MUESTRAN TRADICIONES CHAMULAS EN HONOR A LOS MUERTOS

Jóvenes preparatorianos recrean el altar y ceremonias tsotsiles.
Con motivo a la proximidad de la celebración tradicional de “Día de Muertos”, alumnos del Sistema de Bachillerato Semi escolarizado con sede en San Cristóbal de Las Casas, realizaron rituales y la instalación de una ofrenda a la usanza de las comunidades tsotsiles de los Altos de Chiapas.

Desde temprana hora, los estudiantes, en su mayoría provenientes de los diferentes municipios enclavados en las cercanías del Valle de Jovel, iniciaron los preparativos para lo que posteriormente seria el altar dedicado a los muertos, en el que dieron muestra de las arraigadas tradiciones indígenas que fusionan el misticismo de las culturas originales con las llegadas del viejo continente.

Ataviados en las vestimentas usadas para las fechas que se recuerdan a los fallecidos, los jóvenes iniciaron la representación del ritual que año con año realizan en memoria de sus seres queridos; la preparación de la comida, la visita al campo santo, la limpieza y arreglo de las tumbas, los rezos que ahí realizan y la integración de la ofrenda en el domicilio de los finados, fueron algunos de los eventos ceremoniales cuidadosamente ejemplificados por el grupo de alumnos que orgullosamente mostraron a iniciativa propia, algunas de las practicas comunes en esta fecha que perdura desde épocas previas a la colonización europea.

Chayotes hervidos, caldo de vacash (res) con repollo, tamales de frijol tierno, pan, elotes, posh, cacahuates, naranjas, cañas, refrescos embotellados, juncia, calabaza y panela fueron parte de la ofrenda; velas blancas para los difuntos honrados con tres misas, de cebo para las animas que no cumplen con el requisito anterior, negras para quienes fueron asesinados.

En cuanto al significado del altar, sus creadores dieron cuenta de cada uno de los elementos e informaron que no usan materiales ajenos como plásticos ni vidrios, incluso las velas son colocadas en mitades de calabaza que les sirven como soporte, y las bebidas, exceptuando los refrescos, en jícaras naturales.

Cabe mencionar que, más allá de la representación, los estudiantes tuvieron a bien mostrar algunos de los rituales, personajes e indumentarias que difícilmente pueden apreciarse fuera de sus lugares de origen, tal fue el caso de la presencia del “mash”, cargo tradicional que participa activamente en importantes celebraciones como el Carnaval, Semana Santa y Día de Muertos, su función es la de visitar el panteón y diferentes casas donde es recibido por la familia, siendo el encargado de dirigir las danzas rituales al ritmo de los tambores y cuerdas característicos de la región alteña.

VIDA Y MUERTE EN EXPOSICIÓN COLECTIVA

Presentan perspectivas artísticas en torno a la muerte
"Xibalbá o Lugar de Muertes", es el titulo de la exposición pictórica colectiva, recién inaugurada en la galería del Centro de Difusión Universitaria Intercultural (CEDUI), en San Cristóbal de Las Casas.

La colección que toma su nombre de la palabra que en la cultura Maya hacia referencia al sitio donde van los muertos, reúne 20 obras de Sandra Díaz, Ángel Guadalupe Flores, Betina Alcázar, Ángeles Coronel y Rafael Araujo, artistas que se aventuran en diferentes disciplinas de la plástica teniendo en esta ocasión como eje principal a la muerte y las diferentes percepciones que a ella le rodean.

Pasando por técnicas como el acrílico, tinta china, grafito, collage y la manipulación digital, entre otros, los creadores muestran diferentes vertientes en torno a la muerte mediante las que el espectador se ve enfrentado a elementos simbólicos que hacen referencia a los extremos de la vida, a la realidad social de nuestros días, al deterioro ecológico y a otros que lejos de limitarse en ver la muerte como el termino de la vida de una persona, involucran iconos que permiten profundizar en el significado de la dualidad vida – muerte.

“En cada una de mis creaciones toco temas sobre la problemática social por la que atravesamos en el país, ya que cada artista tiene como tarea involucrarse en la sociedad y decir sus inconformidades a través de sus obras”, señaló Ángeles Escobar, durante la ceremonia inaugural, en relación a las temáticas que aborda.

Vale la pena mencionar que la exposición forma parte de un circuito itinerante en el que participan artistas de diferentes estados de la república, mediante el cual se proponen realizar intercambios entre galerías, o grupos de creadores para que sus obras puedan ser exhibidas ante diferentes públicos, como sucederá en la ciudad de Guadalajara, donde seis chiapanecos exponentes de las artes tendrán la oportunidad de mostrar su talento y sensibilidad.

Xibalba, Studio 1, muertos de papel, vida y muerte, son algunos de los títulos que conforman la muestra disponible hasta el próximo cinco de noviembre en el espacio de difusión perteneciente a la Universidad Intercultural de Chiapas, ubicado en el centro histórico del Valle de Jovel.

