"Espectadores"

Locación: Feria de la Primavera y de la Paz, 2011.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Jazz experimental en la inauguración del 9º Cervantino Barroco

Como parte de la jornada inaugural de la novena edición del Festival Cervantino Barroco en San Cristóbal de Las Casas, la noche del pasado 27 de octubre se realizó la presentación del grupo Ameneyro quienes presentaron su más reciente disco “¡École Cua!”, inspirado en la dinámica del mercado sancristobalense.

Pese a los cerca de 45 minutos de retraso para el acto protocolario de inauguración encabezado por autoridades municipales y del estado, Patricia Reyes al piano, Ciro Liberato en el bajo, Julio Flores en la guitarra y el baterista Milo Támez, subieron al escenario para ofrecer un espectáculo audiovisual donde se conjugaron los sonidos contenidos en ésta su cuarta producción, con una secuencia de imágenes en video que permitieron al espectador apreciar la propuesta visual y sonora de Ameneyro.

La danza del Ewok, El sueños de la luciérnaga, Capricho para Paty, Magia, École cua, Rock & Funk, sobre arenas movedizas, Los guaraches mágicos Homenaje a Cri-Cri, Transparencias, El sarape, Omsilaires, De la sierra morena Variaciones, son los temas que conforman el más reciente disco de Ameneyro que recorre diferentes matices del jazz encausados hacía la abstracción de una experiencia común que es el mercado público de Jovel, sitio donde convergen aromas, colores, ecos, realidades e historias, como sucede en ¡École cua!, muestra de la experimentación musical que trasciende la ortodoxa concepción del jazz.

  

De la actuación resulta importante señalar la interrupción del espectáculo por parte de los organizadores, para realizar la entrega del reconocimiento a la agrupación por su participación en el festival, situación que causó desfase en la proyección con la interpretación de los temas de ¡École cua!, además de una aparente reducción en la duración de la presentación. En voz de Julio Flores, a nombre de sus compañeros agradeció las muestras de afecto del público reunido y externó su intención de presentar cabalmente la producción, tal como tenían preparado para esta fecha.

Concluyó la Tercer Feria de Arte Chiapas

El pasado fin de semana, concluyó en San Cristóbal de Las Casas, la tercera edición de la Feria de Arte Chiapas, que reunió cerca de un centenar de artistas en disciplinas como la pintura, escultura, fotografía, teatro, literatura, música, entre otros. 

Fue el centro de convenciones del centro cultural El Carmen, que alojó las propuestas de artistas chiapanecos, residentes en el estado, e invitados nacionales que presentaron sus obras en esta tercer feria que se realiza con la intención de promover al Valle de Jovel como un sitio de convergencia de diferentes expresiones en el que los artistas pongan a disposición sus piezas para la apreciación, crítica y adquisición.

Además de la exposición colectiva, nutrida de interesantes propuestas de florecientes talentos locales, el oficio de artistas con largo recorrido, los visitantes tuvieron oportunidad de participar en los conciertos musicales, recitales de poesía, talleres infantiles y debates culturales enmarcados en la feria.

Al cierre de la edición 2011, organizadores informaron que pese a la ubicación de la feria, deficiencias en difusión e inconvenientes logísticos, lograron mantener una afluencia de visitantes, similar a la de los años anteriores, sin embargo fue la venta de obra original que descendió notablemente en comparación con las ediciones pasadas.

Vale la pena mencionar que en esta ocasión la Feria de Arte Chiapas, homenajeó al artista chiapaneco Rodolfo Disner, reconocido por su trascendente creación plástica.

"Desfile"

Desfile de habitantes del barrio de La Merced anunciando su fiesta anual.

San Cristóbal de Las Casas, 21 de septiembre, 2011.

ALERTAN CON PERFORMANCE COLECTIVO SOBRE EL RIESGO DEL MAÍZ TRANSGENICO EN MÉXICO

Presentan pieza dirigida por Jesusa Rodríguez.

Hacía el medio día del pasado 10 de agosto, se realizó en San Cristóbal de Las Casas, una acción colectiva de carácter performativo, mediante la cual se alertó a la población sobre el grave peligro de la inclusión de semillas transgénicas en el campo mexicano y el avance de compañías que vulneran la autonomía alimentaria.

