería como Chawuk, Theo Toy, Mark Harmon, Margarita de la Peña y Jack Nelson que van estar dando clases o haciendo demostración, pintando en público o atreviéndose a esculpir en piedra”, mencionó Burkhard, quien también agregó que la idea es que la gente observe a detalle el proceso de elaboración de una pieza de arte, teniendo la posibilidad de convivir y platicar con los creadores, en ese mismo sentido informó que los asistentes también podrán aventurarse al aprendizaje de las disciplinas mencionadas además de animación en stop motion y fotografía en talleres que se darán a lo largo de la semana.

Finalmente el arquitecto y escultor invitó a la ceremonia de inauguración y se mostró entusiasmado ante la posibilidad de trascender los muros de la galería y acercar el arte a la población sancristobalense y a sus visitantes.

EXPO "Imágenes de La Realidad"

Exposición fotográfica de Angeles Torrejón en Galería Albertina.

SanX - ChiS - MX

6 de noviembre - 1 de enero.

CELEBRAN LIBRE EXPRESIÓN Y ENTREGAN PREMIO DE PERIODISMO EN SAN CRISTÓBAL

Corresponsales de Cuarto Poder resultan ganadores.
En memoria y reconocimiento al legado del Doctor Belisario Domínguez, asesinado hace 96 años, este siete de octubre se celebró en San Cristóbal de Las Casas, el día de la libertad de expresión, fecha en que periodistas, comunicadores y autoridades realizaron diferentes actividades para homenajear al gremio de los informadores.

Por la mañana, reporteros, corresponsales, fotógrafos, columnistas, locutores y demás personas vinculadas a los medios de comunicación, acudieron a la invitación del Ayuntamiento coleto, que ofreció un desayuno en céntrico restaurante en donde algunos de los regidores reconocieron el importante papel que juega la prensa en diferentes ámbitos, ahí mismo se llevó a cabo la rifa de computadoras portátiles donadas por las autoridades.

Más tarde, en el Parque de los Periodistas, los comunicadores joveleños colocaron una ofrenda en el busto del prócer chiapaneco de la palabra libre, ahí mismo en su mensaje, Manuel Burguete Estrada, reconocido como el “decano del periodismo en Chiapas”, se pronunció por la instauración en todo el estado de este día como la fecha en que se celebre a los periodistas y al ejercicio de la libre expresión, y no el siete de junio, día promovido por los dueños de los medios de comunicación.

Por otra parte se realizó la entrega del Premio Municipal de Periodismo 2009, donde resultaron ganadores: José Adalberto Romo Zapata y Gabriel Zamayoa Ruiz en la categoría de editorial; en nota informativa, Elío Enríquez Tovar, corresponsal de Cuarto Poder en la zona altos; en el renglón de reportaje: Fabián Vidal Díaz y Rodolfo González Flores; en crónica general y deportiva los ganadores fueron: Mario Magaña Martínez y Jesús Alberto Aguilar Molina, de igual manera Heriberto Velasco Castañeda y Daniel Crisanto Ramos fueron distinguidos en la especialidad de columna.

Vale la pena mencionar que en el acta emanada del jurado calificador integrado por Manuel Burguete Estrada, Carlos Hernández Paniagua y Roberto Quintero Quintero, coincidieron en externar su gusto por las nuevas formas de escribir, tratar la noticia, e informar, de jóvenes periodistas que se suman a la larga tradición informativa del Valle de Jovel.

PATRICIA CHANDOMÍ PRESENTA HOY EN SAN CRISTÓBAL SU LIBRO “GUANÁBANA”.

Expone en su poesía sentimientos y vivencias.
Producto de sus vivencias y de la percepción de su entorno, “Guanábana” es el libro que presenta hoy en San Cristóbal de Las Casas la escritora y periodista Patricia Chandomí, en el que nos comparte una cuidadosa selección de poesía basada en vivencias y travesías por diferentes sentimientos y estado de animo.

