CELEBRANRON DÍA DEL CHOFER EN SAN CRISTÓBAL

Acuden a encomendarse con el patrono de la ciudad .
Como cada año, el domingo previo al 25 de julio, fecha consagrada en la tradición católica a San Cristóbal, patrono de la ciudad, acuden a su templo cientos de peregrinos, cada uno de ellos a bordo de sus vehículos para recibir la bendición como parte del festejo del “día del chofer”.

Desde temprana hora, largas filas de vehículos rodean al “cerrito de San Cristóbal”, esperando el momento de poder realizar el ascenso hasta el templo erigido en honor a San Cristóbal Mártir, en quien los conductores coletos han confiado su cuidado y protección desde mediados del siglo pasado.

“Como cada año, los choferes venimos a visitar al señor para que nos bendiga y nos cuide en el camino, nos dé trabajo”, mencionó “Don Mateo”, chofer de un camión de volteo que platicó que desde niño viene al “cerrito” para dar gracias por el año que pasó y a encomendarse para que “haya salud, no falte el trabajo y no nos descuide en los caminos”, señaló.

Taxis, “combis”, microbuses, tracto camiones, particulares, camionetas de carga, vehículos de reparto, todos ellos adornados con globos, flores, papel de colores e imágenes religiosas realizan una fila que se extiende desde el boulevard Juan Sabines hasta la cima de la elevación en que se ubica el templo, donde son recibidos por el párroco que bendice cada una de las unidades, desde el motor, pasando por la cajuela e interiores y a las familias de los conductores que los acompañan.

“Todo el día van subiendo los carros, se organizan los grupos para subir juntos, no es una sola peregrinación, son muchas, de diferentes organizaciones”, “cuando la situación esta mas dura es que vienen más compañeros y este año con la enfermedad y la crisis venimos a encomendarnos”, de igual manera señaló que durantela celebración se llevan a cabo ceremonias religiosas en memoria de quienes han perdido la vida en accidentes vehiculares y se recuerdan a los trabajadores del volante ya fallecidos que iniciaron con esta tradición en el Valle de Jovel.

MICHEL VIAL, CAZADOR DE IMÁGENES CAUTIVADO POR CHIAPAS

Retrata el acontecer urbano.
“Atrapar lo bello, la belleza del ser humano”, es para Michel Vial, talentoso fotógrafo avecindado en San Cristóbal de Las Casas, uno de los motivos que le ordenaron hacer una pausa en su andar por el planeta en la búsqueda de imágenes que guarda a través de su cámara.

En palabras del propio Vial, el se define como un “cazador de imágenes”, “soy un observador de paredes, de la luz” y mencionó su afición de registrar extractos de l paisaje urbano “trabajo mucho con las paredes, que sean graffitti, una pintura que haga una interacción urbana interesante, que sea un choque de culturas, algo estético; cazar una foto es una meta”, señaló.

En ese mismo sentido de retratar el acontecer cotidiano, Michel habló sobre la decisión personal de omitir en sus fotografías los escenarios que denoten dolor, sufrimiento, pobreza extrema, “me prohibí algunas cosas de violencia, cosas muy duras, como un anciano que busca comer de un basurero”, y criticó a quienes más allá de informar o denunciar, lo hacen para lucrar con la miseria del ser humano.

Mientras detalla algunos marcos para su próxima exposición en Tuxtla Gutiérrez, Miche Vial platicó que parte importante en la captura de imágenes se encuentra en la actitud con la que el fotógrafo se desenvuelve, “tienes que estar muy tranquilo, abrir tus chacras, estar al ritmo de la calle, al ritmo de la gente y sentir donde esta la chispa, la cosita diferente que los demás no ven”, en referencia a los hallazgos, que aunado a las cuestiones técnicas de equilibrio y composición hacen que una fotografía logre perpetuar un instante.

Sobre su contacto con San Cristóbal, señaló que además de agradarle el clima de montaña y el ambiente, uno de los factores que le sorprende es la luz natural, “es rara, a las cuatro o cinco de la tarde es una belleza”, e informó que por igual ha visitado el D.F., Veracruz, Oaxaca, Michoacán, Tijuana y calificó a México como un país para fotógrafos por el amplio abanico visual que ofrece.