PRESENTARON ATLAS ETNOGRAFICO “LOS PUEBLOS INDIGENAS DE CHIAPAS”

Diez años de investigación del INAH.
El pasado fin de semana se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas, la presentación del Atlas Etnográfico, “Los Pueblos indígenas de Chiapas”, que reúne los resultados de treinta investigadores que han encaminado sus estudios en temas como historia, arte, movimientos sociales, cosmovisión, migración, entre otros.

AL Centro de Universitario de Difusión (CEDUI), perteneciente a la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), se dieron cita gran cantidad de personas, entre ellas reconocidos investigadores de la fenomenología social en nuestro estado, además de estudiantes y público interesado por conocer más sobre las diferentes etnias que habitan en la entidad.

En palabras de Gloria Artis Mercadet, Coordinadora Nacional de Antropología, del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), dio a conocer que el atlas “es un proyecto de etnografía que lleva diez años trabajándose, participan 110 investigadores del INAH, distribuidos en 20 equipos regionales que cubren todo el país”, “hemos trabajado en diez líneas de investigación, practicando una por año”, señaló en referencia al arduo trabajo que hoy se encuentra plasmado en las paginas del libro editado en colaboración con el gobierno chiapaneco.

Sobre el documento, considerado por Gloria Artis como un producto “de alta divulgación”, informó que es el tercero de su tipo que sale a la luz, “el primero se publicó hace tres años, que fue el de Oaxaca, enseguida el de la Ciudad de México y ahora con el de Chiapas”, sobre eso mismo mencionó que en próximas fechas aparecerán los realizados en Chihuahua, Puebla y Veracruz, “son trabajos que llevan una década en cada caso, producto de una labor muy intensa de vinculación con los investigadores de los lugares”, señaló.

En ese mismo sentido dio a conocer que por formar parte de la línea de divulgación, los textos del atlas “Los Pueblos indígenas de Chiapas”, presentan un lenguaje sencillo que pueder ser entendido por cualquier persona que tenga acceso al documento, por lo que se pronunció en favor de que el material llegue al mayor número de personas posibles, como en el caso de Michoacán donde será entregado a todas las escuelas de esa entidad.

Finalmente anunció nuevas publicaciones sobre conflictos religiosos, migración, procesos rituales, nahualismo y chamanismo en donde Chiapas y su amplia gama cultural juegan un papel muy importante.

SE REALIZO EL 2º FESTIVAL DEL MAIZ Y LA TORTILLA

Buscan crear conciencia en torno al peligro del grano transgénico.
Con la finalidad de revalorizar y difundir la importancia del dorado grano en nuestra cultura, el pasado sábado 24 de octubre, se realizó en San Cristóbal de Las Casas, la segunda edición del “Festival del Maíz y la Tortilla”, que reunió diferentes expresiones artísticas, además de una expo venta gastronómica y artesanal.

Teniendo como marco el atrio del templo de San Francisco, ubicado en el centro histórico de la colonial ciudad, productores, expositores y gran cantidad de personas fueron parte de la actividad que además de mostrar las bondades de la gramínea en nuestra vida cotidiana, tuvo el objetivo de crear conciencia sobre al importancia del maíz criollo en la alimentación del pueblo mexicano, en comparación con el grano transgénico que emporios trasnacionales ya comienzan a cultivar en nuestro país.

Artesanías, información de organizaciones sociales, muestras de maíz criollo por un lado, y del otro: tlacoyos, tamales, chalupas, quesadillas, huaraches, atole, tortillas moradas, elotes, entre otros, fueron algunos de los antojitos ofrecidos por las expositoras y degustados por gran número de personas que a la par de disfrutar los platillos milenarios, se informaron sobre la problemática del maíz modificado y sus repercusiones.

Ahí mismo, integrantes de la organización “Rockultura”, realizaron un graffitti alusivo al festival, a la par niños y niñas participaron en un taller de manualidades y pintura teniendo como eje principal al maíz, en otra zona del parque, un grupo de personas se dio a la tarea de elaborar una ofrenda usando elementos naturales como pétalos de flores y granos de maíz en diferentes tonalidades, más tarde se llevó a cabo la presentación del grupo de teatro independiente, Jts’unmbaltik (nuestra raíz), con la obra “Xun el flojo”

Bajo la premisa ¿Cuál maíz prefieres?, la organización “Mujeres y Maíz”, se pronunció en favor del consumo del grano cultivado en Chiapas y de los productos elaborados artesanalmente, en ese mismo sentido señalaron que dar entrada al cereal transgénico implica acrecentar la dependencia económica, “afecta la agro – biodiversidad, motiva la migración de los campesinos y rompe con nuestra historia y tradición”.