Descrito por su autora como un “poediario”, Guanábana es el medio por el cual Chandomí comparte el resultado de más de diez años en las letras plasmadas en esta su primer obra impresa, “son poemas muy sentidos, muy vivenciales donde hago una selección de acuerdo a los tipos de sentimientos que tenemos como humanos”, y señaló que “el dolor, la arrechura y los sueños”, son ingredientes de su poesía.

En relación a este su primer proyecto literario, editado con el apoyo del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, la escritora externó su alegría por verlo materializado, “el trabajo del creador es compartir, y si alguien se puede sentir identificado con tu palabra, si alguien encuentra consuelo en lo que tu dices, o se identifica, el trabajo del creador está cumplido”, y comparó el encuentro del autor con el lector a través de las letras como una agradable complicidad.

Por otra parte, para la profesional de la comunicación, el trabajo invertido en Guanábana, representa la posibilidad de fuga ante el ejercicio del periodismo, “llega un momento en que se te agota la creatividad, en que no quieres saber más historias, tu historia personal la aplazas”, por lo que fincó un necesario “distanciamiento en perspectiva” con la actividad informativa, en la cual la objetividad le impide expresar sentimientos personales, de los cuales se encuentra nutrida su poesía, “es como una forma de compensar la cruda realidad del periodismo, la frialdad que puede llegar a tener y un buen refugio es la poesía”, señaló.

Finalmente invitó al público acercarse a su trabajo “mi poesía personal, es a la Sabines, de lo que he vivido”, y refirió “la poesía es de quien la lee, no de quien la escribe”, por lo que mostró su entusiasmo ante la posibilidad imaginativa de sus lectores, que a decir de ella, rebasa por mucho a la plasmada en sus escritos.

TALLER DE ARTE PÚBLICO EN SAN CRISTÓBAL

Instruyen a jóvenes en artes plásticas con un fin social
El pasado fin de semana se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas un Taller de Arte público, impartido por la asociación civil “Iniciativas para la Identidad y la Inclusión”, en el que se impartieron a jóvenes chiapanecos, diferentes técnicas de disciplinas plásticas que pueden compartirse en espacios abiertos.

En esta ocasión fueron mas de medio centenar de participantes los que acudieron a las instalaciones del Café Museo, sitio que alojó durante los días dos y tres de octubre a las actividades encaminadas a difundir los derechos de los jóvenes a través del desarrollo de la creatividad y potenciamiento de su sensibilidad artística en disciplinas como stencil, collage, gráfica, sellos, dibujo, entre otros, todo esto coordinado por un grupo de facilitadores provenientes de la Ciudad de México.

En entrevista Lizeth Gamboa Ortega, tallerista involucrada en el proyecto, mencionó: “de lo que se trata es acercar a los chicos con sus derechos, hacerlos conscientes de que los tienen, que los ejerzan y una manera de lograrlo es a través de las artes plásticas”, de igual manera señaló que el grupo encargado de la instrucción cuenta con amplia experiencia en el campo de las artes y en el desarrollo de este tipo de actividades.

Sobre el arte público, Gamboa Ortega explicó su intención y técnicas, “es una arte que tiene cierta intención social, donde el público pueden ser los participantes de este taller, pero también se hace material para mostrarlo a otras personas que pueden relacionarse con las mismas vivencias”, de igual manera informó que esta vertiente se encuentra estrechamente relacionada con el “arte urbano” por cumplir las características de intervenir espacios, sin que esta sea una premisa obligatoria.

En torno a los resultados del taller, resaltaron el talento de los jóvenes inscritos “de ayer a hoy, hay un progreso en cuanto a observación, a lo simbólico”, “finalmente todos somos artistas y podemos expresarnos”. De igual manera trascendió realizarían una exposición itinerante por las principales calles, plazas y andadores del centro histórico del Valle de Jovel, para mostrar los resultados obtenidos del taller.

ARTE, IMÁGENES Y CEREMONIAS SAHARAUIS EN SAN CRISTÓBAL

El embajador árabe compartió el te y convivio con joveleños.
Con motivo a las actividades enmarcadas en la presencia del “Sahara en Chiapas”, se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas, la inauguración de la exposición fotográfica, pictórica y artesanal “un recorrido por tierras saharauis”, que reúne imágenes y trabajos de la desértica nación, poniendo de manifiesto la sensibilidad de artistas árabes y mexicanos.