Pasadas las 13:00 Hrs. Cerca de treinta personas ataviadas con vistosas indumentarias y simbólicas máscaras de caprichosas morfologías que por un lado representaban mazorcas y otros vegetales, en contra parte de los colorados que remembraban la muerte, partieron del barrio de Mexicanos hacia la Plaza de la Paz donde llevaron a cabo la acción pública.

Bajo la dirección de Jesusa Rodríguez, reconocida por su larga trayectoria escénica en torno a la reflexión social y crítica política, los participantes, en su mayoría jóvenes provenientes de países como Brasil, Ecuador, Estados Unidos y México, tomaron posiciones para convocar a los transeúntes a la pieza que mostró la larga historia del maíz nativo con el entramado socio cultural de los mexicanos, y la responsabilidad de detener su desplazamiento por semillas modificadas, de nulo valor alimenticio y que además provocan perjuicios en las tierras de cultivo.

Vale la pena señalar que la acción forma parte del curso que ofrece el Instituto Hemisférico de Performance y Política (Hemispheric Institute), a través de Fortaleza de la Mujer Maya (FOMMA), el cual se encamina al empleo de manifestaciones artísticas y herramientas de comunicación en la intervención social.

"Velas"

"velas"

(ceremonia tradicional tsotsil de Zinacantán, Chiapas)

CONCLUYÓ EL 8º FESTIVAL DE JAZZ LAS CASAS

Dynamic y su propuesta musical clausuraron el evento.

Con la propuesta musical de Dynamic y su exitosa presentación, concluyó el pasado fin de semana en el Valle de Jovel, la 8ª edición del Festival de Jazz Las Casas, que a lo largo de una semana reunió en diversos escenarios a importantes exponentes del jazz a nivel nacional e internacional.

Una vez más, fue el Teatro de la Ciudad “Hermanos Domínguez”, que abrió sus puertas para alojar la jornada de clausura del festival que durante las noches previas contó con la participación de agrupaciones como: The Afrocaribean Project, Orbis Tertius, Luz Cristalina ensamble, San Juan Project, Frankie Kelly and friends, además de Pedro Julio Avilés, Francisco Sánchez e Iraida Noriega, ésta última una de las más esperadas para su segunda visita a tierras joveleñas.

  

Sin importar el retraso en el inicio del recital, desde sus primeros acordes, los integrantes de Dynamic, agrupación californiana proveniente del área de la Bahía de San Francisco, dieron muestra de su calidad musical con una pieza enmarcada en el jazz contemporáneo, que dio paso a la aparición de  Kimiko Joy, vocalista del grupo quien junto a Darian, baterista y MC, demostraron su talento recorriendo ritmos como el soul, blues, hip hop, reggae y R&B en fusión, cuyo sonido caracteriza a la banda. 

Finalmente los organizadores agradecieron la colaboración de autoridades, patrocinadores y de cada una de las personas involucradas en la producción del evento, de igual manera señalaron su inquietud por consolidar al festival como uno de los espacios con mayor reconocimiento para el jazz en el sureste del país e invitaron a estar pendientes de la edición del 2012.

 

RECUERDAN LEGADO DE VICENTE KRAMSKY CON GALERÍA

Comparten fotografías de una de sus pasiones: la espeleología.

Con motivo al primer aniversario de la desaparición física de Vicente Kramsky Coello, sobresaliente fotógrafo y aventurero, se inauguró en San Cristóbal de Las Casas, la galería que en su nombre recuerda el legado de quien con sus imágenes diera la vuelta al mundo, mostrando las bellezas naturales y cultura del Estado de Chiapas.

Al evento se dieron cita familiares y amigos del fallecido fotógrafo, además de invitados especiales y personalidades de la vida cultural del Valle de Jovel, quienes compartieron anécdotas sobre la labor de Kramsky en la difusión de los paisajes de Chiapas, recordaron su paso como empleado del Teatro Daniel Zebadúa donde era encargado de la elaboración de carteles de los filmes que se presentaba, que elaboraba con gran detalle, de igual manera, no faltaron las historias compartidas por sus herederos en torno al incesable olor a químicos entre los que crecieron y las peripecias que junto a Doña Panchita, su pareja por cerca de 60 años, debieron pasar en el ejercicio del oficio fotográfico.