ENCUENTRO CULTURAL DE BACHILLLERES DE LA ZONA ALTOS

Participan estudiantes de 18 planteles.
Con gran éxito se realizó el pasado 23 de octubre en San Cristóbal de Las Casas, el encuentro artístico y cultural que reunió a diferentes representaciones del Colegio de Bachilleres de Chiapas ubicados en los municipios que conforman la región Altos.

Con la presencia de alumnos y personal docente proveniente de 18 planteles educativos, entre ellos los de Teopisca, El Bosque, Tenejapa, Pantelhó, San Cayetano, Chamula, Puerto Rico, entre otros, se llevó a cabo la actividad con el objetivo de fortalecer la convivencia entre los bachilleres y mostrar el trabajo que realizan en sus talleres, además de dar espacio a la música, danzas y demás expresiones artísticas de los jóvenes estudiantes.

En esta ocasión los pasillos de la planta baja de Palacio Municipal, fueron el espacio donde cada uno de los centros educativos participantes dieron a conocer, mediante la instalación de un stand, aspectos que caracterizan a su región como el vestuario, producción agrícola, sector productivo y tradiciones, de este ultimo apartado vale la pena mencionar el amplia gama de artículos expuestos.

En ese mismo sentido vale la pena mencionar que en ultimas fechas, a través de los Cobach, se han impulsado materias y talleres que propicien el desarrollo de técnicas y procedimientos que ayuden al estudiante en su formación para el trabajo, por tal motivo fueron exhibidas piezas de cerámica que denotan cuidado en su manufactura, textiles que conservan la tradición de colores e iconografía pero que hoy se realizan bajo estándares de calidad que permiten su comercialización, además de diferentes manualidades y artesanías trabajadas por los jóvenes chiapanecos.

A la par, el templete instalado en la explanada del parque central “Dr. Manuel Velasco Suárez”, sirvió como escenario para la presentación de bailables, aficionados al canto, estudiantinas y otras estampas preparadas en los talleres de actividades para escolares que se brindan como parte complementaria a la formación académica de los cobachenses.

De igual manera fueron colocadas ofrendas y altares de muertos a la usanza de los pueblos indígenas. Por su parte los alumnos del plantel 58 de esta ciudad, presentaron una muestra gastronómica conformada por una variedad de platillos tradicionales de los Altos de Chiapas.

PRESENTAN EN NA BOLOM, EXPOSICIÓN DE BLUSAS CHAMULAS

Un recorrido por la transformación de la tradicional prenda de vestir.
La noche del pasado 15 de octubre se llevó a cabo en el Museo “Na Bolom”, de San Cristóbal de Las Casas, la ceremonia inaugural de la exposición ”Estudio del Corazón Indígena Textil”, que reúne una colección de blusas del municipio de Chamula, que dan cuenta de las modificaciones que esta prenda ha experimentado con el paso del tiempo.

Resultado de uno de los tantos estudios con los que la Asociación Cultural Na Bolom se ha vinculado, la muestra presenta en una cuidadosa selección en la que es posible observar parte de la transformación que la blusa de las mujeres de San Juan Chamula, ha tenido a partir de la mitad del siglo pasado.

“Es una muestra de la historia desde las blusas de lana que usaban antes, luego un diseño más sencillo de la blusa en tela, las blusas de color azul y blanco, hasta todos los colores”, mencionó en entrevista Adriana Chamery García, coordinadora del evento en el que se proponen enseñar la evolución que ha tenido esta tradicional prenda de vestir entre las mujeres tsotsiles. No esta de más señalar que en la actualidad, es el genero femenino que mantiene viva en su cotidianeidad la vestimenta tradicional en los Altos de Chiapas, en su mayoría, los varones recurren a ella solo para fechas especiales como semana santa, día de muertos, entre otras.

En voz de Chamery, los asistentes escucharon la explicación de cada una de las piezas exhibidas, su historia, modificaciones, materiales, técnicas utilizadas y pormenores del significado de elementos constantes en los textiles. En ese mismo sentido María López, nombre que comparten las dos artesanas autoras de las blusas, presentes en la inauguración, platicaron de cómo se han dado las transformaciones en el vestuario femenino de chamula, incluso revelaron algunos de sus secretos para lograr el característico bordado que rodea al cuello.

Por otra parte, la diseñadora, dio a conocer que esta colección forma parte de un proyecto bibliográfico que desarrollan en coordinación con la Secretaria de Turismo, por lo que a través del proyecto ”Estudio del Corazón Indígena Textil”, tienen planeadas algunas actividades similares a la que a partir de hoy se encuentra disponible en el Museo Na Bolom.