Al evento realizado en el Centro de Convenciones “El Carmen”, se dieron cita autoridades municipales y público en general, que acompañaron a Ahmed Mulay Ali Hamadi, embajador en México de la República Árabe Saharaui Democrática, quien encabezo el recorrido dando cuenta de cada una de las obras que muestran diferentes aspectos de la vida en el desierto, lugar que en palabras de Ali Hamadi invita a una manera mas espiritual de vivir.

Zona liberada RASD, Campamento de Smara, Dunas de Dajfa y El tercer te, son parte de la serie “De las piñatas al desierto”, del fotógrafo Diulio Rodríguez quien junto a Claudia Díaz, comparte escenarios del devenir cotidiano en el Sahara, de igual manera, Fadel Jalifa, pintor saharaui, presenta diferentes propuestas a las que integra indiscutibles elementos representativos de la vida nómada. De Fadel vale la pena mencionar que actualmente instruye en artes a jóvenes y niños habitantes de campos de refugiados.

Sobre el motivo de la exposición, el diplomático árabe informó que además de mostrar el del desierto, hay fotografías hechas por mexicanos, lo que permite tener una percepción distinta, y dio conocer que se realizará una subasta de los cuadros y artesanías para recaudar fondos que apoyen los servicios médicos en los campamentos saharauis.

Mas tarde, el embajador invito a los asistentes sentarse junto a el para compartir el te, ceremonia diaria que en palabras del propio Ahmed Mulay representa un momento de descanso, relajación y de estar en armonía con los demás, “el te es amargo como la vida, dulce como el amor, suave como la muerte”, señaló en relación al significado que en el mundo araba tiene el te, bebida a la que de igual manera recurren en las frías noches de tormentas de arena que bajo los calurosos rayos solares a 50 grados.

PRESENCIA DE LA REPÚBLICA ÁRABE SAHARUI EN SAN CRISTÓBAL

Promueven, el entendimiento e intercambio cultural.
La mañana de este 1 de octubre, se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas, la inauguración de “Sahara en Chiapas”, evento que se realiza con la finalidad de difundir la causa saharaui, mostrar su cultura y hermanar a dos pueblos que a pesar de la distancia guardan muchas similitudes.

Con la presencia de Ahmed Mulay Ali Hamadi, embajador de la República Árabe Saharaui, Mariano Díaz, alcalde de San Cristóbal, e invitados especiales, se llevó a cabo en el teatro Daniel Zebadúa, el acto protocolario con el que se ponen en marcha las actividades a realizarse entre los días comprendidos del 1 al 3 de octubre, en que se presentarán exposiciones pictóricas y fotográficas, mesas de debate, conferencias, presentaciones de libros, muestra gastronómica, ciclo de documentales, entre otros.

En su mensaje, Díaz Ochoa dio la bienvenida al embajador y visitantes llegados para el evento, de igual manera refirió algunos pasajes de la historia de Chiapas vinculándola a la lucha que libra el pueblo saharaui en busca de su completa liberación y autodeterminación.

Por su parte, el embajador Ahmed Mulay Ali, agradeció la hospitalidad de los joveleños y habló de las coincidencias culturales que existen entre su lugar de origen y Chiapas. Posterior inauguró formalmente este primer acercamiento que cumple la función de fortalecer el entendimiento entre dos sociedades a la par de conocer la situación del pueblo saharaui.

En su conferencia “Lucha del pueblo Saharaui”, el diplomático árabe dio cuenta de las condiciones de vida de sus connacionales, de los “hijos del desierto”, de su tradición beduina, de la resistencia ante el colonialismo cultural que España intentó establecer, las acciones bélicas emprendidas por el reino de Marruecos y la injerencia francesa atraída por sus riquezas naturales, y resaltó el papel que el gobierno mexicano ha tenido desde finales de los 70’s en el reconocimiento y apoyo de la autonomía de la República Árabe Saharaui Democrática.