Finalmente agregó que su trabajo es bien aceptado, tanto en su galería como en el contacto con la gente que es retratada, “dicen que en Chiapas el mundo indígena no acepta la foto, y eso es un poco falso, si uno entra bien en contacto, hay confianza, te permiten…”, puntualizó.

SE PRESENTÓ EN SAN CRISTÓBAL EL BALLET FOLKLORICO ATEMOZTLI

Presentaron tradiciones y costumbres de su natal Aguascalientes.
Muestra clara de la diversidad cultural y colorido de las fiestas de los mexicanos son sus danzas, bailes y su música, como lo demostró el Ballet Folklórico “Atemoztli” del estado de Aguascalientes durante su presentación en San Cristóbal de Las Casas el pasado 15 de julio.

Fueron cientos de personas que acudieron a la invitación del Conjunto Folklórico “Valle de Jovel”, en coordinación con al Dirección de Educación, Recreación y Cultura de San Cristóbal para abarrotar el teatro Daniel Zebadúa y ser participes de la presentación del grupo que ha recorrido la geografía mexicana y trascendido las fronteras llevando la alegría de los bailes y costumbres distintivas de esta zona del centro de la república.

Sobresale la inclusión de un grupo de música tradicional de aquellos lugares, quienes a ritmo de mariachi y tambora, interpretan y entonan en vivo las melodías del espectáculo, dando un toque especial al show que cautivó al público con la alegría y vitalidad de las vistosas coreografías, recompensadas con espontaneas ovaciones.

“Uno se da cuenta cuando los que están en el escenario de verdad le echan ganas y se divierten, lo transmiten y hacen que uno se la pase bien, y que mejor que con lo que es verdaderamente mexicano”, “…dan ganas de subirse a bailar, la música, sus trajes, su alegría, son contagiosos y en estos difíciles tiempos nos hace mucho bien”, fueron comentarios realizados por algunos de los asistentes, entre los cuales figuraban turistas nacionales que ya comienzan a llegar a la colonial ciudad.

La vida de la gente en el campo, tradiciones como la “Petición a San Antonio”, la charrería, la Feria de San Marcos, la relación de los hidrocálidos con el ferrocarril, influencias llegadas del viejo continente que se mantienen como en la “polka agüitas”, y la celebre representación de la “pelea de gallos” forman parte de los esfuerzos del grupo encaminados a contribuir al fortalecimiento de la identidad nacional, a la concientización del ciudadano y al respeto por nuestro patrimonio cultural.

Exposición Fabián Ontiberos, Festival Tragameluz 2009

Les dejo la invitación a la inauguración de la exposición "Aquí estamos los de siempre", de Fabián Ontiberos.

Parte de TRAGAMEUZ 2009

PEREGRINOS DE LOS ALTOS DEMUESTRAN SU DEVOCIÓN A LA VIRGEN DE LA CARMEN

Traen consigo flores y follaje para las festividades.
Una de las tradiciones que permiten observar la fusión de culturas es la que se vive en San Cristóbal de Las Casas, en la víspera de las festividades de la Virgen del Carmen, con la llegada de peregrinaciones provenientes de poblaciones indígenas de los Altos de Chiapas.

Desde temprana hora cientos de personas, en su mayoría mujeres y niños parten de sus comunidades hacia el Valle de Jovel, trayendo consigo flores, plantas y follaje que servirán para adornar el exterior del templo del Carmen con motivo a la celebración que año con año se realiza en honor de la virgen, igualmente venerada por los sancristobalenses que por los indígenas de los municipios circundantes que demuestran su fe a través de sus rezos, música y procesiones.

En ese mismo sentido vale la pena señalar la labor que desempeñan las integrantes de la “Orden Seglar Carmelitana”, grupo de señoras que entre otras actividades se dan a la tarea de recibir a los visitantes ofreciéndoles alimentos, en esta ocasión calabaza, pan y atole, que adquieren gracias a la colaboración de algunos vecinos del templo y de ellas mismas que absorben los gastos para atender a los peregrinos que a manera de ofrenda dejan adornado el atrio con enramados y flores cultivadas por ellos mismos.