2a FERIA DE ARTE CHIAPAS 2009

INICIÓ EN SAN CRISTOBAL EL ENCUENTRO “PUEBLOS Y FRONTERAS 2009”

Investigadores sociales abordan temas sobre política publica y desarrollo.
La tarde de este 21 de octubre, inició en San Cristóbal de Las Casas, el “Encuentro Pueblos y Fronteras 2009”, organizado por el Programa de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Mesoamérica y el Sureste (PROIMMSE), dependiente de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Teniendo como marco el auditorio del Centro Cultural de los Altos, del Ex Convento de Santo Domingo, en esta ocasión los asistentes al coloquio trataran temas relacionados con las “Políticas Públicas y Desarrollo: Diálogos en construcción”, a través de diferentes ponencias y mesas de trabajo que se realizarán entre los días comprendidos del 21 al 23 de octubre.

Los encargados de dar la bienvenida fueron Alma Amalia González Cabañas y Luis Rodríguez Castillo, coordinadores del encuentro, en compañía de Miguel Lisbona Guillen, Coordinador del PROIMMSE en San Cristóbal, quienes coincidieron al invitar a los interesados en la investigación social a generar sus propias conclusiones en torno a las temáticas que abordarán especialistas de amplia experiencia.

En entrevista, Miguel Lisbona, informó que este encuentro es organizado anualmente por el centro de investigaciones de la UNAM en Chiapas, “de lo que se trata es poner a dialogar la idea y el concepto de desarrollo con las políticas publicas que se aplican en el estado y país”, esto analizado desde disciplinas como la economía y sociología, señaló.

Actores del desarrollo local: realidad y perspectivas, Enfoques de las políticas públicas para el desarrollo: retos y tendencias, Experiencias y devenir de la planeación para el desarrollo en Chiapas, son las mesas de trabajo en las que estudiantes de la Facultad de Ciencias Sociales y de otras carreras que brinda la UNACH, además de alumnos de posgrado y ponentes e investigadores llegados de Zacatecas, Ciudad de México y otros municipios del estado, podrán descurtir durante las jornadas del encuentro.

Finalmente vale la pena mencionar que la conferencia inaugural estuvo a cargo de Thierry Links, del Centro Nacional de Investigación Científica de Francia, quien habló sobre “La apropiación de lo inmaterial y de lo vivo: los nuevos frentes pioneros de la acumulación primitiva”.

“AGUJERO MENTAL”, ARTE DIGITAL DE ROXANA SAGASTUME

Se exhibe en el espacio de difusión de la UNICH.
“Agujero Mental” es el titulo de la exposición de Roxana Sagastume, artista visual que se aventura en la intervención digital de imágenes, como se muestra por estos días en la galería del Centro de Difusión Universitaria Intercultural (CEDUI), en San Cristóbal de Las Casas.

Caprichosas morfologías, a veces humanas, a veces del reino animal, en otras ocasiones simbólicos elementos, ambientados en lúgubres espacios, que transportan al espectador a oscuras y húmedas habitaciones, son atmosferas constantes en la propuesta visual que Roxana Sagastume, artista centroamericana radicada durante casi una década en tierras joveleñas, presenta a invitación de la Universidad Intercultural de Chiapas, en su espacio del centro histórico de la colonial ciudad.

En entrevista, Sagastume señaló que a diferencia de sus dos colecciones presentadas con anterioridad, la obra que conforma “Agujero Mental”, esta nutrida de experiencias personales de la creadora, “ahora son un poco más profundas que en las exhibiciones anteriores, en esta hay pensamientos o sentimientos que de repente tenemos y como que nos llenan la mente, nos la atascan, entonces hay que sacarlos, para meter cosas nuevas”, mencionó.

En 19 obras, el visitante se enfrenta con escenarios que van de los ambientes surrealistas a las sombrías habitaciones, donde los protagonistas son insectos, seres que en su palidez denotan sufrimiento, objetos y demás construcciones que solo quien las observa a detalle puede descifrar.

En cuanto a su proceso creativo, Sagastume informó que en ocasiones es producto de estímulos, aunque también dijo que son producto de sueños que le pemrmiten captar sensaciones que vierte en caprichosas imágenes creadas a través del ordenador y de la imaginación que profundiza en los miedos del ser humano y la introspección, “es parte imaginación pero también son vivencias, son mis sentimientos, algunos oscuros…”, agregó.

“Me gusta mucho saber si me puedo conectar por medio de una imagen con los sentimientos de otra persona”, aseveró en referencia a lo que para ella significa que la gente observe su obra “si alguien viene y la interpreta a como se siente, a como se refleja, ya la hizo suya”, en ese mismo sentido se pronunció por que la población se acerque a las diferentes disciplinas artísticas para que pueda decidir lo que a su gusto es bueno.

HOMENAJEARÁN EN SAN CRISTÓBAL A CARLOS JURADO

Será en el marco de la Feria de arte Chiapas 2009.
En días pasados integrantes del comité organizador de la “2ª Feria de Arte Chiapas 2009”, a realizarse en fechas próximas en San Cristóbal de Las Casas, dieron a conocer que en el marco de mencionado evento se llevará a cabo un homenaje a Carlos Jurado, destacado fotógrafo y pintor joveleño.

