sábado, 17 de octubre de 2009

PRESENTAN EN NA BOLOM LIBRO “GERIGONZA, CUENTOS Y ANIMALES”

Escrito por la periodista chiapaneca Kyra Núñez.
Maravillosos relatos ambientados en países y culturas lejanas forman parte de “Gerigonza, Cuentos y animales”, libro presentado por su autora Kyra Núñez de León, el pasado fin de semana en la biblioteca de la Casa Na Bolom, en San Cristóbal de Las Casas.


En esta ocasión, el encargado de presentar a la escritora y diplomática de origen chiapaneco fue Francisco Álvarez, escritor joveleño, quien señaló los diferentes campos en los que ha sobresalido la autora de Gerigonza, a quien también se le reconoce por ser la primer mujer chiapaneca en titularse como periodista. De igual manera compartió las diferentes interpretaciones que dio a cada uno de los nueve cuentos que conforman este libro parte de la colección “Hechos en palabras”, editado por el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes.

Thang Loi; el gato extranjero, ubicado en Vietnam, La vaca de luna llena; El millonario feliz, de Chin;, ambientado en Pakistan, El caballito; la inglesa historia del borrego número 59, La conquista de Anu en el desierto de Gobi, el relato de un elefante berrinchudo en Bangkok, y Mariposa, mariposón en los bosques michoacanos, forman parte de la propuesta escrita mediante la que Kyra Núñez da muestra del “periodismo intercultural fantástico”.

En palabras de la autora, Gerigonza, presenta una serie de cuentos basados en hechos reales que ella presencio durante su estancia en diversos puntos del orbe, de los que fue dando cuenta uno a uno, apoyada en audiovisuales, mediante los cuales Núñez recordó divertidas anécdotas y mostró diferentes imágenes que atestiguan el origen de los relatos, producto de su contacto con culturas y escenarios plasmados en los cuentos que presentó.
En ese mismo sentido informó que los textos fueron una manera personal de contrarrestar las imágenes de dolor y sufrimiento a las que se enfrentó en su trabajo periodístico. Finalmente externó su entusiasmo por encontrarse presentado su trabajo en Chiapas, tierra que la vio nacer, y habló del significado que ella le produce estar en la casa de Gertrude Duby, de nacionalidad suiza, lugar en el que actualmente radica y funge como corresponsal de medios internacionales.

SE REALIZARÁ EN SAN CRISTÓBAL, “1ER FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS CULTURAS”

13 naciones y más de 200 artistas del 11 al 18 de octubre
La mañana de este 25 de septiembre, se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas, la presentación formal de lo que será la primer edición del “Festival Internacional de las Culturas”, a realizarse en la colonial ciudad entre los días comprendidos del 11 al 18 de octubre.

Al evento realizado en céntrico restaurante, se dieron cita invitados especiales, entre ellos el alcalde coleto Mariano Díaz Ochoa, Jane Guadalupe de la Cruz, directora del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (CONECULTA), quienes acompañados de encargados de instancias culturales locales dieron a conocer el programa y pormenores del festival que a partir de este año suple al Cervantino Barroco que se venía realizando.


Durante una semana los joveleños y visitantes podrán presenciar las actuaciones de más de 200 artistas provenientes de países como Panamá, Cuba, Costa Rica, El Congo, Guatemala, Canadá, Chile, Alemania, y Belice; entre ellos, Oscar Chávez y el trío Los Morales, Tania Libertad, Mono Blanco, Ricardo Lemvo, Susana Harp, Sak Tzevul, Bandula, Sakbé, Ameneyro, Les foutoukours, los niños cantores del Valle de Chalco, Son del nene, Bashir Lazhar, Orquesta de la Papaya, entre muchos otros que brindarán su actuación en los escenarios de la Plaza de La Paz, teatro de la ciudad “Hermanos Domínguez”, teatro Daniel Zebadúa, Centro Cultural El Carmen, además de espacios públicos, andadores, plazas y barrios de San Cristóbal.
En entrevista, la directora de CONECULTA expresó su entusiasmo por este primer Festival de las Culturas, “estamos presentado gran calidad en este evento”, “vamos a poder vivir y convivir las tradiciones, la música, los colores de los países que nos visitan y de nuestros hermanos mexicanos”, y abundó sobre la importancia de acercar la cultura y las artes a los jóvenes y niños, para quienes se han preparado diversas actividades en el marco del festival.