Finalmente en sesión extraordinaria de cabildo, después de escuchar a la marimba municipal, integrantes del Ayuntamiento nombraron a Ali Hamadi “visitante distinguido” de la ciudad y expresaron su solidaridad con las razones apoyadas internacionalmente que legitiman la lucha saharaui que permita su completa independencia y autodeterminación.

CELEBRAN EN LA UNICH, EL DÍA INTERANCIONAL DEL TURISMO

Gastronomía, cultura y tradiciones como una alternativa turística
Con motivo a la celebración del Día Internacional del Turismo, alumnos de la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), con sede en San Cristóbal de Las Casas, llevaron a cabo este inicio de semana, diferentes actividades bajo la premisa de “consagración de la diversidad”.

Desde temprana hora estudiantes de la Licenciatura en Turismo Alternativo que se imparte en la UNICH, iniciaron los preparativos para lo que seria la muestra gastronómica, obras de teatro, recitales musicales, bailables, exposiciones fotográficas, entre otras actividades, cada una de ellas demostrando la manera en que la diversidad cultural es pieza clave para el turismo que más allá de descubrir nuevos puntos geográficos ofrece una amplia gama de expresiones que identifican a los pueblo.

Por un lado repostería internacional, por otro tamales de bola, chipilín, camarón, mole, cambray, “toro pinto”, “yerba santa” y “picte de elote”; en seguida dulces regionales y frutas curtidas, de igual manera hubo espacio para las comidas exóticas como los gusanos “tzats”, rata de campo y hormigas, por otra parte algunas comidas tradicionales como el caldo de puntas de chayote, moronga y huash, en cuanto a las bebidas: atole de agrio, de maíz, tascalate, agua de chía, pozol y posh fueron parte de lo expuesto que posteriormente fue obsequiado a los alumnos y personal académico de esa casa de estudios.

Vale la pena mencionar que el Día Internacional del Turismo se conmemora desde hace tres décadas y en esta ocasión a nivel mundial se promueve el valor de la sustentabilidad y su importancia como generador de desarrollo y unidad, en ese mismo sentido se dio a conocer que el lema de este año aspira a mostrar un rostro más humano de la industria sin chimeneas que ayude a reforzar el entendimiento, fomentar la inclusión social y promover el mejoramiento del nivel de vida de quienes se ven involucrados directa o indirectamente en el sector turístico.

Finalmente, en ese mismo marco fue presentado el “rally extremo”, en el que estudiantes de diferentes universidades realizaran un recorrido a lo largo del campus, integrando la practica de deportes de riesgo como rappel y tirolesa.

SE REALIZÓ EN SAN CRISTÓBAL EL FESTIVAL “CULTURA VIVA”

Street art, hip hop, graffitti y BMX en las calles de Jovel.
Con la participación de cientos de jóvenes, se realizó el pasado fin de semana en San Cristóbal de Las Casas, el festival “Cultura viva”, en el que se llevaron a cabo presentaciones de grupos de hip hop, pinta de murales en graffitti y demostraciones de ciclismo “BMX”.

Desde el medio día, gran cantidad de jóvenes se dieron cita a una de las vialidades de la colonia La isla, sitio que alojó al festival preparado por el “Colectivo Graffitiarte”, en coordinación con Rockultura, organismos que vienen realizando trabajos en torno a temáticas contra culturales y en la búsqueda de espacios para la expresión de disciplinas artísticas.

Sin importar los ardientes rayos del sol, integrantes de las crews locales Tank, Hi, NSK, EK, RK, SK, ER y ACR, además de algunos jóvenes provenientes de la Ciudad e México, colaboradores de Iniciativas para la Identidad e Inclusión, A.C. (INICIA), comenzaron a plasmar su arte en la barda perimetral del inmueble donde mas tarde se realizaría el concierto.