En entrevista, Antonio Ramírez, promotor cultural, dio a conocer que desde la primer edición de la Feria de Arte Chiapas se habían planteado realizar el homenaje, y este año, gracias a la intervención de un grupo local de la Sociedad General de Escritores de México, quienes le publicarán un libro, lograron establecer comunicación para contar con su presencia entre los días comprendidos del 14 al 18 de diciembre, “logramos el contacto a través de los escritores y le planteamos que nos encantaría sea nuestro invitado especial y el señor aceptó”, señaló.

En relación a las actividades en honor al homenajeado, Ramírez informó que aunque aun no se encuentra detallada la programación, contarán con una sección dentro de la museografía de la feria, dedicada al trabajo del artista chiapaneco, en ese mismo sentido dio a conocer que ya se encuentra avanzada la labor de recabar piezas representativas de su obra, ya que muchas de ellas se encuentran en galerías del extranjero y colecciones privadas.

De Carlos Jurado vale la pena mencionar que es el autor de los murales ubicados en los corredores de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Chiapas, además de ser internacionalmente reconocido por sus logros en la fotografía estenopeica, corriente en la que improvisadas cámaras elaboradas en materiales como cartón y madera, suplen al sofisticado equipo de nuestros días, sin dejar de mencionar su contribución en la vida académica para la formación de profesionales en las artes visuales.

Finalmente Ramírez, señaló que contemplan el acercamiento con autoridades educativas locales, para que durante la feria de arte y el homenaje, las nuevas generaciones tengan la oportunidad de apreciar la obra de un “sancristobalense universal”, “viene la gente relacionada, vienen artistas, pero nos interesa mucho que venga la población principalmente los estudiantes”, concluyó.

CERRÓ OSCAR CHÁVEZ, EL PRIMER FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Sentimiento y conciencia durante su presentación en San Cristóbal.
Con gran éxito se llevó a cabo la presentación del cantante y compositor Oscar Chávez, quien fue el encargado de cerrar las actividades del “1er Festival Internacional de las Culturas”, realizado entre los días 11 y 18 de octubre en San Cristóbal de Las Casas.

Ataviado en ropaje de color obscuro y chaleco térmico que le ayudó a contrarrestar los efectos del frio característico de la región alteña, Oscar Chávez, reconocido por sus emotivas interpretaciones de música popular mexicana y del folklore latinoamericano, apareció junto al trio Los Morales, originando una fuerte ovación entre el público que desde el primer momento inició con las peticiones que se alargarían durante la velada completa.

Reconocido por sus sobresalientes dotes histriónicos y formación actoral, posible de constar en la película “Los Caifanes”, considerada la obra que cierra la “época de oro del cine mexicano”, al igual que en la música, principalmente en la de “protesta”, Oscar Chávez interpretó un repertorio en el que prevaleció el romanticismo y temas en los que hizo un recorrido por diferentes regiones de nuestro país, sin olvidar la critica que en su poesía realiza Chávez a los gobiernos y cuestiones sociales.

Boleros, sones de la “Costa Chica” y otros más que remitieron a la concurrencia al trópico jarocho, corridos, entre otros, fueron parte de la presentación que marcó el fin de actividades del Festival Internacional de las Culturas que a lo largo de una semana reunió en tierras joveleñas diversas expresiones y del que se espera se convierta en una más de las tradiciones de los sancristobalenses.

Sin duda alguna “Por ti”, “Macondo” y la evocadora canción al Che Guevara, “Hasta siempre Comandante” de Carlos Puebla, fueron las canciones mas emotivas de la noche, sin dejar de mencionar a la “marihuana”, tema interpretado luego de despedirse y verse obligado de regresar al escenario ante el encoré del público que se quedó con ganas de escuchar más piezas de corte “combativo”, como la escrita para Chiapas en claro apoyo a su pueblo y al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional.

CONCLUYÓ EN SAN CRISTÓBAL EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Diferentes manifestaciones artísticas en el día de clausura.
Después de una semana de actividades que reunieron a más de 200 artistas provenientes de 13 países, concluyó el pasado domingo 18 de octubre, el 1er Festival Internacional de las Culturas efectuado en San Cristóbal de Las Casas.

En su jornada de clausura, esta primer edición del festival vio pasar por sus escenarios, a diversas expresiones entre ellas: artes escénicas, literatura, música, danza, ceremonias tradicionales, arte callejero, que dan cuenta del marco de pluralidad reinante, disfrutado por miles de espectadores que acudieron a cada uno de los eventos programados.

Al medio día, en el Teatro de la Ciudad “Hermanos Domínguez”, como muestra de la calidad de los artistas sancristobalenses y residentes es este lugar, se presentaron Hermilo Lizcano, autor de las “Decimas Zaquileñas”, construcciones literarias que por sus rimas pueden musicalizase, por lo que Alexis Díaz, director de la marimba “Corazón del Cielo” fue el encargado de acompañarlo.