De igual manera trascendió que a la par de la actividad en los escenarios, se llevarán a cabo exposiciones de artistas locales en diversas disciplinas plásticas y fotografía, y se informó que la feria del libro tendrá lugar en el Parque de los Héroes, a espaldas de Palacio Municipal.

jueves, 15 de octubre de 2009

CELEBRAN EN SAN CRISTÓBAL A LA VIRGEN DE LA MERCED.

Se le reconoce como redentora de cautivos.
Como cada 24 de septiembre, día consagrado en honor a nuestra señora de La Merced, miles de personas acuden a su templo en San Cristóbal de Las Casas, para visitar a la virgen y ser parte de una de las festividades religiosas de mayor tradición en la colonial ciudad.


Desde días previos el júbilo inunda a los habitantes del barrio que en honor de la virgen lleva su nombre, coloridos festejos como la mudada, el anuncio, la colocación del adorno, el recorrido de carros alegóricos, la descarga de bombas, la cohetería, y los maitines son parte de la tradición que culmina con la fecha en que se conmemora a la patrona.

Desde el primer minuto los feligreses entonan las mañanitas y colocan arreglos florales a los pies de la virgen, a lo largo del día se realizan diferentes ceremonias eucarísticas en las que se recuerda a los mercedarios fallecidos, en intención de quienes se encuentran lejos de casa y para los miles de creyentes que hacen de esta fecha la segunda en importancia dentro del santoral católico, solo superada por las fiestas en honor a la virgen de Guadalupe.

A la par de las actividades en el templo, los comerciantes de mercados, y en los rastros de la ciudad se unen a la celebración, esto en clara referencia al hecho que hasta hace unos años en esa zona se ubicaba el principal centro de abasto del valle de jovel.

En la tradición católica se reconoce a la virgen de Mercedes como redentora de cautivos, cabe mencionar que hasta hace unos años el edificio del ex convento (hoy museo del ámbar), fue utilizado como cárcel municipal y con motivo a la celebración se solicitaba fuera liberado uno de los prisioneros, situación que aun persiste bajo lineamientos jurídicos.
Cabe mencionar que esta celebración trasciende los limites del barrio ya que de igual manera se festeja en los mercados y rastros de la ciudad, además de un incontable número de hogares en que realizan novenarios de rezos, por su parte los vecinos de La Merced adornan sus casas y vialidades para recibir a invitados de otras zonas de la ciudad y del Estado que llegan para convivir y degustar el delicioso mole y sopa de pan preparados para esta fecha especial.

miércoles, 14 de octubre de 2009

El desfie de La Merced, fiesta y tradición.

La mañana de este 22 de septiembre, las principales calles del centro histórico de San Cristóbal de Las Casas, se vieron invadidos por cientos de voluminosos personajes ataviados en coloridos vestuarios, carros alegóricos y bandas musicales quienes acompañaron a la Virgen de la Merced, en su recorrido con motivo a las festividades en su honor en este año 2009.

Para ganarle tiempo a la lluvia, en punto de las diez horas, los peculiares peregrinos de jocosos y terroríficos rostros, encabezados por los “esclavos mercedarios” quienes tienen a su cargo el transporte de la Virgen, iniciaron su andar que los llevaría a recorrer diferentes zonas de la ciudad ante las miradas de gran número de personas que hacen una pausa en sus actividades laborales para presenciar este desfile que con el paso del tiempo se convirtió en una de las mas coloridas tradiciones de los joveleños.