Para esta ocasión, la Galería “Vicente Kramsky”, ubicada en el que fuera domicilio del fotógrafo en la avenida General Utrilla de esta ciudad, abre sus puertas con la exposición “Una experiencia en la Gruta de San Cristóbal”, mediante la que se da cuenta de la amplia experiencia espeleológica de Kramsky, junto a otros intrépidos sancristobalenses que conformaron el “Club Diego de Mazariegos”, quienes pese al nulo entrenamiento y limitado equipo de incursión subterránea se adentraron en la cavidad con entrada en el parque de Rancho Nuevo para explorar una de las maravillas naturales con que cuenta la región y que le valió el reconocimiento de sociedades espeleológicas internacionales y de organismos nacionales de investigación científica.

Finalmente se dio a conocer la intención por parte de sus familiares de mostrar  en futuras exposiciones el material que a lo largo de más de medio siglo logró Kramsky en diferentes técnicas que registran las costumbres, tradiciones y patrimonio de los chiapanecos.

SE REALIZÓ EL FESTIVAL “CULTURA VIVA”

Graffitti, Hip hop y propuesta juveniles matizaron la jornada

El pasado fin de semana se realizó en San Cristóbal de Las Casas el festival “Cultura Viva”, convocado por las organizaciones Melel Xojobal, e Iniciativas para la Identidad y la Inclusión, A.C. (INICIA), en coordinación crews locales y la Dirección de Educación, Recreación y Cultura Municipal, quienes reunieron a gran número de jóvenes interesados en las manifestaciones identitarias de las nuevas generaciones.

Teniendo como marco el espacio alterno a la Casa de la Cultura y Arco del Carmen, desde temprana hora cientos de jóvenes se dieron cita para el evento que integró la elaboración de graffiti en lienzos colocados para tal fin, además de brindar espacio público para la práctica del break dance y los retos de improvisados MC’s (cantantes de hip hop) que dan cuenta de la amplia penetración en la cultura urbana de los elementos mencionados.

Por la tarde se presentó el informe "La Identidad Estigmatizada: Jóvenes Graffiteros, Derechos Humanos y Políticas Públicas en San Cristóbal de Las Casas, 2009-2010", que documenta las experiencias del dialogo y  trabajo de organizaciones civiles en foros y eventos con graffiteros y no graffiteros quienes externaron sus preocupaciones en torno a temas de la atención hacia el sector  juvenil.

“No es con policias y represión que se solucionan los problemas; demasiada violencia tenemos ya en nuestro país para que se criminalicen las expresiones de los jóvenes…”, “Los tiempos cambian y lo que a los adultos y a las autoridades les disgusta son las expresiones de los jóvenes de ahora, de quienes tenemos la responsabilidad de mejorar el mundo,” fueron comentarios de participantes del festival “Cultura Viva”, que externaron su beneplácito por la realización del evento.

Finalmente se dio a conocer que las propuestas emanadas del evento serían entregadas a la alcaldesa Cecilia Flores con miras a la creación de una instancia municipal de atención a la juventud que se estructurará a la par de un parque con espacio para graffiti, skate y bmx.

PRESENTAN LIBRO SOBRE RELATOS DE LA ETNIA TSELTAL

Recopilación de la tradición oral del municipio de Tila.

“Glosas a cinco relatos de la tradición oral tseltal”, es el título del libro de Marceal Méndez Pérez, presentado en días pasados en San Cristóbal de Las Casas, donde el autor presenta una recopilación de relatos pertenecientes a las comunidades tseltales de Petalcingo y Lumilja'.

Fue el patio del inmueble del Centro de Lenguas Artes y Literaturas Indígenas (CELALI), que dio espacio a la presentación del libro que recoge relatos de la región del municipio de Tila, Chiapas, transmitidas oralmente a través de las generaciones y que hoy los mayores conservan como parte del patrimonio dejado por sus antecesores.

“Son cinco relatos recopilados en lengua tseltal, acompañados de una traducción libre”, mencionó en entrevista Marceal Méndez, en referencia al libro escrito tanto en lengua tseltal como española. “Mi tarea consistió en querer entender el contenido de los relatos, de ahí la palabra glosa, como interpretación”, en ese sentido señaló su análisis ocurriendo a herramientas de investigación histórica desde donde aborda el pasado prehispánico, el pasado colonial y la actualidad.