De igual manera David Álvarez y Xalia Paz deleitaron con su ritmo y canto al público que acudió a la cita de este evento que sin aparecer en el programa oficial, logró convocar a gran número de personas que conocen la calidad de los artistas locales.

Por la tarde, el centro histórico de la llamada “Capital Cultural” de Chiapas, reunió a miles de personas que en las calles apreciaron la actuación de estudiantinas, gaiteros, estatuas vivientes y otros espectáculos callejeros que sirvieron como preámbulo para la clausura en donde la directora del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, Jane Guadalupe de la Cruz, acompañada de Ana Elisa López Coello, Presidenta del Congreso del Estado, y del alcalde coleto Mariano Díaz Ochoa, cerraron formalmente este primer Festival Internacional de las Culturas.

Previo al acto protocolario, indígenas del municipio de Oxchuc, realizaron una ceremonia para agradecer desde su cosmogonía, el éxito del Festival, posteriormente el grupo “Yajvalel Vinajel”, integrado por jóvenes tsotsiles interpretó música ritual de los Altos de Chiapas. Mezclando los sonidos referidos, con el rock progresivo, Sak Tzevul cautivó al público con algunas de sus canciones para finalmente dar paso Oscar Chávez quien junto al Trío Los Morales cerraron con broche de oro el festival.

AMENEYRO EN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Jazz hecho en Chiapas
La tarde del pasado sábado 17 de octubre, el centro histórico de San Cristóbal de Las Casas se vio inundado por las exquisitas notas musicales del jazz de “Ameneyro”, durante su presentación en el foro principal del 1er Festival Internacional de las Culturas.

En punto de las ocho de la noche, la pianista Paty Reyes, Ciro Liberato en el bajo eléctrico y Julio Flores en la guitarra, subieron al escenario para compartir una selección de piezas originales del vanguardista grupo, algunas de ellas de su más reciente producción discográfica titulada “Doncella”, más otras preparadas para esta ocasión en la que refrendaron ante el publico sancristobalense su calidad musical que los ha llevado a presentarse en importantes festivales en nuestro país y más allá de nuestras fronteras.

“Muchas gracias por estar acá resistiendo la lluvia”, “a todos los amigos que nos conocen y vinieron a escuchar nuestro sonido positivo”, mencionó Julio Flores luego de presentar a los integrantes del grupo, entre ellos a su percusionista japonés, en referencia a los sampleos electrónicos del órgano eléctrico, de igual manera agradeció a los asistentes por permanecer atentos a la audición sin importar la lluvia que durante su set se hizo presente en la “Plaza de la Paz”.

Resulta importante señalar que aunque Ameneyro esta estrechamente vinculado al jazz, incluye en sus composiciones sonidos de otros ritmos, de tal manera que es posible apreciar ecos que transportan al espectador a la frescura de un estilo que integra el rock, acid jazz y secuencias de drum & bass, entre otros, en perfecta combinación con el virtuosismo que la formación académica y dedicación a la música dan como resultado.

Finalmente, los integrantes concluyeron su presentación y agradecieron las muestras de cariño por parte del público que estoico permaneció bajo la lluvia, situación que en palabras de algunos de los asistentes es referencia obligada a los grandes festivales que a lo largo de la historia reciente, también han experimentado la acción de los fenómenos naturales.

SON CUBANO, DANZA, MARIONETAS Y MÚSICA EN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Diferentes manifestaciones artísticas y culturales en San Cristóbal.
Diferentes expresiones artísticas y culturales tuvieron presencia el pasado fin de semana en San Cristóbal de Las Casas, con motivo a las jornadas que marcaron el cierre del 1er Festival Internacional de las Culturas, efectuado en la colonial ciudad entre los días comprendidos del 11 al 18 de octubre.

Por la mañana, las marionetas Lemus, compañía que a lo largo de la semana ha realizado una serie de exitosas presentaciones en el espacio del Centro Cultural El Carmen, compartió ante numeroso publico, una actuación más de “Pierre”, peculiar director de orquesta que logra interactuar con su público que se ve integrado a una curiosa sinfonía donde imaginarios instrumentos forman el vinculo entre marioneta y espectador.

En ese mismo sitio, de la colección “Hechos en Palabras”, se presentó el libro “Dorotea y la Luna”, del escritor Honorio Robledo, a quien también se le reconoce por su trayectoria en la ejecución de la Jarana y difusión del Son Jarocho, situación que el autor aprovechó para interactuar con los asistentes a referido evento.

Por la tarde, en un lleno total, el teatro Daniel Zebadúa, uno de los recintos con mayor actividad durante la semana de festival, dio lugar a diferentes manifestaciones culturales, entre ellas danzas de corte oriental, interpretadas por Paty Duque y alumnas del taller de danza de la Casa de la Cultura”.