Personas de todas las edades, sin importar su condición económica, se unen esta fecha para celebrar su identidad mercedaria y compartirla con el resto de la gente, bailan, demuestran su devoción, por “manda” o por simple gusto se convierten este día en los “panzudos de La Merced”.
El recorrido parte del puente blanco hacia el centro de la ciudad por la calle Diego de Mazariegos, por esa misma vialidad bajo el nombre de Francisco I Madero arriban al barrio de Guadalupe, sitio en el que los peregrinos realizan una pausa que les permite rehidratarse, acomodar sus mascaras y grandes cámaras de llanta que ocultan bajo sus vestimentas, ante la hospitalidad de los vecinos del barrio que abren sus puertas para recibirlos, auxiliarlos y aprovechan para acercarse a “saludar la Virgen”.

Vale la pena mencionar que en los últimos años, este tipo de celebración ha sido objeto de críticas por parte de las autoridades episcopales en San Cristóbal, lo cual no ha mermado en la participación de los vecinos del barrio quienes defienden sus tradiciones, clara mezcla del mestizaje entre la cultura europea con la de los antiguos habitantes de estas tierras, que en fusión dieron fruto a representaciones en las que se integran elementos religiosos, al igual que en los grandes carnavales.

lunes, 12 de octubre de 2009

CONVOCAN A “SEGUNDA FERIA DE ARTE CHIAPAS”

Se realizará en San Cristóbal en diciembre próximo.
Como parte de los preparativos para lo que será la segunda edición de la “Segunda Feria de Arte Chiapas”, a realizarse en San Cristóbal de Las Casas durante el próximo mes de diciembre, se emitió la convocatoria para creadores que deseen sumarse al proyecto que tiene como objetivo fomentar y promover la creación, muestra y venta de obra artística.

En entrevista realizada con anterioridad, el escultor Federico Burkha, impulsor de esta iniciativa que por segundo año se efectuará en tierras joveleñas, informó que ya se encuentran avanzados los trabajos de planeación de esta peculiar feria en la que se da espacio a las diferentes propuestas provenientes de artistas locales y de otros avecindados en nuestra entidad.

En ese mismo sentido dio a conocer que para los días comprendidos entre el 14 y 18 de diciembre, fechas en que llevará a cabo la Feria de Arte Chiapas en el centro de convenciones “Casa Mazariegos”, se espera contar con la participación de talentosos exponentes de las artes en Chiapas, previamente seleccionados por su calidad en disciplinas como pintura, escultura, fotografía, grabado, cerámica, entre otras.

Los interesados podrán participar en la exposición colectiva con una o dos obras originales, vale la pena mencionar que la curaduría estará a cargo de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, de igual manera, los artistas podrán mostrar su obra en un espacio personal, y para los colectivos, galerías y artistas con trayectoria, los organizadores otorgaran una zona de mayor tamaño que permita la colocación de varias piezas.

En torno a la feria, Burkha señaló que en esta ocasión contarán con apoyo de especialistas de nivel internacional que apoyarán al comité organizador en la curaduría, importante factor de una magna exposición en la que se ven involucrados aspectos como el montaje, museografía y elección de obra.
Finalmente el escultor, invitó a visitar el sitio: www.feriadeartechiapas.org.mx en el que los interesados podrán informarse del registro, y el público gustoso del arte, seguir de cerca los preparativos de la actividad que se erige como un punto de encuentro e intercambio entre artistas y sociedad.

SE PRESENTA EN SAN CRISTÓBAL LA EXPOSICIÓN DE BIGOTES EN LA HISTORIA

Reúne imágenes de famosos personajes de la historia universal.
En días pasados se inauguró en San Cristóbal de Las Casas la exposición titulada “Barbas y bigotes a través de la historia”, en la que se muestra una selección de diferentes modalidades en las que algunos personajes famosos trascendieron el tiempo por su vistoso mostacho.