Una más de la tradiciones que rodean a la Virgen del Carmen es la “salida” que realiza a diferentes comunidades, este año le correspondió al municipio de Chamula en donde a lo largo de tres días, del 13 al 15 de julio, los indígenas tsotsiles alojaron en sus parajes a la virgen para posteriormente regresarla ataviada con sus vestimentas tradicionales, en una procesión que arriba con el amanecer a tierras joveleñas, ceremonia que muestra el sincretismo entre la creencias traídas por los europeos y las de los antiguos pobladores de estas tierras.

Finalmente es importante señalar que el templo ubicado a un costado del arco estilo mudéjar, icono de la ciudad, hoy en día ha recuperado su esplendor después de que en 1993 un incendio causará incontables daños a la estructura y piezas de arte sacro resguardadas en el inmueble.

SE REALIZÓ EN SAN CRISTÓBAL EL “CONCIERTO INTERCULTURAL”

Poesía, música tradicional y rock progresivo celebraron a la generación pionera.
Con motivo a las festividades de la graduación de la “generación pionera” de la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), se realizó en días pasados en San Cristóbal de Las Casas, el recital “Raíz de una buen camino” con la presentación de diferentes propuestas poéticas y musicales provenientes de diferentes puntos de la república.

Los encargados de iniciar la velada efectuada en el Teatro de la Ciudad “Hermanos Domínguez” fueron el poeta campechano Jorge Cocom Pech, quien ha realizado diferentes trabajos vinculados a las letras con alumnos de etnias tsotsiles, tseltales, chóles y zoques de la UNICH, relación con por la que gustosamente aceptó participar en el programa preparado para celebrar el egreso de la primer generación de mencionada casa de estudios.

Durante su participación Cocom Pech, apoyado con la musicalización del arpa tradicional de los Altos de Chiapas ejecutada por el también literato tsotsil Andrés Pérez López, leyó algunos de sus poemas que reflejan ampliamente la visión indígena de su entorno, de igual manera realizó algunas narraciones mediante las cuales integra la cosmogonía maya y la sabiduría ancestral de los pueblos del sureste mexicano.

Más adelante el turno fue de la cantautora purépecha Rocío Prospero, quien interpretó una selección de “pirecuas”, cantos tradicionales del estado de Michoacan que evocan a la alegría y recrean vivencias de los pobladores de aquella lacustre región que también sirvieron para homenajear a los jóvenes que concluyeron su formación universitaria.

Finalmente se presentó el espectáculo multimedia “Nambue, Voces del Tiempo”, del músico y compositor Cicerón Aguilar, que deleitó a los asistentes con una peculiar mezcla de sonidos claramente vinculados al rock progresivo al que se integra una secuencia audio visual con imágenes de Chiapas y voces de sus pobladores.

Voces del tiempo es un experimento sónico que permite al espectador verse inmerso en un viaje a través de la música por las diferentes regiones del estado y en algunas de las expresiones culturales más representativas de nuestra tierra, pieza al más puro estilo de las creaciones del visionario Roger Waters.

CONCLUYÓ EL SEXTO FESTIVAL DE JAZZ LAS CASAS

Frank Kelly y su cuarteto ofrecieron concierto de clausura.
Después de disfrutar una semana dedicada a la buena música, el pasado domingo 12 de julio concluyó en San Cristóbal, la sexta edición del “Festival de Jazz Las Casas”, con la presentación del reconocido pianista norteamericano Frank Martin y su cuarteto.

En punto de las 20:30 horas, el esplendoroso Teatro de la Ciudad “Hermanos Domínguez” se vio abarrotado por un público interesado en escuchar la propuesta musical que integra los sonidos tradicionales del jazz americano contemporáneo, haciendo gala de virtuosismo en la ejecución de elaboradas escalas finamente seleccionadas para este recital con el que se clausuraron las actividades del festival, que gracias a su calidad, se erige como uno de los más importantes del género en el sureste mexicano.

Bastaron las primeras notas para que Frank Kelly en el piano y sintetizadores, Alan Miguel Hall en la batería, George Brooks en el saxofón y el bajista Martin Detours, este último avecindado en San Cristóbal, envolvieran a la concurrencia con melodías originales del cuarteto e interpretaciones de estilos relacionados al jazz latino y bossa nova. Por otra parte resulta importante señalar los sobresalientes “solos” ejecutados por los músicos que respectivamente han trabajado con estrellas como Sting, Al Jarreau, Stevie Wonder, Abraham Laboriel, Zakir Hussain, entre otros.

