"Morir para ganar"

CEDUI - UNICH Invitan a la proyección del documental

"MORIR PARA GANAR LA VIDA"
La masacre de Panzós.

Miércoles 2 de junio a las 19:00hrs.

CEDUI, Diego de Mazariegos No. 19, (planta alta)

ENKI ESTRENA EP "VIAJEROS DEL TIEMPO"

Ya esta en circulación el EP "Viajeros del Tiempo" de la banda de rock joveleña ENKI.

Disponible en Trueke, Iskra, Artes Gráficas Moy, directamente en las tocadas y próximamente en i tunes.

Más sobre ellos en www.myspace.com/enki1320

PRESENTA GUILLE AIROLDI MUSICA FOLCLORICA SUDAMERICANA

Realiza un viaje por el continente compartiendo su música.
Tras realizar un largo recorrido por el continente americano llevando su música y cultura, se presentó en días pasados en San Cristóbal de Las Casas, el cantautor argentino Guille Airoldi, quien compartió a través de su música una muestra representativa del folclore del cono sur.

Con dos presentaciones en tierras joveleñas, realizadas respectivamente en la sala de bellas artes “Alberto Domínguez Borráz”, del Centro Cultural El Carmen y en el espacio que ocupa el Centro de Difusión Universitaria Intercultural, de la Universidad Intercultural de Chiapas, Guille Airoldi, dio a conocer su producción discográfica titulada “La cruzadita”, en referencia al viaje que lo ha llevado a conocer varios países de centro y Sudamérica, y que hoy le permite estar de gira por México, siendo Chiapas su primer parada.

“La música que interpreto es folclórica, es como decir que es música de todos”, mencionó en entrevista Airoldi, momentos previos a su segundo recital en el que deleitó al público con algunas canciones clásicas de autores como Atahualpa Yupanqui y composiciones originales, “se trata de compartir las experiencias enriquecedoras que nos hemos encontrado, estamos viajando hace ya un año, extrañando familia y amigos, con momentos mejores y peores”, señaló.

En relación a su viaje y el contacto obtenido con las diferentes culturas que pueblan América y principalmente con la música de cada región, el cantautor externó su emoción: “yo ya tenia conocimiento a un nivel académico de cómo es el folclor latinoamericano y sus componentes básicos que son lo español, lo afro y lo nativo, todo en una sola música”, “es muy lindo ver que cruzando las fronteras, que son una imposición, la cultura es la misma”, afirmó.

Sobre su llegada a México, Guille dijo sentirse contento, “pasamos por Centroamérica donde vivimos una especie de bache cultural, es muy difícil encontrar centros culturales, ahora que llevamos unos días por acá, entramos por Palenque y vinimos acá y respiramos de vuelta la cultura y vuelvo encontrar lugares donde compartir mi música”, e informó que planea visitarlas ciudades de Oaxaca, Veracruz y el Distrito Federal.

INAUGURAN MUESTRA “LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN EL TIEMPO”

Obra del fotógrafo español José Vicente Resino
Un acercamiento a través de imágenes que retratan a las comunidades de Chiapas de finales del siglo XX, es lo que se ofrece en la exposición “Los pueblos indígenas en el tiempo”, del fotógrafo español José Vicente Resino, inaugurada el pasado fin de semana en San Cristóbal de Las Casas.

En esta ocasión es la sala de exposiciones temporales del Museo de Culturas Populares, en coordinación con el archivo histórico de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indios (CDI), que facilitan la exhibición que reúne 27 fotografías logradas en la década de los 80’s que registran el acontecer cotidiano, festivo y ritual de las etnias ubicadas en diferentes latitudes de nuestra entidad.

“Estas fotografías forman parte de la riqueza histórica de los pueblos indígenas, sobre todo de los de la región de los Altos, y esta disponible para quien quiera conocer como eran los pueblos hace años y ver algunos de los aspectos culturales que se han ido transformando”, mencionó en entrevista Elizabeth Pólito Barrios, directora del recinto que aloja la exposición, en referencia a los cambios suscitados en el vestido, paisaje, entorno natural y condiciones de vida, “este es un testimonio histórico que nos puede ayudar a entender mucho mejor a los pueblos de ahora”, agregó.

Tenejapa antz, Alfarera haciendo un comal, okosinkera antz, son algunos de los títulos de la colección realizada por José Vicente Resino a encargo del desaparecido Instituto Nacional Indigenista (INI), a lo largo de cinco años por las comunidades chiapanecas, posterior a su establecimiento en el Valle de Jovel, sitio al que llega después de pasar dos años en Guatemala, de donde decide partir en compañía de su esposa y pequeño hijo, dadas las condiciones de inestabilidad política y conflicto armado imperante por esa época en la nación centroamericana.