Teniendo como marco el vestíbulo y corredores de la sala de Bellas Artes “Alberto Domínguez Borráz”, del centro cultural El Carmen, más de 30 reproducciones fotográficas conforman la colección presentada por el “Grupo Horizontes”, en coordinación con la Dirección Municipal de Educación, Recreación y Cultura.

En palabras de los organizadores el bigote ha sido considerado símbolo de masculinidad además de ser signo de clase, sabiduría, autoridad o poder, por lo que se dieron a la tarea de realizar una selección en la que incluyen personajes bíblicos, a personajes de la historia universal, políticos y gobernantes, estrellas de cine, artistas y otros que por su bello facial hoy son recordados mas allá de sus aportaciones en cualquiera de los ámbitos en que se desenvuelve el ser humano.

Haciendo un recorrido, el visitante encuentra en primer lugar las imágenes de los chiapanecos Crescencio Rosas, Diego Dugelay y Manuel Carrascosa, posteriormente el General Emiliano Zapata, Doroteo Arango, Francisco Madero y Álvaro Obregón entre otros forman parte de la exposición que también muestra a Jesucristo, Abraham y San Pedro, inspirados en las sagradas escrituras que gracias a la interpretación hoy se les identifica por sus características barbas.

En un plano más humano, encontramos como exponentes de música a Strauss y Tchaikovsky, reconocidos por su obra pictórica Salvador Dalí, incluso Frida Kahlo recordada en esta ocasión por contrariar la estética femenina convencional con la sombreada región que en su parte superior enmarcaba sus labios.

Del mundo cinematográfico internacional Charles Chaplin y Clark Gable, de las producciones nacionales German Valdez “Tin Tan”, Joaquín Pardave, Piporro, Jorge Negrete y Pedro Armendáriz son algunos de los exponentes que ilustran la relevancia del bigote para dar vida e interpretar a personajes perpetuados en el celuloide.

jueves, 8 de octubre de 2009

EXPOSICIÓN "AGUJERO MENTAL"


Arte digital surrealista de Roxana Sagastume
Del 9 al 21 de octubre en el CEDUI (UNICH).

DICTAN CONFERENCIA “DE JOVEL A LAS CASAS”

Impartida por Julio Domínguez en el marco de la fiesta mercedaria.
Como parte de las actividades programadas para celebrar a la Virgen de La Merced en San Cristóbal de Las Casas, se llevó a cabo en días pasados, la conferencia “De Jovel a Las Casas”, dictada por el antropólogo Julio Domínguez Díaz.


Teniendo como marco una de las salas bellamente restauradas del ex convento de La Merced, hoy Museo del Ámbar de Chiapas, gran número de personas, entre ellos muchos vecinos del barrio anfitrión escucharon la ponencia de Domínguez en la que abordó diferentes temas concernientes al devenir histórico de la ciudad y argumentó sobre la conveniencia de adoptar el gentilicio de “joveleño”.
Guiados por las palabras del conferencista, los asistentes escucharon datos provenientes de la época prehispánica, “son 7000 años de historia, no son solo 510 años, hay mucho atrás que también debemos conocer”, mencionó Domínguez, para después explicar las raíces de algunas de las tradiciones de la colonia y siglos posteriores que aun persisten.
“Si se pierde la fiesta nos vamos a olvidar de aquellos días que veíamos a los que no habíamos visto, si se pierde la fiesta, se va perder el marquesote, se va perder la idea de regresar a nuestra casa para tomar un chocolate, vamos a perder nuestra identidad, nuestra costumbre de recordar…”, señaló Domínguez en relación a la importancia de mantener las tradiciones como la fiesta del barrio de La Merced.

Sobre referida celebración, el antropólogo fue resolviendo el significado y origen de cada uno de los elementos posibles de encontrar, desde el uso de disfraces, los carros alegóricos, la cohetería, el culto en honor a la Virgen, y se pronunció por la validez de su realización, “atrás de una fiesta hay todo un modelo de cultura”, afirmó.