Sin duda alguna el momento más emotivo de la noche fue cuando el cuarteto interpretó la melodía “Cielito Lindo” con agradables arreglos que rápidamente arrancaron la ovación de los asistentes. Durante el concierto tuvieron participación la vocalista Sophie Cabrillat y el “palomazo” que marcó el cierre del festival fue con la cantante afroamericana Frankye Kelly que regresó al escenario a petición del público.

Vale la pena recordar que a lo largo de la semana, los joveleños tuvieron la oportunidad de disfrutar de las presentaciones de músicos locales, provenientes de otros puntos del país y de artistas internacionales entre ellos Frankye Kelly, Los músicos de José, B4, Sophie y sus Papacitos, Jazzimba, Akustik Jazz, Lucio Sánchez y Con-fusión, Dima, Ricardo Acuña y Los Amigos del Sol, que inundaron de armónicos ecos a contratiempo y bellas voces al Valle de Jovel.

EGRESÓ LA PRIMER GENERACIÓN DE LA UNIVERSIDAD INTERCULTURAL DE CHIAPAS

Son 449 alumnos graduados.
La mañana de este 10 de julio se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas, la ceremonia de graduación de 440 alumnos que conforman la “generación pionera” de egresados de la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH) en las licenciaturas en Comunicación Intercultural, Tursimo Alternativo, Lengua y Cultura, y Desarrollo Sustentable.

El acto protocolario fue presidido por el Rector de la UNICH, Andrés Fabregas Puig, Noé Castañon, Secretario General de Gobierno en Chiapas, e invitados especiales de diferentes instancias entre ellos representantes de universidades que siguen modelos similares al que se desarrolla en la UNICH, además de académicos y familiares de los estudiantes que hoy culminan su formación profesional.

En su mensaje Fabregas Puig mencionó: “La generación pionera se fue adentrando en una vida universitaria que en muchos sentidos quería y quiere ser una alternativa no solo como espacio educativo sino como un ensayo de sociedad posible”, de igual manera recordó el camino recorrido, desde el decreto emitido en 2004, el uso de aulas prestadas en otros centros educativos, el comienzo de la edificación del campus, “los montes y los bosques que enmarcan a la Universidad se erigieron como compañeros de la nueva casa. La generación pionera vio todo ello y lo vivió”, agregó.

Resulta importante señalar que entre los graduados 79 tienen como lengua materna al tsotsil, 151 al tseltal, 11 son hablantes de ch’ol, 3 de tojolabal, 3 de zoque y 202 de español, muestra fehaciente de la inclusión de diferentes culturas que cohabitan en Chiapas.

Vale la pena mencionar que cada uno de los discursos dados por funcionarios y alumnos durante el evento fueron traducidos a las lenguas tseltal y tsotsil, en ese mismo ambiente festivo de interculturalidad tuvieron participación grupos de música tradicional provenientes de Zinacantán, Tenejapa, Chiapa de Corzo y Villa Las Rosas que a ritmo de arpa y violín, pito y tambor, y marimba fueron parte de este magna ceremonia que reunió a más de 3000 asistentes.

CYRIL FRANCOIS, LOS COLORES DE CHIAPAS A TRAVES DE SU CÁMARA

Dedica parte de su vida al registro de las emociones en el ser humano.
Como una descarga de colores describe el fotógrafo Cyril Francois, sobre su primer contacto con México en el amanecer de San Cristóbal de Las Casas, sitio en que decidió residir y capturar mediante sus oportunas imágenes los diferentes matices del rostro humano.

“Llegando de Europa México es colores, es sonrisa, es gente más natural y hay un contacto fácil”, mencionó sobre sus primeras impresiones a su llegada a nuestro país, que según platica fue directamente con Chiapas, motivo que potenció en su persona el deseo de guardar imágenes, “yo sentí una llamada por la foto hasta descubrir una pasión total”, y señaló que muchas de sus ideas en la actualidad giran en torno a la creación de fotografías.