Por su parte Armando Ruiz Rosales, responsable del acervo histórico de la CDI en San Cristóbal, externó su entusiasmo por compartir algunos de los documentos que resguarda esa institución, desde los cuales se puede observar parte de la labor realizada en materia de cultura indígena a lo largo de décadas, y señaló la importancia del trabajo del artista ibérico José Vicente Resino.

CLOWN CUADRO POR CUADRO EN EL VALLE DE JOVEL

Comparten su alegría y emotividad en divertidas escenas.
Tras un largo recorrido por el continente americano, se llevó a cabo la mañana de este 13 de febrero en San Cristóbal de Las Casas, la presentación de la compañía argentina de teatro y circo “Charivari”, con su espectáculo “Clowns Cuadro por Cuadro”, quienes compartieron con el público su alegría y pasión por las artes escénicas.

Ante un foro conformado por niños de todas las edades, incluso algunos con abundante bello facial y tonos blancos en la cabellera, la sala de Bellas Artes “Alberto Domínguez Borráz” del Centro Cultural El Carmen, fue el recinto que recibió a Romina Vallaggia, Gabriel Halla y Soledad González, artistas de la Patagonia actualmente alojados en tierras joveleñas después de su participación en el festival poblano “Rodará”, dedicado al teatro y espectáculos de calle.

“Para nosotros lo más importante es lo que dejamos a la gente, más allá de lo económico, con los niños, con la gente grande y eso es lo más lindo”, señaló Gabriel Halla quien también habló de la diferencia entre las audiencias mexicanas y las argentinas, “es una energía muy distinta a laque hay en nuestro país”, “aquí el público es muy participativo y tiene la risa más fácil, allá como que es muy crítico, muy frío, aquí son maravillosos y eso lo agradecemos mucho”, agregó.

Acudiendo a recursos como el clown, malabares, acrobacias, figuras humanas de pulsadores, canto y música en vivo, Enriqueta y Sarasa Saraplimba son los personajes que conducen al público por diferentes peripecias suscitadas a raíz de la publicación de un anuncio en el periódico que los lleva escenificar una regordeta cantante de ópera y un director musical preocupado por el desorden alimenticio de la protagonista, para posteriormente responder a otra propuesta de trabajo en la que se muestra algo del folklor argentino con elementos como las tradicionales empanadas, vino, la vida del campo con una peculiar vaca-monociclo que produce leche embotellada y bailes como las festivas chacareras.

Vale la pena mencionar que por estos días la compañía Charivari se encuentra realizando presentaciones en escuelas de la zona Altos de Chiapas para llevar momentos de diversión a la población que difícilmente tienen acceso a centros de teatro, finalmente invitaron al publico acudir a actividades culturales “el intercambio energético que hay entre el público y el artista no tiene comparación”, concluyó.

EXHIBEN EN FOTOGRAFIAS MEDIO SIGLO DE LA NORMAL “LIC. MANUEL LARRAINZAR”

Colección facilitada por ex alumnos de la institución.
50 años de historia de una importante institución formadora de educadores chiapanecos son recogidos en la exposición fotográfica montada en San Cristóbal de Las Casas, como parte del festejo del quincuagésimo aniversario de la Escuela Normal Lic. Manuel Larrainzar.

En esta ocasión son los corredores de la planta baja de palacio municipal, que alojan a la colección de fotografías y artículos mediante los cuales se da cuenta de la historia de medio siglo del centro educativo que a lo largo de los años ha visto pasar por sus aulas, a miles de jóvenes con el ímpetu de prepararse como nuevos educadores para los niveles de pre escolar y primaria.

Imágenes de los desfiles, festivales, congresos, justas deportivas y equipos del plantel, excursiones, ceremonias de graduación, actos cívicos, obras de teatro, grupos musicales, además de alumnos y docentes que se han destacado en diversas ramas, son algunas de las fotografías reunidas gracias al llamado realizado a través de los medios de comunicación locales para integrar la muestra que forma parte del programa de festejos de mencionada institución.

De igual manera se exhiben algunos artículos como invitaciones a fiestas y programas de graduación, viejos diplomas y certificados, escudos y otros documentos permiten al visitante apreciar la historia y largo recorrido de esta escuela normal que cómo hace cinco décadas, recibe anualmente a jóvenes provenientes de diferentes puntos de la geografía chiapaneca.

Vale la pena recordar que la escuela en su nombre homenajea al Manuel Larrainzar Piñero, destacado sancristobalense que incursionó como diplomático y en la política de estado, teniendo un papel sobresaliente en la defensa del territorio posterior a la invasión francesa y ante la apertura de un canal en la región del Istmo de Tehuantepec, de igual manera se recuerdan sus aportaciones pedagógicas hechas a través diferentes textos como "Algunas ideas sobre la historia y manera de escribirla en México".