Vale la pena mencionar que “Magia, Tradición y Fé”, es un programa cultural que contempla una serie de conferencias y una exposición fotográfica que tienen como objetivo fortalecer las tradiciones e identidad mercedaria entre los habitantes del barrio, a la par de mostrar el origen de algunos de los elementos que conforman la fiesta en al actualidad tal como el uso de la pólvora y disfraces, ampliamente criticados por el obispado local.

Invitación "Academia Abierta".

La Galería Elisa Burkhard, en el marco del "1er Festival Internacional de las Culturas", invita a su semanda de academia.
Podremos observar y convivir con artistas plásticos mientras trabajan en sus obras.
También habrá talleres de fotografía, dibujo, stop motion y más

lunes, 5 de octubre de 2009

“CHIAPAS A TRAVÉS DE SUS PAREDES… DE SUS PERSONAS“, DEL FOTOGRÁFO MICHEL VIAL.

Imágenes captadas en su estancia por el Valle de Jovel, Tuxtla, Suchiapa y V. Carranza
El pasado fin de semana se llevó a cabo en San Cristóbal de Las Casas, la inauguración de la exposición “Chiapas a través de sus paredes… de sus personas….”, del fotógrafo suizo Michel Vial, que muestra parte de su trabajo en la captura de imágenes realizado en distintas locaciones de la entidad.
Al evento realizado en Café Museo, se dieron cita gran número de personas para admirar la propuesta visual que Michel realiza a partir de su estancia en Chiapas, uno más de los tantos puntos que a lo largo de su carrera como fotógrafo ha visitado, y en el cual se encuentra avecindado actualmente.

En palabras de Vial, la exposición puede ser observada en tres partes principales, en primer lugar encontramos escenarios urbanos de Tuxtla Gutiérrez y San Cristóbal, “las que son un poco mi estilo, muchas paredes, graffittis y relación con personajes”, enseguida encontramos una serie dedicada a la fiesta de Corpus Christi en Suchiapa y finalmente el registro gráfico de los “carrerantes”, tradición en la que participan los habitantes del municipio de Venustiano Carranza.
En cuanto a las imágenes urbanas, sobresale el seguimiento dado a “Alberto”, barbado personaje que recorre las calles capitalinas portando una replica de un fusil de asalto y que se identifica por su atuendo a la usanza árabe, “es como entre Jesucristo, guerrero, es un personaje de Tuxtla que me fascina”, y habló sobre sus experiencias en el contacto con los actores cotidianos protagonistas de sus fotos.

“El fotógrafo tiene que totalmente cambiar y adaptarse al medio, analizar rápidamente lo que esta pasando”, mencionó Michel Vial en relación al trabajo efectuado en las comunidades chiapanecas, “tengo esa facultad de adaptación por haber viajado mucho”, en ese mismo sentido informó que a la par de lo festivo tuvo la oportunidad de retratar y convivir con campesinos de la zona cañera que por esos días efectuaban una huelga de hambre.

Finalmente Michel invitó a la gente acercarse a su trabajo, “la foto es transmitir, deseo transmitir lo que he vivido en año y medio como fotógrafo en Chiapas, los invito a ver mi visión como ser humano, es lo que quiero compartir”, puntualizó.

domingo, 4 de octubre de 2009

INAUGURÁN EXPOSICIÓN DE LAS FIESTAS MERCEDARIAS


Son imágenes históricas y documentales.
Como parte de las festividades 2009 en honor a la Virgen de La Merced en San Cristóbal de Las Casas, se inauguró el pasado 12 de septiembre la exposición fotográfica “Magia, Tradición y Fé”, que reúne imágenes que dan cuenta de la celebración y liturgia en uno de los barrios mas representativos de la ciudad.