Más adelante, en ese mismo sitio, Sara Usatch, reconocida “bailaora” joveleña, interpretó en compañía de un par de músicos, diferentes vertientes de la danza española, con hincapié en el baile flamenco, corriente en la que ha sobresalido gracias a sus delicados movimientos y a la vez, vigorosa expresión corporal que logra Usatch, sobre el escenario.

En el foro principal de la “Plaza de la Paz”, Ameneyro, original agrupación de jazz contemporáneo, que ha llevado a diferentes latitudes el “Jazz hecho en Chiapas”, fue el agradable preámbulo para lo que fue la noche de más baile y sabor entre los asistentes quienes al ritmo del “Son del Nene”, quienes mantuvieron en movimiento a un público que sin importar la lluvia, disfrutó de la actuación de Pedro Lugo Martínez “El nene”, quien junto a su septeto cubano son también invitados al festival Internacional Cervantino que se realiza en Guanajuato.

EN SU RECTA FINAL EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Tania Libertad, danzón, danza contemporánea, clown en Jovel.
Continúan con gran éxito en San Cristóbal de Las Casas, las actividades del 1er Festival Internacional de las Culturas, que este viernes 16 de octubre, enfilándose a su recta final, contó con la presentación estelar de la cantante Tania Libertad, danza contemporánea, música tradicional indígena, danzón y espectáculos callejeros .

Por la mañana, el Centro Cultural El Carmen, recibió a la compañía canadiense “Les Foutoukours”, que con sus divertidas escenificaciones y escenificaciones de tipo circense que cautivaron a gran número de niños que disfrutaron de la manera en que esta pareja, sin importar la barrera idiomática logra interactuar con el público.

Por la tarde, frente al templo de La Merced, el Grupo Danzonero “Son del Corazón”, compartió mediante sus bailes el gusto por la corriente musical que se hiciera popular a mediados del siglo pasado, y que hoy en día permanece vigente gracias al compás, ritmo, cadencia y sensualidad que a decir de los propios bailarines funciona como alimento para el espíritu.

Muy cerca de ahí, en el templo de El Calvario, la soprano chiapaneca Blanca Ruth Esponda, presentó una bella selección de temas ante un público que atento siguió el desenvolvimiento de la talentosa cantante que deleitó a la concurrencia con los diferentes matices que a través de su voz logra transmitir a quien la escucha.

Por la noche, ante un abarrotado teatro Daniel Zebadúa, la compañía “Escénica Obra Negra”, presentó “Sólo somos homos”, propuesta de danza contemporánea en la que los espectadores observaron la capacidad expresiva alcanzada por los movimientos corporales en donde entran en juego diferentes facetas del ser humano, enfatizadas por la música de Tom Waits a Chico Che.

Finalmente, en el foro principal, la cantante peruana Tania Libertad, deleitó al numeroso público que disfrutó por dos horas de maravillosas melodías de compositores como Pablo Milanés, Silvio Rodríguez y José Alfredo Jiménez, al estilo de la interprete que después de 15 años volvió a presentarse en tierras coletas.

Vale la pena mencionar, el ambiente festivo y multicultural que por estos días se vive en las calles del centro histórico del Valle de Jovel, acrecentado este fin de semana con el arribo de gran cantidad de jóvenes y turistas que recorren los andadores, siendo participes de espectáculos callejeros ofrecidos por músicos, payasos, sanqueros, estatuas vivientes, estudiantinas, entre otros.

TANIA LIBERTAD EN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Cautivó al público con su voz y calidad interpretativa.
Una noche de nostalgia, bellas melodías y diferentes emociones vivieron los asistentes a la presentación de Tania Libertad, el pasado 16 de octubre, en el foro principal del 1er Festival Internacional de las Culturas que se efectúa en San Cristóbal de Las Casas.

Minutos después de las ocho de la noche, en el escenario apareció la cantante de origen peruano, acompañada de excelentes músicos que brindaron su actuación ante una de las más numerosas concurrencias que se ha dado cita a los conciertos del foro principal ubicado en la “Plaza de la Paz”.

Bastaron las primeras notas para que el público explotará en jubilo con una fuerte ovación que dio paso a composiciones de Pablo Milanes, Silvio Rodríguez, Violeta Parra, José Alfredo Jiménez y otros grandes de la canción latinoamericana, interpretadas al estilo de Tania Libertad, quien también ha sido reconocida por las fusiones de ritmos afro caribeños con música peruana, además de integrar los ritmos folklóricos mexicanos, como se constata en más de 30 producciones discográficas a lo largo de su carrera.

“Me siento feliz por estar de nuevo en este mágico lugar”, “tuvieron que pasar 15 años para que regresara, ojalá no tengan que pasar otros 15 para que nos volvamos encontrar”, sobre eso mismo compartió algunos recuerdos de su anterior estancia en la colonial ciudad, de la que expresó sentir un cariño especial a pesar de no tener contacto frecuente, de igual manera reconoció el trabajo de las instancias culturales por promover este tipo de eventos.