EXPONEN EN FOTOGRAFÍAS LA VIDA DE LOS SOCOLTECOS

Colección de imágenes
Con la finalidad de dar a conocer algunas de las más arraigadas tradiciones y vida cotidiana de los habitantes del municipio de Socoltenango, culminó en mencionada localidad, la exposición fotográfica realizada por la artista de nombre “Diana” quien comparte su perspectiva sobre mencionado lugar.

Alojada en la planta alta del kiosko en la plaza central del pueblo ubicado en la región cañera, mediante una colección de fotografías que dan cuenta del acontecer diario de los habitantes de esa región, la fotógrafa registra diversas facetas entre ellas las festividades, el corte de caña, las labores domesticas, colorido, estilos arquitectónicos, y principalmente a los seres humanos que tejen la historia de esa demarcación.

“La mayoría de las personas no tienen un sentido exacto de lo que en realidad son. No están seguras de donde vienen ni a donde van”, refiere Lucy Ovilla, artista visual, en torno a la exhibición disponible durante los días de la recién concluida fiesta en honor a la Virgen de Candelaria, patrona del pueblo.

“Socol”, nombre que comúnmente emplean los lugareños para referirse a su terruño, atesora amables miradas, exaltados colores, pasión por lo cotidiano, olores, sabores y la amabilidad de su gente captadas tras la atenta lente de su autora, erigiéndose como un registro fidedigno de lo que el visitante puede apreciar en sus vialidades nutridas de casas de vivas tonalidades y techumbres opacadas por el paso del tiempo.

Grupos musicales, disfrazados, animales de la región, puntos de recreación, flora, sector productivo, festividades y otros se encuentran retratados en la colección, “la comunicación por medio de imágenes posee una naturaleza bien diferente, es unidireccional, contraria a la del lenguaje”, “es instantáneo donde las partes que hacen el todo están de una vez”, menciona el texto descriptivo de la muestra.

“Que bonito es encontrar en una foto lo que a veces pasamos sin ver, las cosas de todos los días que muestran la sencillez de la gente de socol”, “me agrada ver que la gente joven y a veces de fuera ponga atención en lo que tenemos, es un pueblo chico, tranquilo pero lleno de historia que todos deberíamos conocer y platicar para que las costumbres no se acaben”, son algunos de los comentarios realizados por visitantes.

PRESENTÓ EL DUETO AKUSTIK JAZZ SU DISCO “KICHÁN”

Música joveleña de vanguardia
Dulces notas musicales, alimento del espíritu fueron parte de la presentación del dueto “Akustik Jazz”, que el pasado fin de semana en San Cristóbal de Las Casas, dio a conocer su primer producción discográfica que sale a la luz bajo el titulo de “Kichán”.

Ante un abarrotado Centro de Difusión Universitaria Intercultural, recinto perteneciente a la Universidad Intercultural de Chiapas, Fermín Orlando y Julio Flores, guitarristas joveleños con amplia trayectoria en el ámbito musical, iniciaron su recital mediante el cual pusieron a consideración del público sancristobalense su disco “Kichán” (vocablo que hace referencia a la amistad entre dos personas), en el que se conjuga el virtuosismo en la ejecución, además de poner de manifiesto la sinergia que en conjunto logran a través de sus instrumentos.

“Es algo bien importante presentar este disco aquí, nos da mucha alegría, mucha emoción”, mencionó Fermín Orlando en cuanto al emotivo significado de mostrar el fruto de su trabajo, previamente estrenado en tierras centroamericanas, “es parte de todo lo que he experimentado en la música, es un trabajo interesante, con varios géneros y siento que es un disco muy versátil, para niños, para grandes para viejitos”, señaló.

A lo largo de nueve piezas que conforman Kichán, producción independiente en la que el dueto realiza un dialogo a través de la cuerdas y se aventura en la interpretación de temas de Miles Davis, Henry Mancini, G. Gershwin, bajo precisos arreglos pensados para dos guitarras. De igual manera comparten San Countrybalito, Caminante Azul y Buscando las nostalgia, de autoría de los propios músicos en las que es posible apreciar la sensibilidad y talento que les ha llevado a giras internacionales y a presentarse ante exigentes audiencias en importantes escenarios de la república mexicana.

“Hablando musicalmente lo que pretendemos hacer es demostrar que la guitarra es una pequeña orquesta”, informó Julio Flores en referencia a los recursos armónicos, melódicos, rítmicos que integran en cada una de sus piezas; en cuanto al trabajo en conjunto agregó: “nuestra música tiene que estar totalmente en comunicación, si cada uno va tocar por su lado no pasa esa mística, esa onda que dices que chido, están hablando…”, agregó.

Finalmente akustik Jazz, en voz de Julio agradecieron la presencia de cada uno de los asistentes, entre ellos familiares, amigos, además de músicos, intelectuales y otros personajes de la vida cultural del Valle de Jovel que acudieron para ovacionar a uno de los proyectos locales más interesantes en la actualidad.

