CONCLUYÓ EN SAN CRISTÓBAL EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Diferentes manifestaciones artísticas en el día de clausura.
Después de una semana de actividades que reunieron a más de 200 artistas provenientes de 13 países, concluyó el pasado domingo 18 de octubre, el 1er Festival Internacional de las Culturas efectuado en San Cristóbal de Las Casas.

En su jornada de clausura, esta primer edición del festival vio pasar por sus escenarios, a diversas expresiones entre ellas: artes escénicas, literatura, música, danza, ceremonias tradicionales, arte callejero, que dan cuenta del marco de pluralidad reinante, disfrutado por miles de espectadores que acudieron a cada uno de los eventos programados.

Al medio día, en el Teatro de la Ciudad “Hermanos Domínguez”, como muestra de la calidad de los artistas sancristobalenses y residentes es este lugar, se presentaron Hermilo Lizcano, autor de las “Decimas Zaquileñas”, construcciones literarias que por sus rimas pueden musicalizase, por lo que Alexis Díaz, director de la marimba “Corazón del Cielo” fue el encargado de acompañarlo.

De igual manera David Álvarez y Xalia Paz deleitaron con su ritmo y canto al público que acudió a la cita de este evento que sin aparecer en el programa oficial, logró convocar a gran número de personas que conocen la calidad de los artistas locales.

Por la tarde, el centro histórico de la llamada “Capital Cultural” de Chiapas, reunió a miles de personas que en las calles apreciaron la actuación de estudiantinas, gaiteros, estatuas vivientes y otros espectáculos callejeros que sirvieron como preámbulo para la clausura en donde la directora del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, Jane Guadalupe de la Cruz, acompañada de Ana Elisa López Coello, Presidenta del Congreso del Estado, y del alcalde coleto Mariano Díaz Ochoa, cerraron formalmente este primer Festival Internacional de las Culturas.

Previo al acto protocolario, indígenas del municipio de Oxchuc, realizaron una ceremonia para agradecer desde su cosmogonía, el éxito del Festival, posteriormente el grupo “Yajvalel Vinajel”, integrado por jóvenes tsotsiles interpretó música ritual de los Altos de Chiapas. Mezclando los sonidos referidos, con el rock progresivo, Sak Tzevul cautivó al público con algunas de sus canciones para finalmente dar paso Oscar Chávez quien junto al Trío Los Morales cerraron con broche de oro el festival.

ROCK TSOTSIL EN EL FESTIVAL DE LAS CULTURAS

Se presentó la banda zinacanteca Sak Tzevul.
Reconocidos por ser una de las más interesantes propuestas en la música chiapaneca contemporánea, SaK Tzevul, grupo de rock – fusión originario del municipio de Zinacantán, se presentó el pasado 15 de octubre como parte de las actividades del 1er Festival Internacional de las Culturas que se realiza en San Cristóbal de Las Casas.

Fueron cientos de personas, en su mayoría jóvenes los que se dieron cita al Teatro de la Ciudad “Hermanos Domínguez”, para presenciar la actuación del peculiar grupo caracterizado por la mezcla de sonidos vinculados al rock clásico y tendencias progresivas, con la música tradicional de los Altos de Chiapas, complementada con letras interpretadas en tsotsil, mediante las cuales los integrantes proponen una manera distinta de entender su entorno, diferenciada a las concepciones occidentales.

Apoyados por una ambientación nutrida de elementos propios de los lugares sagrados para los zinacantecos, Damián Martínez en la guitarra y voz, Otto Anzures en el contra bajo, Kaori Nishi en el trombón y ocarinas, la violinista Rie Watanabe y Enrique Martínez en la percusión, presentaron una selección de temas que los han llevado a importantes escenarios como el Festival Ollin Kan, la Cumbre Tajin, Foro Universal de las Culturas además, de recorrer universidades, la mayoría de comunidades de presencia tsotsil y tseltal, y diferentes plazas a lo largo de la república mexicana.

Vale la pena mencionar que muchas de sus canciones son ampliamente conocidas entre el publico de los Altos de Chiapas, motivo por el cual al concluir cada melodía, era posible escuchar gran número de voces solicitando temas, y durante su interpretación, un discreto coro que seguía algunas de sus canciones más conocidas como el “bolomchon”, “xchulel balamil” y “Maruch”.

Finalmente, resulta importante señalar que a la par de la excelente calidad musical de Sak Tzevul, sobresale la producción implementada para el concierto, donde la participación de músicos tradicionales, la proyección de visuales y la inclusión de jóvenes danzantes, cumplió el objetivo de mostrar parte de la cultura de los pueblos originales de esta región, a través de un medio de gran penetración como es el rock.