Tres horas al día, en promedio es el tiempo que Cyril dedica a recorrer las calles del Valle de Jovel, en busca de cuadros, escenarios y personajes cargados de emociones, colores, situación que le ha permitido observar de cerca los cambios que puede experimentar una persona a raíz de una fotografía, “yo vi la transformación de la imagen que ellos tenían de si mismos”, “niños sin autoestima, viéndose en una foto linda, en una situación linda pueden crecer un poco”, señaló.

En su registro de lo que al parecer de la mayoría es cotidiano, Cyril encuentra la perfecta combinación de emotividad propia de los seres humanos, enmarcada en atmosferas de color de escenografías propias de San Cristóbal y su caprichoso ambiente cosmopolita salpicado de imágenes que alguien podría aventurar a decir son producto de un laboratorio social.

Acerca de su trabajo, Francois reveló que su lente lo fija principalmente en figuras femeninas, “me gustan las mujeres naturales, sin maquillaje, que la luz se prende magníficamente sobre ellas”, de igual manera informó que son los seres humanos su principal objetivo, “Chiapas es tan grande que no entra en mi cámara”, refirió e relación al paisajismo.
Finalmente Francois agregó que para él la fotografía significa “un momento, una emoción, una sensación, un juego de colores y también es social, la foto es rostro, es vida; vidas mas duras que las demás, es también arte, una historia”, y señaló su predilección por la foto impresa, aun viniendo de procesos digitales, puntualizó.

CONTINÚA EL FESTIVAL DE JAZZ EN SAN CRISTÓBAL

Se presentan tres propuestas musicales chiapanecas.
Continúa con gran éxito en San Cristóbal el “Sexto Festival Internacional de Jazz Las Casas”, que este martes siete de julio contó con las presentaciones de los grupos “Akustik Jazz”, Sophie y sus papacitos” y “Jazzimba” para deleite de los asistentes.

En punto de las 20:30 horas, fue la sala de Bellas Artes “Alberto Domínguez Borráz” del Centro Cultural el Carmen, que recibió al grupo chiapaneco “jazzimba” integrado por Freddy Antonio Villatoro Castellanos en el bajo eléctrico, Luis Augusto Rojas Aquino en la marimba, Lenin Camacho Muñoz en la batería, bajo la dirección de Enrique Palomeque, que presentaron su propuesta musical que mezcla el sonido popular de las maderas de nuestra tierra con los ritmos del jazz uniéndose al estilo que ha caracterizado algunas agrupaciones chiapanecas que se han aventurado a este tipo de fusión.

Por otra parte, en evento simultaneo realizado en el “Teatro Daniel Zebadúa”, ubicado en el centro histórico de la colonial ciudad, se llevó a cabo la presentación de “Akustic Jazz”, quienes interpretaron composiciones originales del dueto compuesto por Julio Flores y Fermín Orlando, a decir de ellos esperaban aprovechar esta ocasión para presentar su primer disco, pero debido a retrasos en la maquila les fue imposible hacerlo, por lo que invitaron al público a mantenerse pendientes de las andanzas de este par de exitosos músicos joveleños que en próximas fechas pondrán en circulación su material discográfico.

Mas tarde el turno al escenario fue de “Sophie y sus Papacitos”, agrupación que en su alineación cuenta con la exquisita voz de Anne Sophie Cabrillat, Martin Detours en el bajo, ambos de origen francés, que junto a Julio Flores en la guitarra y Abraham López Calderón en las percusiones, forman este proyecto “francoleto” que a través de sus melodías permiten a los espectadores experimentar diferentes matices de un jazz nutrido de sonidos y estilos universales, producto del talento e influencias de cada unos de sus integrantes.

Vale la pena mencionar que en varias ocasiones Abraham, baterista del grupo logró arrancar espontaneas ovaciones del publico reunido, esto debido a sus “solos” e improvisaciones que lo reafirman como uno de los mejores percusionistas del género en el sureste de la república.

INICIÓ EN SAN CRISTÓBAL EL SEXTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ

Reúne a virtuosos músicos de talla internacional
Notas musicales en perfecta armonía sonaron la noche del pasado seis de julio en San Cristóbal, donde se llevó el acto protocolario y concierto de apertura del “Sexto Festival Internacional de Jazz Las Casas”, con la presentación del grupo mexicano “B4”.