MUESTRA PICTORICA DE JOVENES CHAMULAS

Muestran su visión y entendimiento del entorno.
“Arcoíris de mi pueblo”, es el titulo de la colección de pinturas realizadas por un grupo de jóvenes originarios del municipio de Chamula, mediante las cuales comparten la manera de percibir su entorno, integrando trazos, colores y escenarios estrechamente vinculados a su cosmogonía, que presentan por estos días en San Cristóbal de Las Casas.

En esta ocasión es el centro cultural “Tierra Adentro” que abre su espacio a la propuesta del colectivo independiente conformado por Andrés López López, Asanti, Marcial Pérez Gómez, Julio César Lunez Pérez y Jorge Gómez Pérez quienes coinciden en el gusto por las artes plásticas en las que la cultura imperante en los Altos de Chiapas se convierte en la materia prima de las obras expuestas.

Imaginación lejana, Ausencia de la mujer, Voy por agua, Tú camino y Curandero, son algunos de los títulos que forman parte de la muestra en la que costumbres, rituales, indumentaria, iconos de gran simbolismo para las etnias tsotsiles, sin olvidar los mensajes encaminados a la sensibilización ambiental y sobre cuestiones sociales, entre otros elementos, son plasmados bajo la orgullosa visión del trabajo de cada uno de los pintores que por primera vez presentan en conjunto sus obras en tierras joveleña.

Sobre tela, papel, costales, en acrílico u oleo, mediante sencillas pinceladas nutridas de sentimientos, cada una de las piezas, ya sean realistas o en abstracciones, remontan al espectador a escenas intimas de los indígenas alteños, a su manera de vivir, proponiendo una diferente forma de presentar su cotidianeidad.

Vale la pena mencionar que a partir de su obra, este grupo se ha propuesto entablar vínculos de comunicación con personas interesadas en conocer más sobre la cultura ancestral de los chamulas, y también dar conocer el pensamiento y ejercicio artístico contemporáneo, que permita el acercamiento de mas jóvenes indígenas a las artes, como sucedió con ellos que se consolidaron como grupo después formar parte de un taller de pintura impartido en la casa de la cultura de San Juan Chamula.

RECUERDAN CON EXPOSICIÓN LAS INUNDACIONES EN EL VALLE DE JOVEL

Fotografías, planos y cartografía antigua la conforman.
Una interesante retrospectiva conformada por diferentes materiales de épocas recientes y pasadas, mediante los cuales se da cuenta de los efectos adversos de los fenómenos hidrometeorológicos en la cuenca de Jovel, es la que se exhibe por estos días en San Cristóbal de Las Casas.

En esta ocasión los corredores de la sala de Bellas Artes, Alberto Domínguez Borráz, del Centro Cultural El Carmen, es el recinto que aloja la exposición montada gracias a la participación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado Municipal (SAPAM), Archivo histórico y coleccionistas particulares que proporcionaron fotografías, planos y otros documentos gráficos que relatan el devenir histórico de las inundaciones que a lo largo del tiempo afectaron a la colonial ciudad.

En imágenes proporcionadas por Marcial Arturo Díaz Escobar y otras de fotógrafos como Demetrio Sánchez Ortega, el visitante tiene la oportunidad de apreciar diferentes zonas de la ciudad afectadas por inundaciones en los años de 1921 y 1932, dejando ver las antiguas vialidades de barrios como San Ramón, San Diego y La Merced, al puro estilo de los canales de Venecia, con pequeñas embarcaciones y cayucos que los habitantes utilizaban ante la emergencia.

De igual manera se muestran fotografías de la construcción del túnel de avenamiento de la cuenca cerrada, erróneamente llamada valle, que hasta nuestros días mantiene a San Cristóbal libre de fuertes inundaciones. Sobre la edificación de referida obra llama la atención una imagen que recuerda la anécdota de un grave de derrumbe suscitado durante los trabajos sin presentarse victimas mortales, el encuentro de las dos luces del tunes el día uno de noviembre de 1974, inspecciones actuales, además de señalar la el número de operarios, cantidades invertidas y otros aspectos de índole técnico.

Finalmente vale la pena mencionar la inclusión de cartografía de la época colonial que muestra las principales poblaciones de la provincia de Chiapas, y otros que registran la conformación de San Cristóbal en diferentes épocas, tomando en cuenta sus principales elevaciones y cuerpos de agua que existían.

"Guatemala; no tengo pena"

La Universidad Intercultural de Chiapas, invita a la exposición fotográfica

"Guatemala; no tengo pena"

Inauguración jueves 27 de mayo 19:00 HRs.

Centro de Difusión Universitaria Intercultural (CEDUI)

FESTIVAL SOLIDARIO CON SAN JUAN COPALA, OAX.