Latas de pintura, válvulas, moldes para stenciles, mascaras de protección respiratoria y hábiles manos trazando caprichosas formas por una parte, intercambio de bocetos, tablas de patinar bajo el brazo, improvisados MC’s haciendo rimas, audaces acrobacias en bicicleta, vecinos curiosos que se involucran con los jóvenes, niños, adultos, todos inmersos en un ambiente festivo lejano de la polarización social que en ultimas fechas ha tenido el fenómeno del graffitti en San Cristóbal.

“Uno no entiende sus rayas, pero cuando los vemos haciendo cosas tan bellas solo nos quede decir que lo que hacen es de artistas”, “nos dejamos llevar por opiniones de otros, son jóvenes y hay que entenderlos, la ropa, que sean rockeros, que les guste pararse los pelos no quiere decir que son delincuentes, hay que apoyarlos y no orillarlos a cosas malas”, fueron comentarios de una sexagenaria pareja mientras atestiguaba el trabajo de los graffiteros.

Por la tarde se llevó a cabo el concierto de hip hop con al participación del afamado Skool 77, Poetas malditos, Dialectika Fina, Escuadron Creyente, Lirikos del kriterio y Skuadron Mazacre, que dieron todo de si sobre la tarima.

PRESENTAN EN NA BOLOM LIBRO “GERIGONZA, CUENTOS Y ANIMALES”

Escrito por la periodista chiapaneca Kyra Núñez.
Maravillosos relatos ambientados en países y culturas lejanas forman parte de “Gerigonza, Cuentos y animales”, libro presentado por su autora Kyra Núñez de León, el pasado fin de semana en la biblioteca de la Casa Na Bolom, en San Cristóbal de Las Casas.

En esta ocasión, el encargado de presentar a la escritora y diplomática de origen chiapaneco fue Francisco Álvarez, escritor joveleño, quien señaló los diferentes campos en los que ha sobresalido la autora de Gerigonza, a quien también se le reconoce por ser la primer mujer chiapaneca en titularse como periodista. De igual manera compartió las diferentes interpretaciones que dio a cada uno de los nueve cuentos que conforman este libro parte de la colección “Hechos en palabras”, editado por el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes.

Thang Loi; el gato extranjero, ubicado en Vietnam, La vaca de luna llena; El millonario feliz, de Chin;, ambientado en Pakistan, El caballito; la inglesa historia del borrego número 59, La conquista de Anu en el desierto de Gobi, el relato de un elefante berrinchudo en Bangkok, y Mariposa, mariposón en los bosques michoacanos, forman parte de la propuesta escrita mediante la que Kyra Núñez da muestra del “periodismo intercultural fantástico”.

En palabras de la autora, Gerigonza, presenta una serie de cuentos basados en hechos reales que ella presencio durante su estancia en diversos puntos del orbe, de los que fue dando cuenta uno a uno, apoyada en audiovisuales, mediante los cuales Núñez recordó divertidas anécdotas y mostró diferentes imágenes que atestiguan el origen de los relatos, producto de su contacto con culturas y escenarios plasmados en los cuentos que presentó.

En ese mismo sentido informó que los textos fueron una manera personal de contrarrestar las imágenes de dolor y sufrimiento a las que se enfrentó en su trabajo periodístico. Finalmente externó su entusiasmo por encontrarse presentado su trabajo en Chiapas, tierra que la vio nacer, y habló del significado que ella le produce estar en la casa de Gertrude Duby, de nacionalidad suiza, lugar en el que actualmente radica y funge como corresponsal de medios internacionales.

SE REALIZARÁ EN SAN CRISTÓBAL, “1ER FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS CULTURAS”

13 naciones y más de 200 artistas del 11 al 18 de octubre
La mañana de este 25 de septiembre, se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas, la presentación formal de lo que será la primer edición del “Festival Internacional de las Culturas”, a realizarse en la colonial ciudad entre los días comprendidos del 11 al 18 de octubre.

Al evento realizado en céntrico restaurante, se dieron cita invitados especiales, entre ellos el alcalde coleto Mariano Díaz Ochoa, Jane Guadalupe de la Cruz, directora del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (CONECULTA), quienes acompañados de encargados de instancias culturales locales dieron a conocer el programa y pormenores del festival que a partir de este año suple al Cervantino Barroco que se venía realizando.