Sin duda alguna el momento más emotivo de la noche fue cuando la cantante radicada desde hace más de dos décadas en nuestro país, se retiró el micrófono y con ademanes pidió al público guardar silencio para de viva voz interpretar el fragmento de una canción, haciendo gala de su calidad vocal, lo que le fue recompensado por el público que se puso de pie para brindarle una fuerte ovación.

Finalmente , ante la insistencia de la gente que solicitaba canciones, a manera de trato Tania Libertad accedió a interpretar “Himno de amor”, “Alfonsina y el mar” y “concierto para una sola voz”, éxitos con los que concluyó su presentación en el 1er Festival Internacional de las Culturas.

MÚSICA Y DIVERSIÓN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Se presentó la agrupación Bandula en San Cristóbal.
Entre los espectáculos infantiles preparados para el 1er Festival Internacional de las Culturas que se realiza con gran éxito en San Cristóbal de Las Casas, sin duda alguna, uno de los más esperados fue la actuación de “Bandula”, el pasado 15 de octubre en el foro principal ubicado en la “Plaza de la Paz”.

Dicen los viejos que cuando algún niño está triste, Bandula – alegre y mítico ser mitad magia, mitad sueño - se acerca para soplarle en la oreja, morderle la nariz o pellizcarle para curarlo de la tristeza, tal como lo constató la agrupación conformada por un combo de músicos y bailarinas profesionales que mediante una propuesta inteligente han dedicado sus esfuerzos artísticos al público infantil.

Frente al escenario, los pequeños, y otros más, de joven corazón, cantaron, bailaron y jugaron al ritmo de los sones latinoamericanos y la bullanguera música del Caribe; pasando por el son jarocho, huapango, reggae, cumbia, vallenato, entre otros ritmos plasmados en los diferentes discos editados por quienes se definen como “adultos regresando a la infancia para encontrar lo mejor de nosotros mismos: la capacidad de asombro, la alegría sin par, la pureza, la solidaridad”, que les permite entablar un vinculo de comunicación con su publico.

En Bandula también participa un grupo de grandiosas bailarinas que a través de sus intervenciones corporales, vistosos ropajes y recursos escénicos, complementan la experiencia que la agrupación entrega en sus canciones y bailes, mensajes que los hacen estar más allá de ser un simple conjunto de música para niños y los convierten en uno de los mas interesantes proyectos lúdico – melódicos de nuestro país en la actualidad.

ROCK TSOTSIL EN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Se presentó la banda zinacanteca Sak Tzevul.
Reconocidos por ser una de las más interesantes propuestas en la música chiapaneca contemporánea, SaK Tzevul, grupo de rock – fusión originario del municipio de Zinacantán, se presentó el pasado 15 de octubre como parte de las actividades del 1er Festival Internacional de las Culturas que se realiza en San Cristóbal de Las Casas.

Fueron cientos de personas, en su mayoría jóvenes los que se dieron cita al Teatro de la Ciudad “Hermanos Domínguez”, para presenciar la actuación del peculiar grupo caracterizado por la mezcla de sonidos vinculados al rock clásico y tendencias progresivas, con la música tradicional de los Altos de Chiapas, complementada con letras interpretadas en tsotsil, mediante las cuales los integrantes proponen una manera distinta de entender su entorno, diferenciada a las concepciones occidentales.

Apoyados por una ambientación nutrida de elementos propios de los lugares sagrados para los zinacantecos, Damián Martínez en la guitarra y voz, Otto Anzures en el contra bajo, Kaori Nishi en el trombón y ocarinas, la violinista Rie Watanabe y Enrique Martínez en la percusión, presentaron una selección de temas que los han llevado a importantes escenarios como el Festival Ollin Kan, la Cumbre Tajin, Foro Universal de las Culturas además, de recorrer universidades, la mayoría de comunidades de presencia tsotsil y tseltal, y diferentes plazas a lo largo de la república mexicana.

Vale la pena mencionar que muchas de sus canciones son ampliamente conocidas entre el publico de los Altos de Chiapas, motivo por el cual al concluir cada melodía, era posible escuchar gran número de voces solicitando temas, y durante su interpretación, un discreto coro que seguía algunas de sus canciones más conocidas como el “bolomchon”, “xchulel balamil” y “Maruch”.

Finalmente, resulta importante señalar que a la par de la excelente calidad musical de Sak Tzevul, sobresale la producción implementada para el concierto, donde la participación de músicos tradicionales, la proyección de visuales y la inclusión de jóvenes danzantes, cumplió el objetivo de mostrar parte de la cultura de los pueblos originales de esta región, a través de un medio de gran penetración como es el rock.