La gran inundación, Donde la mujer se pierde, el señor Jbobo, Cerro quemado, y Un hijo y su padre, son los relatos que conforman el libro, parte de la colección Ts’ib-jaye, Textos de los pueblos originarios que en palabras del autor fue concebido para ser leído por jóvenes en quienes ve en riesgo la continuidad de la tradición oral.

   

PRESENTAN LIBRO SOBRE CULTURAS JUVENILES

Estudios que ayuden al estudios de los nuevos grupos identitarios.

“Culturas Juveniles en contextos globales: Cambio y Construcción de Identidades”, es el titulo del libro presentado en San Cristóbal de Las Casas, en el que Juan Pablo Zebadúa Carbonell, expone diferentes perspectivas en torno a los escenarios sociales y culturales en los que se desenvuelven las nuevas generaciones.

Fue el Centro de Difusión Universitaria Intercultural (CEDUI), de la Universidad Intercultural de Chiapas que recibió en su espacio a Carmen Marín Levario, Luis Fernando Bolaños y Juan Pohlenz, catedráticos de mencionada casa de estudios, quienes comentaron el texto de Zebadúa Carbonell quien expone nuevos formatos  identitarios del grupo social que conforman los jóvenes en el contexto de la globalización en que nos desenvolvemos.

“La velocidad con que se mueven los escenarios de nuestros tiempos es,  a veces, desorbitante. Los cambios sobre todo culturales que están sucediendo en las realidades internacionales van más de prisa que las perspectivas analíticas con las que se deben fundamentar”, refiere el texto editado con el apoyo de la Universidad Veracruzana Intercultural.

En palabras del autor, un aporte relevante del libro es el análisis intracultural, intercultural y transcultural mediante el que se abordan temas en relación a la construcción de conceptos como juventud, cultura, culturas juveniles, identidad en el devenir cotidiano de este grupo y su multiplicidad de identidades colectivas, relación con los medios de comunicación, las ciencias sociales, el mercado laboral, entre otros.

COMPARTE CARLOS JURADO “VARIA Y ALGUNOS RETRATOS CIRCULARES”

Afirma ser la última exposición de su vida.

Una experiencia visual a través de antiguas técnicas de registro gráfico forma parte de la exposición “Varia y algunos retratos circulares” del reconocido artista joveleño Carlos Jurado, en la que comparte su perspectiva en el quehacer de perpetuar imágenes. 

Es la galería de arte fotográfico “Albertina” que con motivo a sus segundo aniversario comparte el trabajo de Carlos Jurado, fotógrafo y pintor nacido hace 83 años en San Cristóbal quien presenta una colección conformada por 20 imágenes de las cuales sobresales seis piezas logradas mediante el primer modelo de cámara de rollo (Kodak No. 1) creada a finales del siglo XIX por George Eastman (también expuesta en el lugar), y otras captadas en la técnica estenopeica en la que Jurado alcanzó notable reconocimiento.

Javier Molina, Eraclio Zepeda, Raquel Tibol, Nadia y Pedro Meyer, Julio Galindo y Adriana Morales son los personajes retratados en formato circular, por otra parte Desnudo clásico, Desnudo yacente, Desnudo español, desnudo en ventana, Jarritos San Cristóbal, Ahorcadito, Calaquita con vaso y León con corbata son algunas fotografías estenopeicas que complementan la exposición, la última en la vida y carrera de Jurado, a decir de él mismo.

En relación a su sobresaliente trabajo en la captura de imágenes logradas a través de la técnica estenopeica que lo ha llevado a recorrer el mundo, en entrevista realizada con anterioridad, Jurado señaló que esta pasión nació gracias a una tarea escolar encomendada a su hija, lo que le hizo adentrarse en esta rama de la fotografía, “no se porqué razón a la gente le gustó que me invitaban a exponer por todos lados”, “ahora ya me aburre, ya la deje de hacer”, agregó.

Finalmente vale la pena mencionar el interés de Carlos Jurado por contar con un espacio en su ciudad natal donde se pueda resguardar y exhibir su obra para que futuras generaciones disfruten y construyan su juicio sobre su legado artístico. La exposición estará abierta al público hasta el próximo 14 de febrero.