Durante una semana los joveleños y visitantes podrán presenciar las actuaciones de más de 200 artistas provenientes de países como Panamá, Cuba, Costa Rica, El Congo, Guatemala, Canadá, Chile, Alemania, y Belice; entre ellos, Oscar Chávez y el trío Los Morales, Tania Libertad, Mono Blanco, Ricardo Lemvo, Susana Harp, Sak Tzevul, Bandula, Sakbé, Ameneyro, Les foutoukours, los niños cantores del Valle de Chalco, Son del nene, Bashir Lazhar, Orquesta de la Papaya, entre muchos otros que brindarán su actuación en los escenarios de la Plaza de La Paz, teatro de la ciudad “Hermanos Domínguez”, teatro Daniel Zebadúa, Centro Cultural El Carmen, además de espacios públicos, andadores, plazas y barrios de San Cristóbal.

En entrevista, la directora de CONECULTA expresó su entusiasmo por este primer Festival de las Culturas, “estamos presentado gran calidad en este evento”, “vamos a poder vivir y convivir las tradiciones, la música, los colores de los países que nos visitan y de nuestros hermanos mexicanos”, y abundó sobre la importancia de acercar la cultura y las artes a los jóvenes y niños, para quienes se han preparado diversas actividades en el marco del festival.

De igual manera trascendió que a la par de la actividad en los escenarios, se llevarán a cabo exposiciones de artistas locales en diversas disciplinas plásticas y fotografía, y se informó que la feria del libro tendrá lugar en el Parque de los Héroes, a espaldas de Palacio Municipal.

CELEBRAN EN SAN CRISTÓBAL A LA VIRGEN DE LA MERCED.

Se le reconoce como redentora de cautivos.
Como cada 24 de septiembre, día consagrado en honor a nuestra señora de La Merced, miles de personas acuden a su templo en San Cristóbal de Las Casas, para visitar a la virgen y ser parte de una de las festividades religiosas de mayor tradición en la colonial ciudad.

Desde días previos el júbilo inunda a los habitantes del barrio que en honor de la virgen lleva su nombre, coloridos festejos como la mudada, el anuncio, la colocación del adorno, el recorrido de carros alegóricos, la descarga de bombas, la cohetería, y los maitines son parte de la tradición que culmina con la fecha en que se conmemora a la patrona.

Desde el primer minuto los feligreses entonan las mañanitas y colocan arreglos florales a los pies de la virgen, a lo largo del día se realizan diferentes ceremonias eucarísticas en las que se recuerda a los mercedarios fallecidos, en intención de quienes se encuentran lejos de casa y para los miles de creyentes que hacen de esta fecha la segunda en importancia dentro del santoral católico, solo superada por las fiestas en honor a la virgen de Guadalupe.

A la par de las actividades en el templo, los comerciantes de mercados, y en los rastros de la ciudad se unen a la celebración, esto en clara referencia al hecho que hasta hace unos años en esa zona se ubicaba el principal centro de abasto del valle de jovel.

En la tradición católica se reconoce a la virgen de Mercedes como redentora de cautivos, cabe mencionar que hasta hace unos años el edificio del ex convento (hoy museo del ámbar), fue utilizado como cárcel municipal y con motivo a la celebración se solicitaba fuera liberado uno de los prisioneros, situación que aun persiste bajo lineamientos jurídicos.

Cabe mencionar que esta celebración trasciende los limites del barrio ya que de igual manera se festeja en los mercados y rastros de la ciudad, además de un incontable número de hogares en que realizan novenarios de rezos, por su parte los vecinos de La Merced adornan sus casas y vialidades para recibir a invitados de otras zonas de la ciudad y del Estado que llegan para convivir y degustar el delicioso mole y sopa de pan preparados para esta fecha especial.

El desfie de La Merced, fiesta y tradición.

La mañana de este 22 de septiembre, las principales calles del centro histórico de San Cristóbal de Las Casas, se vieron invadidos por cientos de voluminosos personajes ataviados en coloridos vestuarios, carros alegóricos y bandas musicales quienes acompañaron a la Virgen de la Merced, en su recorrido con motivo a las festividades en su honor en este año 2009.