A manera de inauguración el alcalde coleto Mariano Díaz Ochoa, dio la bienvenida al público que abarrotó el Teatro “Daniel Zebadúa”, de igual manera reconoció el trabajo de los organizadores e invitó al público asistir a cada uno de los recitales que a lo largo de la semana comprendida del 6 al 12 de julio, reunirán en la colonial ciudad a músicos de talla internacional exponentes de este genero contemporáneo.

Por su parte los organizadores en voz de Hiram Marina agradecieron el apoyo de los prestadores de servicios turísticos, comercios, personal de apoyo y equipo técnico que hacen posible la sexta edición de este festival que se fortalece y comienza a ser una tradición entre los joveleños, visitantes y residentes gustosos de la buena música.

Entre los músicos invitados a esta sexta edición del Festival de Jazz Las Casas se encuentra el grupo jazzimba, Lucio Sánchez y Con-fusión, Frankye Kelly, Dima y Ricardo Acuña, Frank Martin Quartet y el reconocido grupo Los músicos de José; representando a la ciudad sede Sophie y sus papacitos, Julio Flores y Fermín Orlando, y los Amigos del Sol.

Los encargados de abrir las actividades musicales fueron los hermanos Barrera del cuarteto “B4”, conformado por Abraham en el piano y sintetizadores, Iván en el bajo eléctrico, Javier en la batería y percusión y Jonathan en el sax alto, que juntos lograron cautivar al público que disfrutó de su propuesta de fusión de sonidos claramente influenciados por el funk y las escalas de maestros del jazz a quienes homenajearon mediante algunas composiciones interpretadas durante la velada.

Por su parte los músicos agradecieron las ovaciones del emocionado público y señalaron que en esta ocasión presentaron un repertorio preparado especialmente para San Cristóbal, ya que en ediciones pasadas también han actuado en el festival, por lo que se dieron a la a tarea de montar piezas distintas que les fueron reconocidas ampliamente por los asistentes.

SE INAUGURÓ LA EXPOSICIÓN FOTOGRAFICA “SIGNOS AL MARGEN”

Recoge imágenes del graffitti en diferentes lugares y estilos.
El pasado fin de semana se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas la inauguración de la exposición fotográfica colectiva titulada “Signos al margen”, colección de imágenes que retratan diferentes expresiones artísticas públicas y callejeras, relacionadas al graffitti, en diferentes ciudades del orbe.

“Signos al margen”, es una iniciativa del Colectivo de Fotógrafos Independientes de San Cristóbal, en coordinación con la organizaciones Inicia A.C. y Melel Xojobal que buscan profundizar en el estudio del graffiti como fenómeno social, por lo que en esta ocasión presentan el trabajo de los fotógrafos Leonardo Toledo, Daniel Espinoza, Noé Pineda, Favricio Huerta, Michel Vial, Cecilia Monroy, Raúl Silva, Luis E. Aguilar y Charly Montes que registran varias facetas de las intervenciones graficas realizadas que encontramos por las calles de los grandes centros poblacionales.

“Fotografiar graffiti es detener la vida de la ciudad por un instante, es escuchar lo que una ciudad tiene que decir, en un grito que dura sólo un momento.” Refiere Leonardo Toledo en su texto de presentación, “Frente a lo efímero de la expresión mural la fotografía se presenta como un testigo, un memoriante, un trovador que lucha contra el silencio que el status quo insiste en imponer”, mencionó.

Ocasionales imágenes de divertida composición, iconos de las luchas sociales, letras de abstracta caligrafía y demás elementos del paisaje urbano intervenido por jóvenes escribas que empuñan latas de pintura en aerosol a manera de pincel, de igual manera imprimiendo estéticos trazos que “stencileados” moldes comunicando una idea, son la materia prima de la exposición que forma parte del proyecto “Hemeneutica del Graffitti”, iniciado con el foro realizado con anterioridad y que también contempla un foro de discusión, muestra de stenciles, proyecciones de cine y recitales de hip hop y funk.

“Nuestra intención con esta exposición fotográfica es ofrecer opciones. De miradas, de técnicas, de espacios, de lugares. Un diálogo que va de los que hacen mero registro, los que retratan la interacción con los ciudadandantes, los que a su vez intervienen la imagen para reflejar una sensación, los que descubren e interpretan el dialogo entre un estencileado y unas rayas”, agregó Toledo.