Al acto protocolario efectuado en la sala de exposiciones temporales del Museo del Ámbar de Chiapas, sitio donde se aloja la exposición hasta el próximo 30 de septiembre, se dieron cita gran número de personas, en su mayoría vecinos de la demarcación mercedaria y público en general que se suma a las actividades programadas con la finalidad de mostrar la riqueza cultural y las tradiciones que con el paso del tiempo se fortalecen como un vinculo común entre los joveleños.

En nombre de los organizadores, Bibiano Luna, director del Museo del Ámbar, hizo notar la relevancia de las celebraciones que dan identidad a los sancristobalenses y señaló la importancia de apoyar proyectos que cumplan el objetivo de mostrar las tradiciones locales, en ese mismo sentido agradeció el apoyo de ciudadanos y empresas que hacen posible las actividades culturales alternas a la festividades religiosas.

Por una parte la exposición muestra una interesante recopilación de fotografías de los archivos personales de Adrian Kuhn, Armando Ruiz, Mercedes Trujillo y Emir Díaz, captadas durante el siglo pasado en las que se conservan imágenes irrepetibles, el espectador puede conocer la danza de los listones y la de los aztecas, de igual manera es posible apreciar las corridas de toros, grupos marimbisticos, imágenes de los párrocos y feligreses, además de algunas perspectivas del atrio del templo en su época de mercado, equipos deportivos del barrio y personajes que han sobresalido en diferentes disciplinas.

De épocas más recientes podemos encontrar el colorido registro gráfico logrado por Fabián Vidal en el que comparte el ambiente carnavalesco imperante en las fiestas mercedarias, en las que luchadores, estrellas de rock, guerrilleros, voluptuosos personajes de horripilantes rostros, la “florecita mercedaria”, entre muchos otros son protagonistas.

viernes, 2 de octubre de 2009

PRESENTAN EN LA UNICH, MURAL “DIVERSIDAD DEL MAIZ”

Obra del artista joveleño Emilio Gómez Ozuna.
La mañana de este 11 de septiembre, se inauguró en la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH), con sede en San Cristóbal de Las Casas, el mural “Diversidad del Maíz”, obra del multidisciplinario artista Emilio Gómez Ozuna, en el que muestra una visión nutrida de elementos representativos del pueblo chiapaneco.

Con la presencia del Rector Andrés Fabregas Puig, Julio César Domínguez, integrantes de la comunidad universitaria, invitados especiales y amistades del pintor, se llevó cabo el acto protocolario para presentar a la concurrencia el trabajo realizado bajo la tutela de Gómez Ozuna, también conocido como pok’ok, gracias a su incansable labor en el acercamiento de la cultura y las artes a la niñez chiapaneca.
En entrevista el autor de “Diversidad del Maíz”, informó que en su trabajo queda registrado lo que a él le significa ser chiapaneco, “en este mural van mis 44 años viviendo acá”, “estoy plasmando mi amor por Chiapas, por su colorido, pero sobre todo, por lo que he aprendido en charlas, lecturas, en el Popol Vuh”, y señaló que desde su opinión, la UNICH representa el sitio idóneo para resguardar esta bella pieza que nos remonta a la extensa tradición mexicana en el muralismo.

Iconografía inspiradas en la cosmogonía maya, el jaguar, vida, agua, montañas, selva, maíz rojo de bélico significado, maternidad, naturaleza, fiesta y rostros son algunos de los elementos presentes en la colorida y armónica propuesta visual que también integra momentos históricos como el levantamiento zapatista y la matanza en Acteal, lo que la convierte en una pieza cuidadosamente detallada, como si fuese un tejido de imágenes y colores.
En relación al mural, pok’ok mencionó que decidió utilizar al maíz como eje central de su obra, a partir de ahí el proceso creativo le coloca en plena libertad de ir agregando elementos evocados por un anterior, “es muy bonito tener la tela enfrente y dejarte llevar, por el mismo color, por el pincel”, “es como hacer una blusa de las que tejen las mujeres, fue saliendo de mis sueños, de mi imaginación”, por lo que se mostró satisfecho del legado artístico aporta al fortalecimiento del quehacer universitario.