Para ganarle tiempo a la lluvia, en punto de las diez horas, los peculiares peregrinos de jocosos y terroríficos rostros, encabezados por los “esclavos mercedarios” quienes tienen a su cargo el transporte de la Virgen, iniciaron su andar que los llevaría a recorrer diferentes zonas de la ciudad ante las miradas de gran número de personas que hacen una pausa en sus actividades laborales para presenciar este desfile que con el paso del tiempo se convirtió en una de las mas coloridas tradiciones de los joveleños.

Personas de todas las edades, sin importar su condición económica, se unen esta fecha para celebrar su identidad mercedaria y compartirla con el resto de la gente, bailan, demuestran su devoción, por “manda” o por simple gusto se convierten este día en los “panzudos de La Merced”.

El recorrido parte del puente blanco hacia el centro de la ciudad por la calle Diego de Mazariegos, por esa misma vialidad bajo el nombre de Francisco I Madero arriban al barrio de Guadalupe, sitio en el que los peregrinos realizan una pausa que les permite rehidratarse, acomodar sus mascaras y grandes cámaras de llanta que ocultan bajo sus vestimentas, ante la hospitalidad de los vecinos del barrio que abren sus puertas para recibirlos, auxiliarlos y aprovechan para acercarse a “saludar la Virgen”.

Vale la pena mencionar que en los últimos años, este tipo de celebración ha sido objeto de críticas por parte de las autoridades episcopales en San Cristóbal, lo cual no ha mermado en la participación de los vecinos del barrio quienes defienden sus tradiciones, clara mezcla del mestizaje entre la cultura europea con la de los antiguos habitantes de estas tierras, que en fusión dieron fruto a representaciones en las que se integran elementos religiosos, al igual que en los grandes carnavales.

CONVOCAN A “SEGUNDA FERIA DE ARTE CHIAPAS”

Se realizará en San Cristóbal en diciembre próximo.
Como parte de los preparativos para lo que será la segunda edición de la “Segunda Feria de Arte Chiapas”, a realizarse en San Cristóbal de Las Casas durante el próximo mes de diciembre, se emitió la convocatoria para creadores que deseen sumarse al proyecto que tiene como objetivo fomentar y promover la creación, muestra y venta de obra artística.

En entrevista realizada con anterioridad, el escultor Federico Burkha, impulsor de esta iniciativa que por segundo año se efectuará en tierras joveleñas, informó que ya se encuentran avanzados los trabajos de planeación de esta peculiar feria en la que se da espacio a las diferentes propuestas provenientes de artistas locales y de otros avecindados en nuestra entidad.

En ese mismo sentido dio a conocer que para los días comprendidos entre el 14 y 18 de diciembre, fechas en que llevará a cabo la Feria de Arte Chiapas en el centro de convenciones “Casa Mazariegos”, se espera contar con la participación de talentosos exponentes de las artes en Chiapas, previamente seleccionados por su calidad en disciplinas como pintura, escultura, fotografía, grabado, cerámica, entre otras.

Los interesados podrán participar en la exposición colectiva con una o dos obras originales, vale la pena mencionar que la curaduría estará a cargo de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, de igual manera, los artistas podrán mostrar su obra en un espacio personal, y para los colectivos, galerías y artistas con trayectoria, los organizadores otorgaran una zona de mayor tamaño que permita la colocación de varias piezas.

En torno a la feria, Burkha señaló que en esta ocasión contarán con apoyo de especialistas de nivel internacional que apoyarán al comité organizador en la curaduría, importante factor de una magna exposición en la que se ven involucrados aspectos como el montaje, museografía y elección de obra.

Finalmente el escultor, invitó a visitar el sitio: www.feriadeartechiapas.org.mx en el que los interesados podrán informarse del registro, y el público gustoso del arte, seguir de cerca los preparativos de la actividad que se erige como un punto de encuentro e intercambio entre artistas y sociedad.